航海英语词汇 船舶结构英语词汇 bowplate船艏外板corrugatedbulkheadplate槽形舱壁板bulwarkplate舷墙板coamingplate围板connectionplate连续板coppersheathingsteelplate铜钢复合板deckstringerplate甲板边板slopplate斜板reinforcementplate加强板rudderplate舵板sideplate舷侧外板skirtplate裙板stemplate艏柱板sternplate艉柱板platform平台engine-roomplatform机舱平台block分段bowblock艏段midshipblock舯段sternblock艉段girder纵桁bargirder型材桁bottomcentergirder中底桁bottomcenterlinegirder中内龙骨bottomgirder底桁材bottomsidegirder旁底桁 HULLPART船体部分 structure结构dockyard/shipyard船厂ship-owner船东quay船码头hold船舱ship’sregistry船籍bow船艏ladder船梯stern船尾dock/boatyard船坞ship’sside船舷 ship’srail船的栏杆modationdeck住舱甲板archdeck梁拱甲板cargodeck货载甲板holddeck货舱甲板bridgedeck桥楼甲板watertightdeck水密甲板navigationdeck驾驶甲板boatdeck艇甲板passdeck罗经甲板plate板bilgeplate舭板bottomplate船底板shellsidelongitudinal舷侧纵桁、舷侧纵骨longitudinalofdoublebottom双层底顶纵骨sloppingbulkheadlongitudinal斜舱壁纵骨structure结构essorystructure附属结构all-weldedstructure全焊结构amidshipsstructure舯部结构berthingstructure泊位结构bottomkeelstructure底部龙骨结构bowstructure船艏部结构bracedstructure支撑结构bridgestructure桥楼结构forecastlestructure艏楼结构framedstructure构架结构girderstructure纵桁结构aftertank艉部水舱auxiliarytank辅助水柜bilgetank污水舱bottomtank底舱bottomsidetank底边舱cargoandballasttank货油压载舱circulatinglubricatingoiltank循环滑油舱circulatingflowwatertank循环水槽cleanballasttank清洁压载舱condensatecatchtank冷凝水柜drytank干舱drinkingtank饮用水舱dumptank污水舱deckgirder甲板纵桁 crossgirder横桁 singlevgrooveV形坡口 horizontalgirder水平桁 singleugrooveU形坡口 hatchcoaminggirder舱口边梁 doublevgrooveX形坡口 enginegirder基座纵桁 doublebevelgrooveK形坡口 underdeckgirder甲板下纵桁 singlevgroovewithbroadrootfaceY形坡口 winggirder舭纵桁 grooveface坡口面 pillar支柱 grooveangle坡口角度 baseframe基础胎架 weldslope焊缝倾角 bearframe支架 rootofjoint接头根部 bilgeframe舭肋骨 rootgap根部间隙 bottomframe船底肋骨 rootface钝边 bowframe艏肋骨 weldingjoint焊接接头 bracketframe肘板框架肋骨 buttjoint对接接头 bulbousbowframe球鼻艏肋骨 cornerjoint角接街头 bulbousframe球曲型肋骨 T-jointT型接头 chiefframe主肋骨 lapjoint搭接接头 foreframe艏肋骨 crossshapedjoint十字接头 girderframe桁架梁 basemetal(parentmetal)母材 middleframe舯部肋骨 fillermetal填充金属 peakframe尖舱肋骨 heat-affectedzone(HAZ)热影响区 stiffenedframe加强筋 overheatedzone过热区 transverseframe横框架肋骨 bondline(fusionline)溶合线 FS(framespace)肋距 weldzone焊接区 longitudinal纵桁、纵骨、纵向构件 weldmetalarea焊缝区 bilgelongitudinal舭纵桁、舭纵骨 weld焊缝 bottomlongitudinal船底纵骨、船底纵桁 continuousweld连续焊缝 bottomweblongitudinal船底腹板纵桁 intermittentweld断续焊缝 decklongitudinal甲板纵桁 longitudinalweld纵向焊缝 innerbottomlongitudinal内底纵桁 transverseweld横向焊缝 emergencyfreshwatertank应急淡水柜 buttweld对接焊缝 foretank艏舱 filletweld角焊缝 hoppersidetank斜边柜 chainintermittentfillet并列断续角焊缝 liquidtank液舱 staggeredintermittentfillet交错断续角焊缝 keeltank龙骨舱 faceofweld焊缝正面 starboardtank右舷舱 backofweld焊缝背面 topsidetank顶边水舱 weldwidth焊缝宽度 topsidewingtank顶边翼舱 weldlength焊缝长度 watertightsmallhatchcover水密舱口盖 reinforcement焊缝余高 weathertightsmallhatchcover风雨密舱口盖 leg(ofafilletweld)焊脚 sealingring密封圈 leglength焊脚长度 balanceblock平衡块 muffjoint套管接头 hinge铰链 manualarcwelding手工电弧焊 handle把手 directcurrentarcwelding直流电弧焊 groove坡口 alternatingcurrentarcwelding交流电弧焊 singlegroove单面坡口 arcweldingtransformer弧焊变压器 doublegroove双面坡口 arcweldingrectifier弧焊整流器 squaregrooveI形坡口（无坡口接缝） automaticwelding自动焊 submergedarcwelding埋弧自动焊 heatinput线能量 semi-automaticwelding半自动焊 preheat预热 argon-arcwelding氩弧焊 post-heat后热 CO2gasshieldedarcwelding二氧化碳气体保护焊 preheattemperature预热温度 oxy-acetylenewelding氧乙炔焊 post-heattemperature后热温度 gascutting气割 inter-passtemperature层间温度 carbonarcairgouging碳弧气刨 post-weldheattreatment焊后热处理 underwatercutting水下切割 peening捶击 plasmaarccutting等离子弧切割 fullrationwelding全焊透 continuouswelding连续焊 weldpool熔池 intermittentwelding断续焊 ration熔深 spotwelding点焊 arclength弧长 buttwelding对接焊 spraytransfer喷射过渡 filletwelding角焊 shortcircuitingtransfer短路过渡 lapwelding搭接焊 metaltransfer焊滴过渡 re-welding返修焊 appearanceofweld焊缝成形 repairwelding补焊 formfactorofweld焊缝成形因素 tackwelding定位焊 depositionefficient熔敷系数 backsealingwelding封底焊 depositionefficiency熔敷效率 backingwelding打底焊 rationratio熔合比 surfacing(overlaying)堆焊 constantwire-feedsystem等速送丝 plugwelding塞焊 alternatewire-feedsystem变速送丝 slotwelding槽焊 staticcharacteristicofarc电弧静特性 cosmeticwelding盖面焊 weldabilitytest焊接性试验 forwardwelding前倾焊 weldedconstruction焊接结构 backwardwelding后倾焊 bead焊道 backstepwelding分段退焊 layer焊层 blockwelding分段多层焊 straightpolarity正接（正极性） deeprationwelding陶瓷衬垫焊 reversedpolarity反接（反极性） strikingthearc引弧 positionofwelding焊接位置 weldingcondition焊接工艺参数 flatpositionwelding平焊 weldingcurrent焊接电流 horizontalpositionwelding横焊 weldingvoltage 焊接电压 verticalpositionwelding立焊 weldingspeed 焊接速度 overheadpositionwelding仰焊 arcvoltage电弧电压 verticalupwelding立向上焊 wirespacing焊丝间距 verticaldownwelding立向下焊 opencircuitvoltage空载电压 weldingbyoneside单面焊 meltingrate熔化速度 weldingbybothside双面焊 wirefeedrate送丝速度 single-passwelding单道焊 gasflowrate气体流量 multi-passwelding多道焊 wireextending焊丝伸出长度 multi-layerwelding多层焊 polarity极性 consumables焊接材料 positiveelectrode正极、阳极 electrode焊条 negativeelectrode负极、阴极 coating焊条药皮 leftwardwelding左焊法 acidelectrode酸性焊条 rightwardwelding右焊法 basicelectrode碱性焊条 currentdensity电流密度 lowhydrogentypeelectrode低氢型焊条 ironpowertypeelectrode铁粉型焊条 burnthrough烧穿 gravityelectrode重力焊条 pletefilledgroove未焊满 flux焊剂 backchipping清根 fusedflux熔炼焊剂 weldfume焊接烟尘 sinteredflux烧结焊剂 eye-flash电光性眼炎 wire焊丝 weldability焊接性 flux–coredwire药芯焊丝 carbonequivalent碳当量 shieldgas保护气体 weldcrack焊接裂纹 fluxbacking焊剂垫 hotcrack热裂纹 fluxhopper焊剂漏斗 coldcrack冷裂纹 flowmeter流量计 hydrogen-inducedcrack氢致裂纹 dryer干燥箱 delayedcrack延迟裂纹 wirereel焊丝盘 lamellartearing层状撕裂 Cu-coolingplate铜冷却板 cratercrack弧坑裂纹 coppershoe铜滑块 rootcrack根部裂纹 cutting切割 reheatcrack再热裂纹 weldingbench焊接工作台 heat-effectedzonecrack热影响区裂纹 positioner焊接变位机 intercrystallinecrack晶间裂纹 wirefeeder送丝结构 transversecrack痕裂纹 traveler行走机构 longitudinalcrack纵裂纹 run-ontap(endtap)引弧板 toecrack焊趾裂纹 run-offtap(endtap)引出板 mechanicalpropertytest机械性能试验 strong-back定位板 testpiece试板 weldingbacking焊接衬垫 specimen试样 chippinghammer敲渣锤 sidebend侧弯 helmet面罩 bending弯曲 weldingglove焊工手套 transversetensile横向拉伸 electrodeholder焊钳 macro-etchingspecimen宏观试样 weldinggun焊枪 micro-examinationspecimen微观试样 tip导电嘴 fracturetest破断试验 nozzle喷嘴 cracktest抗裂试验 torch焊炬 brittlefracture脆性断裂 weldingdefect焊接缺陷 plasticfracture塑性断裂 pleteration未焊透 weldingresidualstress焊接残余应力 pletefusion未熔合 stressrelieving消除应力 slag渣 weldingdeformation焊接变形 slag(slaginclusion)夹渣 angulardistortion角变形 inclusion夹杂物 visualexamination外观检查 blowhole气孔 non-destructiontesting无损探伤 wormhole条虫状气孔 ultrasonicinspection超声波探伤 porosity密集气孔 radiographicinspection(X–rayinspection) pinhole针尖状气孔 伤（X光探伤） fisheye(flake)白点 icparticleinspection磁粉探伤 kerf切口 rateinspection渗透探伤 undercut咬边 weldpool熔池 overlap焊熘 weldsource焊机（焊接电源） pit凹坑 weldingprocess焊接方法 射线探 weldingtechnology焊接工艺 ruddercarrierseat上舵承底座 weldingoperation焊接操作 pintlebearing舵梢承座 weldingsequence焊接顺序 rudderstockbearing舵杆承座 directionofwelding焊接方向 retainingring挡圈 tiller舵柄 EGW气电立焊 theangleofrudder舵角 FCAW药芯电弧焊 pressor空压机 GMAW实芯电弧焊 mainpressor主空压机 FCB焊剂铜衬垫单面卖户自动焊 emergencypressor应急空压机 SMAW手工电弧焊 mainairreservoir(bottle)主空气瓶 SAW埋弧自动焊 emergencyairreservoir(bottle)应急空气瓶 TIG钨极惰性气体保护电弧焊 controlairreservoir(bottle)控制空气瓶 MIG熔化极惰性气体保护电弧焊 airdryer空气干燥器 MAG电弧焊 oilpurifier(separator)分油机 SMAC手工电弧切割 fueloilpurifier燃油分油机 ENGINEROOMPART机舱部分 dieseloilpurifier柴油分油机lubricateoilpurifier滑油分油机 machinesandequipmentinengineroom机舱设备sludgedischarge排渣 mainengine(
M.E)主机 freshwatergenerator制淡装置 thesumptankofM.E主机油底壳 incinerator焚烧炉 flywheelofM.E主机飞轮 oilywaterseparator油水分离器 piston活塞 sewagetreatplant生活污水处理器 generatorengine(
G.E)发电机 atmospherecondenser大气冷凝器 emergencygeneratorengine应急发电机 cascadeandinspection(hotwell)热水井 auxiliaryengine(
A.E)辅机 theautomaticback-flashlubricatingoilfilter滑油 boiler锅炉 自清滤器 positeboiler组合锅炉 fueloilunit燃油单元 thesafetyvalveofboiler锅炉安全阀 fueloilunitofM.E主机燃油单元 oilburnerunit燃烧器 fueloilunitofA.E辅机燃油单元 waterlevelgauge水位表 viscositycontroller粘度计 waterlevelcontroller水位控制器 pump泵 excesssteampressurecontrolvalve过理蒸汽调节阀mainenginelubricatingoilpump主机滑油泵 steerage舵机 mainenginecylindercoolingwaterpump主机缸套 steeringroom舵机间 水泵 steeringgear舵机装置 mainenginecylindercoolingwaterpreheating trickwheelplant手操舵装置 pump主机缸套水预热泵 oilcylinder油缸 mainengineseawaterpump主机海水泵 pilotpowerunit反馈装置 mainenginefueloilsupplypump主机燃油供给泵 rudder舵 mainenginefueloilboosterpump主机燃油增压泵 rudderblade舵叶 mainenginecrossheadpump主机十字头油泵 rudderstock舵杆 generatorengineseawaterpump辅机海水泵 ruddercarrier上舵乘 generatorenginecylindercoolingwaterpump辅 rudderpintle舵梢 机缸套水泵 bushforrudderstock舵杆衬套 feedwaterpumpofboiler锅炉给水泵 sleeveforrudderstock舵杆轴承 fueloilpumpofboiler锅炉燃油泵 bushforrudderpintle舵梢衬套 fueloilsupplypumpofpurifier分油机供给泵 sleeveforrudderpintle舵梢轴套 seawaterpumpoffreshwatergenerator制淡海水 泵 exhaustpipingsystem排气系统 ballastpump压载泵 dailywaterpipingsystem日用供水系统 bilgeandfirepump舱底消防泵 steampipingsystem蒸汽系统 bilgewaterpump舱底水泵 feedwaterandcondensateofboilerpiping sludgeoilpump油渣泵 system锅炉给水和凝水系统 dieseloiltransportpump柴油输送泵 fueloiltransportpipingsystem燃油输送系统 fueloiltransportpump燃油输送泵 lubricatingoiltransportpipingsystem滑油输送系统 cylinderoiltransportpump汽缸油输送泵 ballastandbilgewaterpipingsystem舱底压载系统 freshwatertransportpump淡水输送泵 instructions仪表类 hotwatercirculatingpump热水循环泵 pressuregauge压力表 drinkingwaterpump饮水日用泵 vacuumgauge真空表 bilge,fireandG.Spump舱底消防总用泵 thermometer温度计 heelingpump横倾泵 DWTgauge吨位表 harborseawaterpump停泊海水泵 distantsurveygauge遥测表 allkindsoftank各种舱（箱）柜 levelswitch液位计sensor传感器 dieseloildailytank柴油日用柜dieseloilsettingtank柴油澄清舱 others其他 fueloildailytank燃油日用柜 fan风机 fueloilsettingtank燃油澄清舱 anti-foulSTMplant防海生物装置 lubricatingoilstoretank滑油储藏柜 airfoamtank泡沫柜 lubricatingoilcirculatingtank滑油循环舱 middleshaft中间轴 fueloiloverflowtank燃油溢油舱 propellershaft尾轴 fueloilsludgetank燃油油渣舱 propeller螺旋桨 fueloildeeptank燃油深舱 steadybearing中间轴承 lubricatingdirtyoiltank滑油污油舱 foamfireextinguisher泡沫灭火机 lubricatingoiloverflowtank滑油溢油舱 sterilizerplant饮水消毒装置 lubricatingoilsludgetank滑油油渣舱 mainswitchboard主配电板
M.Efreshwaterexpaningtank主机淡水膨胀水箱 engineroomcontrolconsole机舱集控台
A.Efreshwaterexpaningtank辅机淡水膨胀水箱 enginecontrolroom集控室 freshwaterpressuretank淡水压力柜 vise(vice)台虎钳 hotwaterpressuretank热水压力柜 bronzeclosevalve青铜截止阀 drinkingwatertank淡水舱 bronzecheckvalve铸铁截止阀 boilerwatertank锅炉水舱 castironcheckandvalve铸铁截止止回阀 purifyoperatingwatertank分油机工作水箱 adjustablevalve调节阀 cylinderoildailytank汽缸油用日柜 reliefvalve溢流阀、安全阀 gravitytankoftubeoil尾管滑油重力柜 reducingvalve减压阀 exhaustsealwatertank排气水封箱distillingwatertank蒸馏水舱 material材料 bilgewell污水井 pipe管子 allkindsofpipes各种管系系统 seamlesssteelpipe(tube)无缝钢管 lubricatingoilpipingsystem滑油系统 purplecopperpipe紫铜管 fueloilpipingsystem燃油系统 ironflange铁法兰 seawaterpipingsystem海水系统 copperflange铜法兰 cylindercoolingwaterpipingsystem缸套水系统 blind-flange盲板法兰 startairpipingsystem启动空气系统 bolt螺丝（螺栓） controlairpipingsystem控制空气系统 stud双头螺丝 nut螺帽（螺母） antennaleading–ininsulator天线引入绝缘端子 stainlesssteelbolt不锈钢螺丝 antennamulticoupler天线共用器 gasket垫片（床） antennatuner天线调节器 gumgasket橡皮床 arcwelder电焊机 paperfoilgasket audible声音的 purplecoppergasket autochartplotter自动海图标绘仪 blackleadgasket autopilot自动舵 feelergauge automatic自动的 clamp夹钳 automaticradarplottingaid(ARPA)自动雷达标绘仪 paint油漆 automatictelephone自动电话 spareparts automaticvoltageregulator(AVR)电压自动调节器 producetool生产工具 automationsystem自动化系统ballastcontrolconsole压载控制台 drawing图纸 ballast镇流器 adjustablespanner活络扳手 base底座 ringspanner令司板（梅花扳） battery电池 open-enderspanner开口扳 bell铃 pipewrench管子钳 bend弯曲 chisel凿子 berthlight床头灯 hammer榔头 blackout失电 file锉刀 brake刹车 screwdriver螺丝刀 brush电刷 paintroller油漆滚筒 bulbousbowwarninglight球鼻艏警告灯 paintbrush油漆刷子 bus-bar汇流排 hacksaw钢锯 bus-tie-in汇流排 socketspanner套筒扳手 buzzer蜂鸣器 torch手电筒 cable电缆 driller钻头 cablegland电缆填料函 electricpart电气部分 cablelaying敷设电缆cablepipe电缆管 2182khzwatchreceiver2182千赫兹班收信机 cablestrap电缆扎带 abnormal异常 cabletray电缆托架 acknowledge应答 calibrator校准器 activepower有功功率 capacitor电容 actuator执行器 cathode阴极 adjust调整 cautionplate警告牌 aircircuitbreaker(ACB)空气断路器 ceilinglight顶灯 alarmsystem报警系统 centralprocessingunit(CPU)中央处理器 alternatingcurrent(AC)交流表 channel通道 ammeter电流表 charger充电器 amplifier放大器 charging&dischargingboard重放电板 analog(ue)模拟 charttablelight海图灯 anchorlight锚灯 check检查 anemometer&anemoscope风速风向仪 chip芯片 anode阳极 clean清洁 antenna天线 clearviewscreen雨雪清除器 antennafeederconnector天线馈线连接器 CO2releasealarm二氧化碳释放报警 coaxialcable同轴电缆coil线圈coldstorecalling冷库呼叫munication通讯puter计算机connector接头constantcurrent恒电流consumption消耗contact触头contactor接触器controlbox控制箱controller控制器core芯线cornerlight角灯counter计数器current电流damage损坏dangerousgasdetecting& 报警箱 enginealarm机器报警enginecontrolconsole(ECC)集控台engineroommonitoring&alarmsystem机舱监测 报警 engineercallingpanel轮机员呼叫engineersafetysystem轮机员安全系统enhancegroupcallreceiver增强群呼叫收信机exchanger交换机explosionprooflight防暴灯extensionalarmpanel延伸报警板failure故障fault故障feedback反馈windowwiper刮雨器feederpanel馈电屏 outfittingpart舾装部分 alarmbox危险气体探测material材料 daylightsignallight白昼信号灯decouplingset去藕desklight台灯detector探测器dial拨号digitalselect–callreceiver(DSC)数字选择呼叫收信机dimmer调光器directcurrent(DC)直流电direct-on-linestarting直接启动disk磁盘display显示distressmessagecontroller遇险信息控制器dopplerspeedlog多普勒计程仪doublepolesinglewayswitch双极单刀开关doublepoletwowayswitch双极双刀开关duplexer天线收发转换开关dutysailorcalling值班水手呼叫earth接地earthbar接地排echosounder测深仪electrictestpanel电工试验板electricalengineer电机员electrode电极emergencelightingdistributionbox应急照明分电箱emergencepositionindicatingradiobeacon(EPIRB)emergence应急停emergencyswitchboard(ESB)应急配电板 squarebar方钢roundsteel圆钢anglebar角钢v-iron槽钢bulbbar球扁钢platiron扁铁platbar扁钢stainlesssteel不锈钢bronze青铜brass黄铜aluminumalloy铝合金 hatchcoverequipment舱盖设备 hatchcover舱盖板steelstructurehatch舱盖结构hatchcoaming舱口围endhingeunit端铰链cylinder油缸bearingofcylinder油缸铰链boltforbearingofcylinder油缸铰链轴wheelassembly滚轮装置endsecuringdevice端部止动装置middlehinge中间铰链supportofend-arm端铰链底座snaplock下开式压紧器drainvalve排水阀hingejointcleat铰链接缝压紧器装置cleat压紧器 airplug气塞 bloster锚眼圈、锚台 emergentoperating应急操作 hawsepipe锚链筒 rubberpacking橡皮压紧条 chainpipe锚链管 mainhinge-arm舱盖铰链臂 chainfix挚（止）锚索 hingejointatside舱盖铰链接缝 chainper挚（止）链器 mainjointatside舱盖分离接缝 windlassseat锚机底座 endseal300转角橡皮cornerseal900垂直转角橡皮3-waycornerpacking900垂直转角橡皮 operatingplatformofwindlass锚机操作平台chainsliding螺旋弃链器anchorchain锚链 slidingpad滑块 joininglink链接链环 protectionplate防护板 anchorshackle锚卸扣 cleatingbracket压紧架 kentershackle末端卸扣 tommybar压紧器撬棒 buoyshackle浮筒卸扣 securingwire安全索 swivellink转环 liftingwire起吊索rail轨道 mooring系泊 stay拉杆 bollard带缆桩 handrail扶手 panamachock巴拿马运河导缆孔 ventilator通风设备 rollerfairleader导缆滚轮 fan风机 standfairleaderroller带羊角滚轮导缆器 vent通风管 mooringassistantrope带缆辅助索 funnelcap风帽 rollerfairleaderseat滚轮导缆器底座 seat底座 panamachockseat巴拿马运河导缆孔座 windowshutter百叶窗 mooringline系船索 exhaustfan抽风机 rollerheadfairleader滚柱导缆器 blower送风机 foundationofrollerhead滚柱导缆器底座 manholecover人孔盖 panamachockcover巴拿马运河导缆盖mooringwinch系泊绞车 flushmanholecover平板式人孔盖 setofmooringwinch系泊绞车底座 hingedmanholecover铰链式人孔盖 workingplatformofmooringwinch系泊绞车操作平 raisedmanholecover凸起式人孔盖 台
三 sunkenmanholecover埋入式人孔盖oiltightmanholeplate油密人孔板 ladder梯子 watertightmanholeplate水密人孔板 (cargo)holdladder货舱梯 sewagecover污水井盖板 ladderindoublebottom双层底直梯 rubbercover橡皮盖圈 verticalladder直梯 anchor锚设备 inclinedladder斜梯pilotladder引水员（软）梯 spekeanchor斯贝克锚 modationladder舷梯 hall’sanchor霍尔锚 bulwarkladder/gangwayladder舷墙梯 highholdingpoweranchor大抓力锚 boardingladder/embarkationladder登船梯 headanchor艏锚、主锚 jackladder/jacob’sladder/jumpingladder/rope anchorfluke锚爪 ladder绳梯、软梯 anchorshank锚柄 (squarebar)step（方钢）踏步 anchorstock锚杆 endlink末端链环 anchorcrown锚冠 studenlargedlink（有档）加大链环 anchorarm锚臂 monlink（有档）普通链环 startpart首端链节 sternflagpole艉旗杆 middlepart中间链节 flagrope旗绳 endpart末端链节 flaghook旗钩 linkchain链节链环 flagbox旗箱 taperpinforanchorshackle锚卸扣推销 crane/davit吊 lifeequipment/appliance lifeboat救生艇 救生设备 deckcrane甲板克令吊 rescueboat救助艇 provisioncrane物料吊 liferaft救生筏 hosecrane软管吊 lifeboatdavit救生艇滑架 motocrane单轨吊 rescueboatdavit救助艇吊 smallcrane小吊 fenderguide保护导架 Suezcanallightcrane苏伊士运河灯吊 lashingunit绑扎单元 cranecolumn克令吊筒体 davitarm吊臂 jib吊臂 skidplat翻板 jibrack吊臂搁架 overviewR.C.sheavehouses滑轮机构 crane起货吊 davit/fallinflatableliferaft吊离型/抛投型/气胀式救生 provisioncrane食品吊 筏 panamacanallightcrane巴拿马运河灯吊 liferaftrack救生筏架 garbagecrane舱口垃圾吊 hydrostaticreleaseunit静水力释放器 firefightingandbowthruster消防及艏侧推 ropeladderstorageseat软梯存放座liferaftembarkationrope救生筏登乘绳 emergencyfirepumpandseat应急消防泵底座 canvascover帆布罩 DA.goodsbilgepumpandseat危险品泵及底座 freefalllifeboat自由降落救生艇 bowthruster艏侧推 freefallsystem自抛艇降落装置 emergencyseachest应急海底阀箱 lifebuoy救生圈 mastandsignal桅樯信号 lifebuoyrack救生圈架workingboat工作艇 foremast前桅 boatdavit吊艇架 main/radarmast后桅、主桅、雷达桅 lifejacket救生衣 sidelight舷灯、红绿灯morsesignallight莫氏灯 outfitting小舾装件 foreanchorlight艏锚灯 eyeplate眼板 sternanchorlight艉锚灯 eyering眼环 sternlight艉灯 (lifting)eyebolt吊环螺钉 Suezcanalsearchlight苏伊士运河探照灯 (hex)nut（六角）螺栓 Suezcanalfloodlight苏伊士运河投光灯 (hex)bolt（六角）螺母 panamacanalmaneuveringlight巴拿马运河操纵灯 butterflybolt元宝螺丝 mandlight失控灯 fittingbolt绞制螺栓 signallight信号灯 liftingeyeplate起吊眼板 warninglight螺旋桨灯 hook钩子 bowflagpole艏旗杆 bush衬套 blackball黑球 washer/gasket垫圈（片） whistle号笛 turnbuckle螺旋扣（花篮螺丝） bell号钟 shackle卸扣 anchorbell锚钟 thimble套环 gong锣 spanner扳手 stowwood垫木 galley厨房 doubleplate/pad复板/（重磅板） pantry配餐间 bracket肘板 bedroom卧室 plug放水塞 wetunit卫生单元 antifrictionmember防磨材 recreationroom娱乐室 linkwithgaff带叉链环 gymnasiumroom健身房 wiregrip钢丝夹 sauna桑拿 tonguingpin带舍插销 captain船长 rack/shelf搁架 chiefoffice大副 grabbucket抓斗 chiefengineer轮机长 screw螺钉 crew船员 wire钢丝 pilot引水员 steelrope钢索 boatswain水手长 pin销轴 supercargo理货员 splitpin开口销 deckworkshop甲板工作室 galvanized镀锌 firestation消防站 stainlesssteel不锈钢 bondedstore封关库 CO2extinguishingsystem二氧化碳灭火系统 laundry洗衣间 cylinder气缸、气瓶 dryroom干衣间 powdercylinder启动气瓶 safetylocker安全设备储藏室 release施放箱 cleaninggearroom清洁用具储藏室 tank舱室 drinkingchamber饮料库fish/meatroom鱼/肉库
B.S.W.B.TK底边压载水舱 vegetableroom蔬菜库
T.S.W.B.TK顶边压载水舱
A.W.B.TK艉压载舱 equipmentofcabin舱室设备
D.O.TK柴油舱 furniture家具
F.O.TK燃料油舱 bed床 TUNNEL管弄 wardrobe衣柜
F.W.TK淡水舱 bedside船边柜
D.W.TK饮用水舱 chestofdrawers抽屉柜
F.P.TK艏尖舱 dresser化妆台 stern-tubewatercoolingTK艉管冷却水舱 desk书桌 upperstool上顶墩 foldingtable折叠桌 lowerstool下顶墩 sideboard边柜 logroom计程仪舱 bottle瓶柜 soundingroom测深仪舱 bookcase书柜 ruddertrunk舵杆围井 bookrack书架 masthouse桅屋 charttable海图桌 infitpart居装部分 messtable餐桌coffeetable茶几 nameofcabin舱室名称 medical药柜 wheelhouse驾驶室 flag旗箱 meetingroom会议室 keybox钥匙箱 dutymessroom值班餐厅 first-aidbox急救箱 tallyoffice理货员办公室 binocularbox望远镜箱 messroom餐厅 bench长凳 sofa沙发 windowwiper刮雨器 file文件柜 screenview扫雪器 wingbed摇床 flatfrying平煎锅 coathook衣帽钩 bakingoven烤箱 fogbell雾钟 universalgalleymachine厨房多用机 fogsiren雾笛 potatopeeler土豆削皮机 fabric纺织品 slicingmachine切片机 leatheroid人造革 wasterdisposal垃圾处理机 lining围壁板 self-servicecounter自助餐柜 ceiling天花板 coffeemachine咖啡机 floor地板 toaster土司机 life&fireprotection救生与防火 dishwashingmachine洗碗机workingtable工作台 safety&fireplan安全图（防火控制图） overheadcupboard吊柜 firedamper防火风闸 washingmachine洗池 fireman’soutfitting消防员装备 tumbledryer干衣机 protectiveclothing防护服 spindryer甩干机 immersionsuit浸水保温箱 ironingmachine电熨斗 breathapparatus呼吸器hoseboxwithsprayset消防水龙带箱 others其他 extinguisher灭火器 sacrificialanode牺牲阳极 lifejacket救生衣 cathodeprotection阴极保护 lifebuoy救生圈 awning天幕 fireaxe消防斧 warninginscription警告名牌 line-throwingappliance抛绳器 canvas帆布 signalwithparachuterocket带降落伞火箭信号 shelf搁物架 door&window门、窗 metaldoor金属门 visor遮阳板 修船部分 weathertight风雨密 dockingworks坞修工程 watertight水密 dockcharges坞修费 airtight气密 removeandreplacekeelblock移墩 glassfiberreinforcedplasticdoor玻璃钢门 ropeguard防绳罩 fireprotectivedoor防火门 inspectionplate观察孔板 slidingdoor移门 rudderpintleclearance舵梢间隙 steelmeshdoor钢丝网门 cleaningandpaint清洁、油漆 self-closing自闭 highpressurewaterwashing高压水冲洗 rectangularwindow方窗 washingdownwithfreshwater淡水冲洗 weldedwindow焊接窗 solvent溶剂 boltedwindow螺栓窗 topside干舷 porthole舷窗 touchup补漆 deadlight舷窗风暴盖 gritblasting冲砂 windowcurtain窗帘 gritsweeping扫砂 blindcurtain遮光窗帘 spotblasting局部冲砂 rollblind卷式遮光帘 mechanicalscaling机械除锈 clearsightoflight透光尺寸 ranginganchor放出锚 clearsizeofopening通孔尺寸 chainreverse调头 chipping敲铲、烤铲 lowerdeck下甲板 platewithsinglecurvature单曲率板 quarterdeck后甲板 watertest冲水试验 orlop最下层甲板 derusting除锈 forecastledeck艏楼甲板 becalculatedatUSD按美元计算 poopdeck艉甲板 watersupply供水 boatdeck艇甲板 freshwatersupply供应淡水 bridgedeck驾驶甲板 telephoneservice电话费 monkeyisland驾驶台顶部甲板 insulation绝缘 funneldeck烟囱甲板passdeck罗经甲板 deckcovering甲板敷料 crossdeck连接甲板 thermalinsulation隔热绝缘 safetybelt安全带 fireproofinsulation防火绝缘 safetyboots安全鞋 soundproofinsulation隔音绝缘 uniform工作服 condensation冷凝 lifejacket救生衣 carpet地毯 hammer榔头 woodengrating木格栅 gaswelding气焊 ceramictile瓷砖 cut割 cement水泥 cutter割刀 rubbertile橡皮地砖 gascut气割 floatingfloor浮动地板 acetylene乙炔 firedivision防火分隔 oxygen氧气 fireproofbulkhead防火舱壁 extinguisher灭火器 fire-resistingbulkhead耐火舱壁 inspector监护人 A(A-60)classdivisionA(A-60)级分隔 leak(leaking)漏 mineralwool矿棉 powerdepartment三供 rockwool岩棉 contact联系 ceramicwool陶瓷棉 dismantle(remove)拆除 glasswool玻璃棉 inflammable(flammable)可燃物 ladder梯子 sweep清扫walk走路 rail栏杆 dock船坞 stormrail风暴扶手 docking进坞 mainstairway中央盘梯 undock出坞 verticalladder直梯 drydock干坞 staircase梯道 floatingdock浮坞 corridor走廊 forwardpump前泵房 galley厨房、洗衣设备 afterpump后泵房forepeak艏尖舱 electricgalleyrange电灶 afterpeak艉尖舱 electrictiltingfrying电炸锅 cropandrenew换新 shackle卸扣 flatiron扁铁 doubleskin双壳（船体） oildrum油桶 pipeduct管弄 fueltank油箱 deck甲板 lampblack油烟 maindeck主甲板 grease油泥 upperdeck上甲板 oilpipe油管 oiltank油罐dregsoffat油渣ship’shold船舱stem船艏forecastle船艏楼stern船尾quarter船尾部poop船尾楼sternshaft尾轴套side船舷curtain窗帘redlightarea红灯区bathroom洗澡堂stderamp尾跳sideramp侧跳superstructure上层建筑supermarket超市garbage垃圾斗bellmouth吸口bollard带缆桩rope缆绳cashingband汽车吊带sung环带flatbottomtank平底舱sludgeoiltank污油舱bilgetank污水舱lowwingtank下边柜 deck甲板shellplate船外板bracketplate肘板bulkheadplate舱壁板forecastledeck艏楼甲板upperdeck上甲板lowerdeck下甲板maindeck主甲板port左舷starboard右舷manhole人孔tank舱afterpeaktank艉尖舱frame肋骨welding焊接forepeaktank艏尖舱smallhatchcover小舱口盖 ADDITIONALcloser闭塞器；闭合器，闭路器iceroom冰库，冷库 washer垫圈 handle把柄，把手 topcover顶盖 springpin弹簧销 watchmann.巡夜者,看守人dismantlev.拆除reconditionvt.修理,使复原,使正常overhaulvt.彻底检查，大修brassn.黄铜,黄铜制品,厚脸皮bearingsleeve轴承座套closingsleeve夹紧套筒joint(ing)sleeve连接套管boxbed箱形底座;箱形火架endsheathing端板
三,端墙板 航海英语基础词汇
1 一、甲板部工作用语
1.Hoist/lowerthe“H”flag,please!
请升起/降下“H”旗！
2.HoisttheChinesenationalflagontheforemast,please!
请在前桅升起中国旗
3.Hoist/loweroneblackball,please!
请挂上/降下一个黑球
4.Hoistaredlightoverthewhiteone.在白灯上面挂上一只红灯
5.Hoist/lowertheanchorball.升起/放下锚球
6.Switchon/offtheanchorlights.打开/关闭锚灯
7.Pleaseopenthefrontwindow.请开启前面的窗户
8.Cleanthesewindows.把些窗户清洗干净
9.Open/closethestarboardwindow/portdoor,please!
请打开/关上右舷窗户/左舷门 10.Bringthepilot'sbagtothebridge.把领航员的包拿到驾驶室 11.Liftupthepilot'sbagfromthepilotboat.把领航员的包从领航艇上吊上来。
12.Lowerthepilotladderontheport/starboardside.把领航梯放在左/右舷。
13.Thepilotladderistoohigh.领航梯太高了。
14.Thepilotladderisabouttwometersabovethewater.领航梯约在水面上两米。
15.Lowerthepilotladderalittlemore.把领航梯再往下放一点。
16.Lower/pickupthepilotladderonstarboard/portside.放下/收上右/左舷的领航梯。
17.Adjustthelighttowardthepilotladder.把灯照在领航梯部位。
18.Havetheheavinglinereadybythepilotladder.在领航梯处备好撇缆。
19.Pleasecheckthenavigationlights,seeiftheyareingoodorder.检查一下航行灯是否正常。
20.Heavethehead/sternline.绞头缆/尾缆。
21.Heavethebreastlineandthespringtightly.绞紧横缆和倒缆。
heavingthehead/sternlineandthespring.停绞头/尾缆和倒缆。
23.Holdthehead/sternlineandthespring.拉头/尾缆和倒缆。
24.Makefastthehead/sternlineandthespring.挽牢头/尾缆和倒缆。
25.Loweronemessengerropetothemooringboatfromportside.自左舷松下一根引缆给带缆船。
26.Loweroneslipwiretothemooringboatfromstarboardside.自右舷松下一根回头缆给带缆船。
27.Walkouttheportanchorchainonthewatersurface.松出左锚锚链到水面。
28.Unshackletheportanchorfromthechainbeforethreeo'clockafternoon.下午3点以前把左锚从锚链上卸下来。
29.Heavetheport/starboardhead/sternline.绞直左/右舷头尾/缆。
30.Giveagoodropetothetugboatfromstarboard/portside.从右/左舷卸下一个质量好的缆绳给拖船。
31.Youmustmakethetuglinefastonthebitts.你必须要把拖缆牢固地挽在缆桩上。
32.Slackawaythehead/stern/tugline.松出头/尾/拖缆。
33.Letgothehead/stern/tugline.解头/尾/拖缆。
34.Letgothespring/thebreastline.解到/横缆。
35.Tellthebosuntohavebothanchorsstand-by.请告诉水手长准备双锚。
36.Bereadyforheavingthestarboard/portanchor.准备绞右/左锚。
37.putwindlassintogear.准备绞锚。
38.Heaveawaytheanchor.起锚。
39.Slackawaythestarboard/portchain.松出右/左锚链。
40.Letgooneshackleofstarboard/portanchorintowater.抛右/左锚一节水。
41.Letgooneshackleofstarboard/portanchorondeck.抛右/左锚一节在甲板上。
42.Holdonthechain.把锚链刹住。
43.Whereisthechainleading?
锚链什么方向？44.Upanddown:leadingahead;leadingafter;leadingtoport;leadingtostarboard;anchorleadingabeam;chainacrossship'shead;anchorisfoul;anchorisaweigh;anchorisup;anchorisclear.锚链垂直；锚链向前；锚链向左；锚链向右；锚链打横；锚链绕过船头；锚链绞缠；锚离底；锚出水；锚清爽。
45.Isthechaintight?
锚链紧吗？46.Chainisverytight/chainisslack.锚链很紧/锚链不紧。
47.Carpenter!
Slackoffthebrake.木匠，松开刹车。
48.Captain/chiefofficer,anchorisdragging.船长/大副，船在走锚。
49.Thechainisbroken.锚链断了。
50.Securethechain.把锚链刹住。
51.Istheanchorholding?
锚抓底了吗？52.Howmanyshacklesareout?
锚链抛出了多少？53.Lift/lowerthederricksofNo.3hatch.升起/放下3号舱的吊杆。
54.Pleaseswingtheboomoverside.请把吊杆甩到外档。
55.ThecraneathatchNo.1isoutoforder.Pleasehaveitrepaired.1号舱的起重机坏了，请给予修理。
56.ThecargorunnerathatchNo.5iswornout,Pleasereplaceit.5号舱的吊货钢缆已磨损，请给予更换。
57.Pleaseswingthederricksoutboard.Wewanttousetheshorecrane.请把吊杆甩到外档去，我们要用岸吊作业。
58.Howmanytonscanyourship'sjumbolift?
你船的重吊能吊几吨？59.Myship'sjumbocanliftthirty-fivetons?
我船的重吊可员35吨。
60.TakeoffthecoverofNo.2Hatch,please!
请开启2号舱盖板。
61.Open/closethehatches,please!
请开/关舱！62.Don'tstandundertheload.不要站在吊货杆下。
63.Getoutoftheway!
It'sdangeroushere.请走开，此地危险。
64.Nosmokinghere.WeareLoading/unloadingdangerouscargo.此处严禁吸烟。
我们正在装/卸危险品。
65.Don'tstandhere;thehatchhasn'tbeencoveredyet.请不要站在这里，舱口还未盖上。
66.It'sgoingtorain,closethehatchatonce.水手长，快要下雨了，立即关舱。
67.Foreman,it'sraining.dischargingthecargo.工头，下雨了，请立即停止卸货。
68.Wouldyouletmeknowtheliftingcapacityofyourship'scrane.你能否告诉我，你船起重机的负荷量？69.Excuseme,letmeaskthechiefofficer.请见谅，让我去问问大副。
70.Tallyman,lfindsomecargohasbeendamaged,pleasedon'tloadthemintothehold.理货员，我发现有些货物已经损坏，请不要入舱。
71.Putthesetornbagsondeck,theyshouldbesewedup.理货员，把这些破包放在甲板上，他们需要缝补。
72.Thecasksshouldberehooped.这些木桶应当重新加固。
73.Chiefofficer,IfoundsometornbagsinHatchNo.3.大副，我在3号舱发现一些破包。
74.PleaseopenHatchNo.3andNo.4beforesixo'clocktomorrowmorning.请在明天早晨6点以前开启3号舱和4号舱。
75.Closeallthehatchespletionofloading/dischargingtonight.今晚停止装卸工作后，关闭所有的货舱。
76.Therainhasped.PleaseopenHatchNo.1andNo.2.雨停了，请开启1号舱和2号舱。
77.Attwoo'clockthisafternoon,afloatingcranewillgetalongsidemyship'sport/starboardside.Pleasemaketherubberfenderready.下午2点，将有一艘浮吊停靠在我轮的右/左舷，请准备好橡皮靠把。
78.Myship'sport/starboardsidehasadent,itwascausedbythefloatingcrane.在我轮左/右舷有一个凹形，这是由浮吊引起的。
79.Chiefofficer,myship'sport/starboardheadlinewasbroken,itwascausedbythepassingoiltanker.大副，我轮左/右舷的一根头缆被经过的油轮磨损而破裂。
80.WhenthecargoinHatchNo.2haspletelydischarged,pleasecleanupthehold.水手长，当2号舱的货卸完后，请把货舱打扫干净。
81.PleasegotoHatchNo.4andNo.5tocheckifanythinghasbeenmoved.请到4号舱和5号舱检查一下，看看货物有无移动。
82.Isthedeckcargolashedup?
甲板货绑好了没有？83.Allthedeckcargoissecured.所有的甲板货都绑扎牢固。
84.Chiefofficer,theoiltankere,whichsideshouldgetalongside?
大副，油轮已经来了，靠哪一弦？ 85.Theportauthoritystrictlyprohibitsdumpinggarbageoverboard.港口当局是严禁向外舷外倾倒垃圾的。
86.InHatchNo.1,thereislotsofrust.Pleasehaveitchippedandscraped,thengiveandnewpaint.在1号舱里有许多铁锈，请把铁锈刮干净后重新油漆。
87.It'sgloomyanddamptoday.Pleasepaintingoutdoors.今天又阴又湿，请停止室外的油漆工作。
88.Itiswindyandtheseaisquiterough.Shallwehaveabreakforoneday?
外面风浪很大，我们能否休息一天？89.Pleaserepaintallthelifebuoysofourship.请把我轮所有的救生圈重新油漆。
90.Lowerthestarboard/portgangway,secureguardrailandfixtheunderthegangway.放下右/左舷硬梯，固定好扶手栏杆和舷梯下的安全网。
91.Dototheopenbridgeandtakeoffpasscover.到露天驾驶台把罗盘罩取下。
92.Theforeanchor/mastheadlightwasoutoforder.Pleasetelltheelectriciantorepairitatonce.前锚灯/前桅灯坏了，请电工马上来修理。
93.Captain,whichsideistogetalongside?
Starboard/portside.船长，哪一舷靠泊？右/左舷靠泊。
94.Wewillarriveattheberthinhalfanhour.Pleasetellthecrewtogetprepared.还有半个小时抵达泊位，请通知船员做好准备。
95.Puttheratguardsonallthemooringropes.水手长，在所有的系缆绳上放置夹鼠板。
96.Thefogisquiteheavy.Bosun,Pleasesendonesailortokeeplookoutatthebow.水手长，下大雾了。
请派一名水手到船头?
望。
97.Youshouldsendawell-experiencedhandtoweldupzhecrackedpistoncrown..你们应当派有丰富经验的人来焊补裂开的活塞顶.98.Itismosthandytouseanoxy-acetylenecuttertocutthisplate.用氧炔切割枪来割这块板最方便。
99.Pleasehoistupaflag“Irequireatug”.请挂上一面“我需要一艘拖轮”的信号旗。
100.Howmanygangsaregoingtoworkineachhold?
每个舱要开几个工班？
二、出入境常见英文标识机场指示牌机场费airportfee国际机场internationalairport国内机场domesticairport国际候机楼internationalterminal国际航班出港internationaldeparture国内航班出站domesticdeparture 入口in出口exit;out;wayout进站（进港、到达）arrivals 不需报关nothingtodeclare海关customs登机口gate;departuregate候机室departurelounge航班号FLTNo(flightnumber)来自……arrivingfrom预计时间scheduledtime(SCHED)实际时间actual已降落landed前往departureto起飞时间departuretime 延误delayed登机boarding由此乘电梯前往登机stairsandliftstodepartures迎宾处greetingarriving由此上楼up;upstairs由此下楼down;downstairs银行bank货币兑换处moneyexchange;currencyexchange订旅馆hotelreservation行李暂存箱luggagelocker出站（出站、离开）departures登机手续办理check-in登机牌boardingpass(card)护照检查处passportcontrolimmigration行李领取处luggageclaim;baggageclaim国际航班旅客internationalpassengers中转旅客transferpassengers中转处transfercorrespondence过境transit报关物品goodstodeclare贵宾室
V.I.P.room 购票处ticketoffice付款处cash出租车乘车点Taxipick-uppoint大轿车乘车点coachpick-upopint航空公司汽车服务处airlinecoachservice租车处（旅客自己驾车）carhire男厕men's;gent's;gentlemen's女厕women's;lady's免税店duty-freeshop邮局postoffice出售火车售railticket旅行安排tourarrangement行李暂存箱luggagelocker行李牌luggagetag机票飞机票（指限定条件） endorsement/restrictions旅客姓名nameofpassenger旅行经停地点goodforpassengerbetween订座情况status机票确认ticketconfirm 承运人（公司）carrier座舱等级class(farebasis)机号planeNo.机座号seatNo.非吸烟席non-smokingseat出（入）境卡姓familyname名First(Given)Name国籍nationality护照号passportNo.原住地countryofOrigin(Countrywhereyoulive)前往目的地国destinationcountry登机城市citywhereyouboarded签证签发地citywherevisawasissued签发日期dateissue街道及门牌号numberandstreet城市及国家cityandstate出生日期dateofBirth(Birthdate)偕行人数panyingnumber职业upation专业技术人员professionals&technical 行政管理人员legislators&administrators办事员clerk商业人员merce(BusinessPeople)服务人员service无业jobless签名signature官方填写officialuseonly签证出生日期birthdate国籍nationality护照号passportNo.编号controlNo.签发地IssueAt签发日期IssueDate（或On）签证种类visatype(class)日期、数字、符号一月JAN二月FEB三月MAR四月APR五月MAY 六月JUN七月JUL八月AUG九月SEP十月OCT十一月NOV十二月DEC年year(s)1993年6月12日12.Jun.19931993年6月12日Jun.12,1993
（1）公共场所名称NamesofPublicPlaces自行车存放处BikePark衣帽（存放）间Check(/Cloak)Room收发室Dispatcher'sOffice倒垃圾处Dump太平门EmergencyDoor(/Exit)传达室GateHouse男厕Gentlemen/ForGentlemen问讯台InformationDesk问讯处Inquires/InquiryOffice休息室Lounge 行李存放处LuggageDepositary夜间服务窗Night-ServiceWindow停车场ParkingPlace阅览室Reading-room客厅ReceptingRoom售票处Ticket(/Booking)Office卫生间Toilet候车（机）室Waiting-room
（2）货物装箱标志MarksandSignsonPacking-boxes下部BOTTOM小心CAUTION压缩气体COMPRESSEDGAS腐蚀品CORROSIVES重心CENTREOFGRAVITY先开顶部CUTSTRAPSFIRSTANDREMOVETOP切勿压挤DONOTCRUSH切勿坠落DONOTDROP/NODROPPING装载时不能同易燃品、氧化物和爆炸品靠近（用于酸类和腐蚀性物品）DO NOTLOADNEARINFLAMMARLESOXIDZERSANDEXPLOSIVES勿放顶上DONOTSTACKONTOP勿放湿处DONOTSTOWINDAMPPLACE 爆炸物EXPLOSIVES易碎物品FRAGILE防潮GUARDAGAINSTDAMP小心玻璃GLASS(WITHCARE)远离热源KEEPAWAYFROMHEAT小心轻放HANDLEWITHCARE/NOROUGHHANDLING危险品HAZARDOUSGOODS/DANGEROUSCARGO如包件破漏水，勿吸气体，勿接触内物，勿吞咽（用于有毒气体或其他毒品）易燃物品INFLAMMARLE易燃压缩气体INFLAMMARLECOMPRESSEDGAS切勿接近饲料和食品KEEPAWAYFROMFEEDORFOOD保持冷藏KEEPCOOL保持干燥KEEPDRY必须平放KEEPFLAT/STOWLEVEL怕光KEEPINDARKPLACE干处保管KEEPINDRYPLACE装于舱内KEEPINHOLD甲板装运KEEPONDECk勿倒置KEEPUPRIGHT破漏包件必须移至安全地点（用于易燃液体）LEAKINGPACKAGEMUST BEREMOVEDTOASAFEPLACE由此起吊LIFTHERE液体货物LIQUID切勿平放NOTTOBELAIDFLAT怕压（不可装在重货之下）NOTTOBESTOWEDUNDERHEAVYCARGO由此打开OPENHERE暗室开启OPENINDARKROOM易腐物品PERISHABLE怕冷PROTECTAGAINSTCOLD怕热PROTECTAGAISNTHEAT着力点POINTOFSTRENGTH毒品POISON放射性物质RADIOACTIVESUBSTANCE此处吊起SLINGHERE竖着放STANDONEND放于冷处冷藏STOWINCOOLPLACE勿用手钩USENOHOOKS小心扫集和清除破碎包件中的东西（用于爆炸和氧化物）SWEEPUPANDREMOVETHECONTENTSOFBROKENPACKAGESCAREFULLY装载或储存时，切勿靠近蒸气管或其他热源（用于火药及其他爆炸物） THISPACKAGEMUSTNOTBELOADEDORSTOREDNEARSTEAM PIPESOROTHERSOURCEOFHEAT
三、船员职务及相关业务人员
1.甲板部Deckdepartment船长Captain(Master)大副Chiefofficer二副Secondofficer三副Thirdoffice驾助Assistantofficer见习驾驶员Cadet管事Purser报务员Radiooffice水手长Boatswain(Bosun)一水、舵工Ablebodiedsailor(quarter?
master)(helmsman)(Ableseaman)AB二水Ordinarysailor(ordinaryseaman)OS木匠Carpenter2.机舱部Engine?
roomdepartment轮机长Chiefengineer大管轮Secondengineer二管轮Thirdengineer三管轮Fourthengineer轮机助理Assistantengineer电机员Electricalengineer 上部TOP 机匠长No.1motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigeratingengineer见习轮机员Assistantengineer机舱实习生（学徒）Enginecadet钳工Fitter3.业务部Stewarddepartment大厨Chiefcook二厨Secondcook餐厅服务员Messboy清洁工Wiper大台服务员Cheefsteward小台服务员Steward医生Doctor4.其它Others引航员Pilot代理Agent船舶供应商Shipchandler值守人员Watchman港长Harbourmaster海关官员Customsofficer移民官员Immigrationofficer水上警察Waterpolice监督员Superintendent 验船师、检验员Surveyor检疫官员Quarantineofficer海岸警卫队官员Coastguardofficer
四、各种船舶远洋船ocean-goingship内燃机船motorvessel(
M.V.)蒸汽机船steamship(
S.S.)汽轮机船turbinesteamer柴油机船dieselengineship机动船power-drivenvessel原子动力船nuclearpoweredvessel干货船drycargoship水果船fruitcarrier肉类船meatship冷藏船refrigeratorship谷物船graincarrier运木船lumber/timbercarrier运煤船collier运粮船graincarrier矿砂船orecarrier牲口船cattleship散货船bulkcarrier集装箱船containervessel引水船pilotboat气象观测船weathership护航船escortingvessel实习船trainingship科研考察船scientificsurveyingship海底钻探船drillship 海底电缆敷设船cableship检疫船quarantineship货船freighter（定期）邮船mailliner不定期船tramper客船passengership油船oiltanker破冰船ice-breaker小火轮steamlaunch火车渡轮trainferry挖泥船dredger救生艇lifeboat补给船supplyship消防船fireboat供水船waterboat煤灰船ashboat垃圾船garbageboat油驳oilbarge煤驳coalbarge拖轮tug灯船lightship木帆船junk水翼船hydrofoil气垫船aircushioncraft艇筏raft橡皮船rubberdinghy 军舰warship/manofwar主力舰capitalship布雷艇minelayer扫雷艇minesweeper巡洋艇cruiser驱逐艇destroyer鱼雷艇torpedoship炮艇gunship战列舰battleship航空母舰aircraftcarrier猎潜舰（驱潜艇）submarinechaser登陆艇landingcraft潜水艇submarine
六、海况表示
1．BEAUFORTSCALEOFWINDFORCE（蒲福风级表）等级情态中文名风速0Calm无风0-1knot1Lightairs软风1-3knot2Slightbreeze轻风4-6knot3Gentlebreeze微风7-10knot4Moderatebreeze和风11-16knot5Freshbreeze清风17-21knot6Strongbreeze强风22-27knot7Moderategale疾风28-33knot8Freshgale大风34-40knot9Stronggale烈风41-47knot10Wholegale狂风48-55knot11Storm暴风56-63knot12Hurricane飓风Above64knot2、浪涌等级等级情态中文名0CalmGlassy无浪1Rippled微浪2Smoothsea小浪3Slightsea轻浪4Moderatesea中浪5Roughsea大浪6VeryRoughsea巨浪7Highsea狂浪 8PrecipitousorVeryHighsea狂涛9ConfusedorPhenominalsea怒涛
3.、雾情和视程表等级情态中文名能见距离0Densefog大雾0?
50m1Thickfog浓雾50-20m2Fog小雾200-500m3Moderatefog轻雾500-1000m4MistorThinfog稀雾1-2km5Poorvisibility能见度不良2-4km6Moderatevisibility能见度中常4-10km7Goodvisibility能见度好10-20km8Verypoodvisibility能见度良好20-50km9Excellentvisibility能见度极好50km以上 相关略写Aaft在船尾，向船尾ab'mabeam正横ab'tabout大约a/calteredcourse(GB)改向，转向AFastronomicalfix(GB)天测船位ah'dahead在前，向前anche.anchorage锚地APanchorposition(GB)锚位
A.P.T.afterpeaktank尾尖舱 Bbearing(GB)方位brg.bearing方位
B.W.Ebreakwaterentrance防波堤口Ccourse(GB)航向CAcourseofadvance(GB)计划航迹向passbearing(GB)罗方位passcourse(GB)罗航向passerror罗经差binedfix(GB)联合船位CGcoursemadegood(GB)航迹向C/Ochiefofficer大副\'menced开始了Co'pany\'s公司的Ddistance(GB)距离Devdeviation(GB)自差Distdistance距离
D.O.Pdroppedoutwardpilot下引航向EPestimatedposition推算船位EFelectronicfix(GB)电测船位
E.R.engineroom机舱Ffore在船头，船头
F.O.fueloil燃油
F.W.freshwater淡水F/Wengfinishedwithengine完车GCpasscourse(GB)陀罗航向GBpassbearing(GB)陀罗方位 G..E.passerror陀罗差Hdgheading(GB)船首向
I.(id)Island岛屿KnKnot(GB)节Llogreading(GB)计程仪读数Latlatitude(GB)纬度
L.H.lighthouse灯塔LMTlocalmeantime(GB)地方平时LongLongitude(GB)经度LtLight灯光L/TLongton长吨
L.V.lightvessel灯船Mt.Mountain山头MfhMouth河口Obs'dObserved观测的Pcs.Pieces件、个、块P'dPassed通过posn.Position船位Pt.Point岬，海角Q'tinequarantine检疫RFRadarfix(GB)雷达船位RuFRunningfix(GB)移线船位S/Beng.Stoodbyengine备车S/cSetcourse定向SFSatellitefix(GB)卫导船位SPSoundingposition(GB)测深船位 tTon(GB)吨TBTruebearing(GB)真方位TCTruecourse(GB)真航向
T.DTweendeck二层甲板TFTerrestrialfix(GB)陆测船位Varvariation磁差Var.variable不定的，易变的 VentsVentilators通风筒W/Twatertight水密passerror(GB)罗经差Gpasserror(GB)陀罗差L%logerror(GB)计程仪改正率
七、缩写 Dir.Lt.=directionallight定向灯
1.R=red红的 LdgLts=leadinglights迭标导灯 Y=yellow黄的 LtHo=lighthouse灯塔 BL=blue蓝的 LtF.=lightfloat船形灯浮 W=white白的 LtV.=lightvessel灯船 B=black黑的 Ra=coastRadarStation海岸雷达站 G=green绿的 Rarefl.=radarreflector雷达反射器 Gr=grey灰的 Racon=radarresponderbeacon雷达应答标 Or=orangeoramber橙黄的或虎珀色的 RC=circulerradiobeacon环射无线电指向标 Vi-violet紫的
R.D.=directionalradiobeacon定向性无线电指向标
2.F=fixed定光
R.G.=radiodirectionfindingstation无线电测向站 Fl=flashing闪光 R/T=radiotelephone无线电话
R.W.=rotatingloopradiobeacon旋转无线电指向标 FFI=fixedandflashing定闪光
4.Fogsignals雾号 Q=quickflashing急闪光 Explos.(Explos)Explosivefogsignal爆音雾号 VQ=veryquickflashing甚急闪 Dia.(Dia)Diaphone低音雾笛 IntQ=interruptedquickflashing断急闪 Siren.(Siren)Fogsiren雾笛 Oc=ulting明暗光 Horn.(Horn)Foghorn雾角 Iso=isophase等明暗光 Bell.(Bell)Fogbell雾钟 Mo=Morse摩斯码语 Whis.(Whis)FogWhistle雾哨 AL=alternating互光 Reed.(Reed)Reed低音雾角 ec
(1)=eclipse灭，暗 Gong.(Gong)Foggong雾锣 TD=temporarilydiscontinued暂时停止 Mo.(Mo)Morsecodefogsignal摩斯雾信号 TE=temporarilyextinguished暂时熄灭
3.Lt.=light灯标，灯
(1)Cases箱装货sealoff保险铅印（封条）脱落sealmissing保险铅印（封条）失落nailsoff铁钉脱落nailsstarted(nailsloose)钉松casewithnailholes箱板有钉洞casere-nailed箱子翻钉hoops(bangs)missing箍失落caseplank(board)bulged箱板凸出caseplank(board)dented箱板凹 caseplank(board)broken箱板破caseplank(board)split(cracked)箱板裂caseplank(board)warped箱板弯翘caseplank(board)patched箱板修补caseplank(board)scorched箱板焦bottomskidbroken箱底焦oil-stained(stainedbyoil)箱底托木断wet-stained油渍stainedbymoisture湿渍contentsstained内货沾污contentsexposed内货外露contentsshort内货短少
八、各类船型专业术语contentsleakingout内货漏出contentsshortweight内货重量不足contentsempty内货全无contentsunknown内货不详contentssmellingout内货气味外溢casecrushed箱子压坏ofcasecrushed箱顶压坏casedeformed(mis-shaped)箱子变形caseupsidedown(arrowmarkdown)箱子倒置second-handcaseplanks旧箱板oldcase(usedcase)旧箱frailcase箱子不牢固marksindistinct标志不清damagedbyhooks钩损damagedowingtocollision撞损damagedowingtopressing(squeezing)挤损damagedowingtocrushing压损damagedowingtotowing拖损
(2)Bags袋装货seamslack缝口松seamopen缝口松开coverwithsmallholes袋皮有小洞hookholes手钩破洞bagsleaky袋子漏 bagstorn袋子破bagsempty袋子空bagscoversdirty(dirtstained)袋子有脏渍bagscovertorn袋皮破bagsstainedbycontents袋子被内货渍污bagsstainedbysyrup袋子被糖汁渍污bagsstainedbysweat袋子被汗渍水渍污oil-stained油渍dryoilstains干油渍water-stained水渍drywaterstains干水渍wet-stained湿渍wetwith(by)water水湿wetwith(by)rain雨湿wetwithmoisture(damp)潮湿渍soaked,saturated浸湿dampamdmouldy潮湿发霉mouldy,moulded,mildewy,mildewed霉，霉点rotten霉烂melted融化tainted腐烂damagedbyinsects虫损worm-eaten虫咬（玉米）damagedbyrats鼠咬damagedbyfire烧损contentsexposed内货外露 contentsrunningout内货脱出contentssprouting内货发芽contentsingmolasses内货变糖浆contentsmelted内货融化second-handbags(usedbags)旧袋repaired(mended)bags修补袋re-seamed(bags)重缝袋emptysparebags备用空袋
(3)Bales包装货balesslack松包balesoff散包hoopsoff箍脱落covertorn包皮破covertornbyhandhooks手钩扯破包皮hookholes手钩破洞coverdirty包皮脏渍oil-stained(stainedbyoil)油渍dirt-stained脏渍wet-stained湿渍wetwithsweat汗湿渍wetwithmoisture潮湿渍water-stained水渍drywaterstains干水渍mildew-stained霉渍点mould-stained霉渍balesburst炸包 scorched烧焦
(4)Bundles捆装货bundlesoff散捆hoopsoff箍脱落hoopsmissing箍失落ringsoff圆箍脱落ringsmissing圆箍失落screwsdamaged螺丝口损坏bundlesslack(loose)松捆bundlesdeformed捆变形jointoff接头失落metal-enveloperusty金属包皮锈coverrusty包皮锈coveroff包皮脱落covermissing包皮失落edgefolded卷边cornerfolded卷角pipes(tubes)bent管子弯曲pipes(tubes)split管子裂pipeendssplit管子口裂pipedentedonbothends管子两头凹进screwingthreadsdamaged螺丝口残损chafes擦损frayed磨损scratched划损chipped切损 holebyforklifthands(forkarms)叉式装卸车齿洞
(5)BarrelsandDrums桶装货cap,head)off桶盖脱落stavesoff桶板脱落bungsoff桶塞脱落hoopsoff(bandsoff)桶箍脱落hoopsrusty桶箍锈drumsleaky(leaking)桶漏drumsoozing桶渗漏contentsleakingout内货漏出rustyandleaky锈和漏损rustyanddented锈和瘪损drumlibloose桶盖松drumlidmissing桶盖脱落bottomoff脱底drumsempty空桶drumsrusty锈桶drumsdented瘪桶drumsbulged凸桶drumsre-soldered(re-welded)重焊桶
(6)Cansandjars罐坛货oozing渗漏leaking漏slightlyleaking微漏sprungout（内容物）涌出cracked撞裂 broken打破soff无盖；脱盖bottomsoff脱底bungsoff塞子脱落headsbroken罐顶打破
(7)Rubberbales包装橡胶water-stained水渍drywaterstains干水渍oil-stained油渍dryoilstains干油渍dirt-stained脏渍mould-stained霉渍sticky发粘twobalesstickingtogether两包粘在一起corrodedbyoil受油腐蚀covertorn包皮破markingindistinct标志不清 航海英语基础词汇2 aboard在船上tobeadrift漂流toanchor,torideatanchor抛锚,停泊anchorage停泊tocallataport停泊某港tomoor,moorage碇泊tolieatanchor碇泊,抛着锚moorings系泊处roadstead抛锚处,碇泊处tocastanchor抛锚todropanchor抛下锚ridinglights停泊灯tobail,tobale汲水,戽水beacon浮标buoy浮筒floatingdock浮堤jetty,breakwater,mole,pier防波堤pass罗盘binnacle罗盘箱boundfor驶往cabotage沿海贸易tocalk,tocaulk填补船缝tocareen,careen修理tocharter包租 costaltraffic,costaltrading沿岸贸易tocoast沿海岸航行cruise往返航行day'srun日航程deadcalm风平浪静totransship换船derelict弃船abandontodisembark(人)离岸,上岸todismast砍断桅杆distresssignal遇难信号tocapsize倾覆tosink沉没toground触礁,搁浅torunaground搁浅shipwreck失事,遇难wreck破损,毁坏wreckage残骸jettison弃货flotsam漂在海上的难船残骸或其船货dockyard造船厂draught一网的捕鱼量,吃水todredge疏浚dredge,dredger挖泥船drydock干船坞toembark乘船fathomline等深线，噚=6in freight,freightage货运,运费tofreight运输,海运tofurl卷起(帆)squall暴风gale大风hurricane飓风headwind顶头风,逆风storm风暴luff,toluff抢风行驶，迎风totack抢风调向windward顶风,向风leeward在下风方向tolieto逆风几乎不能前进infullsail满帆toland抵岸loadingdock,quay,wharf码头wharfage码头(总称)dock船坞,码头port港口,左舷portofcall沿途停靠的港口outerport,outport大港外的独立小港portofregistry船籍港harbour海港(美作:harbor)harbourentrance海港入口toheaveto使船停驶，顶风滞航navigable正航行的 tosail扬帆航行tonavigate驾驶(船舶)fleet船队crew全体船员helmsman舵手sailer水手navy海军knot结,绳结landingstage栈桥lead测深锤leak漏tolaunch使下水launch,launching下水lifesaving救生lighthouse灯塔radiobeacon无线电导航台radar雷达log,logbook,航海日志logline计程绳mile海里oar桨torow划船pitching,pitch纵摇、颠簸toroll,rolling,横摇list侧倾toputin,toputintoport驶入 toputoff驶出,出发tosetafloat漂浮toweighanchor起锚tosetsail出海,扬帆出海toship乘船,用船运输shipbreaker拆船业者shipbroker船舶经纪人shipowner船主shipyard船厂signalflare信号火箭slip,slipway,shipway船台tosound测深soundingline测深索larboard/portside左舷starboard右舷tosteer操舷,驾驶tostow装载stowage装载,装载物totakethehelm操航,驾驶tonnage吨位totow,totug拖,拖曳towage拖曳,拖曳费tounfurl展帆,打开帆unship/unload/discharge卸货toveer解开缆索wake船迹,航迹 toweather平安通过,通过岬角的上风侧 HarbourAuthorities港务当局Customs-House海关QuarantineOffice检疫所ImmigrationOffice移民局Policestation警察局HarbourHospital港口医院Seamen’sClub海员俱乐部CoastGuard海上巡逻队FireBrigade救火队Warehouse仓库Life-savingStation救生站HarbourDirection港务局长CustomsOfficer海关关员ImmigrationOfficer检疫官Charterer租船人Consignee收货人Shipper发货人Wharfinger码头管理员Linesman带缆工人Waterman加水人Warehousekeeper仓库管理人Stevedore(longshoreman)装卸工人 Chief,secondandthirdOfficers大副，二副，三副Chief,secondandthirdEngineers轮机长，大管轮，二管轮 Captain船长PoliticalCommissar政委Boatswain(bosun)水手长Quarter-master,helmsman舵长Carpenter木匠Sailor水手Store-keeper物品管理员Lampman灯匠Electrician电机员Mechanic,oiler机匠Stoker,fireman司炉，生火Donkeyman副机员Apprentice见习生Purser事务长FreightClerk,supercargo押运员Tallyman理货登记员Steward服务员WirelessOperator报务员Surgeon医生NavigatingCadets驾驶实习生Engineeringcadets轮机实习生AbleSeamen一级水手Pumpman管理油泵员Greaser加油工，机匠 EPFS:electronicposition-fixingsystem电子定位系统 ENTERINGPORT入港 IMO:InternationalMaritimeOrganization国际海事组织 Whatisthepositionofthepilotboat？引航船的位置在什么地 INS:integratednavigationsystem综合导航系统 方？ ITU:InternationalmunicationUnion国际电信联盟 Haveaheavinglinereadyatpilotladder.在引航员梯旁，把撇缆 SENC:systemelectronicnavigationchart系统电子海图 准备好。
SINAD:signaltonoiseanddistortion信号对噪声和失真比 Putonlightsatpilotladderposition.在引航员梯旁，放置照明灯。
STI:soundtransmissionindex声音传输指标 Standbythepilotladder.在引航员梯旁守候。
IEC:InternationalElectrotechnicalCommission国际电工委员 Keeptheenginesuntilthepilotboatisclear.直到引航船离开才 会 可开车。
VDR:voyagedatarecorder航行数据记录仪 Keepthepilotboatontheport/starboardside.引航船保持在左/ EUT:equipmentundertest被试设备 右舷。
UTC:universaltimecoordination世界协调时 Pilotladderisriggedontheport/starboardside.引航员梯放在 左/右舷。
Rigbinedwithpilotladderonport/starboard.把verywell.最好雇用引航员，因为他熟悉当地情况。
舷梯连同引航员梯一起放在左/右舷。
YoumustrigJacob’sladderonstarboardside.你船须将绳梯装 WherecanItakepilot?
我船在何处上引航员？ 在右舷侧。
Pilotscanbeavailableatshortnotice.一收到通知，立即就可派WhencanIexpectthepilote?
预计引航员什么时候可来 出引航员。
我船？ Nopilotisavailableatpresent.现在无引航员。
Sendyourmessage,please.请讲吧。
Doyourequireapilot?
你船需要引航员吗？ Sayitagain,please.请重复一遍。
YoucantakepilotatNO.5fairwayBuoy.你船可在5号航道浮筒Wilco.收悉照办。
上引航员。
Roger.信息明了。
Pilotageispulsory.引航是非强制的。
Repeat.再讲一遍。
Theemploymentofapilotisoptional.雇引航员是任意的。
Readback,please.请复述。
Atwhattimewillthepilotbeavailable?
引航员什么时候可来船？Correction.要订正。
ItispreferabletoemployapilotasheknowsthelocalconditionSpeakslower.请说慢点。
Wordstwice.我要将每词，每句话讲两遍。
频道？ Negative.不是，不对，不同意。
Isuggestthatweswitchtochannel…我建议我们转换…频道。
Affirmative.是，可以。
AgreeVHFchannel…同意转换…频道。
Pleaseconfirm.请证实。
Ireadyoubad(1withsignal).我收听很不好。
Pleaseverify.请审核,请检查。
Ireadyourpoor(2withsignal).我收听不太好。
Readingyouloudandclear.声音洪亮，清晰。
Ireadyourfair(3withsignal).我收听还好。
Ican’treadyou.我收不到你的信息。
Ireadyourgood(4withsignal).我收听较好。
Passyourmessagethroughvesselxx.请通过某船转你的信息。
Ireadyourexcellent(5withsignal).我收听很好。
Idon’thavechannelxx.我没有xx频道。
Pleasechangetochannelxx.请换到xx频道。
TRIPLEINSPECTION三方检查 Callmeonyourarrival.抵达时再叫我。
Howdoyoureadme?
你收听的清楚吗？Whichchanneldoyousuggestthatweuse?
你建议我们用什么 Thequarantineinspectionwillbeheldinthesaloon.检疫将在大台进行。
TocarryouttheQuarantineformalities进行检疫手续。
FreePratiqueisgranted检疫合格。
ExaminetheinationCertificates检查接种证书。
Beinjuredandtakentothehospital因伤送去住院。
Somecertificateshaveexpired一些证明过期了。
Howlongshallthequarantinelast?
检疫需要多长时间？ Toinatethecrewmembers对船员接种。
Whatgoodsaretobeputunderquarantine?
什么货物必须进行 Showthecrew’syellowbooks出示船员黄皮书。
检疫？ Sufferfromacuteappendicitis患急性阑尾炎。
beonanoperationinhospital在医院动手术。
Arrangeforanambulance安排一辆救护车。
Carryoutthefumigation进行熏舱。
Beinoculatedagainstinfectiousdiseases传染病预防注射。
Contractaninfectiousdisease患了传染病。
Haveahighfever发高烧。
Beinoculatedagainstcholera打霍乱预防注射。
ListofCrew船员名单InventoryofShip’sAppurtenances属具清单LogBooks航海日志PassengerList旅客名单Ship’sCertificateofNationality船舶国籍证书 FreePratique防疫通行证QuarantineCertificate检疫证书Manifest仓单FreightList载货清单CharterParty租船契约 Ship’sCertificateofRegistry船舶登记证 PleasegivemeacopyoftheRegulationsofthisport.请给我
一 Ship’sCertificateofSurvey船舶检验证 份本港的港章。
Ship’sCertificateofLoad-line船舶载重线证书 Hereisalistofpersonalarticles(belongings,effects).这是一份 ShipBuilder’sCertificate造船证明书 船员自用物品清单。
ShippingArticles船员契约 Pleasefilloutthisform.请填写此表。
Ship’sLicence船舶执照 Anythingspecialtodeclare?
有特殊的物品要申报吗？ BillofHealth健康证明书 Whatquantityofcigarettesisduty-free?
多少数量的香烟是免税 的？ formalities).我们开始办理进口手续吧。
Pleaseunsealthisroom.请把本房间启封。
Tofollowtheregulationsofthisport遵守港章。
Howmanycopiesofcrewlistarerequired?
需要几分船员名单？Themenareallbusydoingtheirrespectivework.。
全体船员都 Toconfiscateasmuggledarticle没收走私物品。
忙于他们各自的工作。
Tobefinedforhavingevadedcustomsduties逃避关税被罚款。
I’mafraiditmaybedifficulttomeettourrequest.我怕很难满足 Ourshipwasrequestedtoclearthecustomsandpaytheduetolls.要求我船办理结关手续，付清过境费。
Wherewillthecustomsproceduretakeplace?
将在哪里办理海 关手续？ Whenisthecustomsexaminationdue?
海关检查将在什么时候？ Whatthingscanbetakenalongduty-free?
随身可携带什么物品 免税？ WhatdutymustIpay?
我需交纳多少税金？Ship’sLet’sgothroughtheInwardclearance (entry 你的要求。
Areallthecrewonboard?
全体船员都在船上吗？Allthecrewareonboardexpecttheelectrician.除电工外，全体船员都在船上。
Heishavinganoperationinthehospital.他现在在医院里动手术。
Whatnumberisheinthecrewlist？船员名单上他的号码是多少？ Heisholdingseaman’sbookNO.002486.他的海员证是Onwhichsidedoyouwanttheladderlowered?
你要梯子放在 002486号。
哪一舷？ Hereisthepassengerlist.这是旅客名单。
Thereareninepassengersonboard:twointransit,threedisembarkinghere,fourembarkingatthisport. 船上有9位旅客，两位是过境的，3位是入境的，4位是上船的。
Getaladderovertheportside.把绳梯放在左舷上。
Throwmetheboatrope.把小艇上的绳子扔过来。
Bereadytotaketheboatrope.准备好抓住小艇的绳子。
Whatshipareyoufrom?
你是什么船的（船员）？ Comealongsidethestarboardside,please.请向右舷靠过来。
I’msailinginthem.s.Dalli.我在大理轮上工作。
Showmethewaytothecaptain’scabinfirst.请先领我到船长 Whatflagisthem.s.Daliunder?
大理号是哪国船？ 室吧。
Howlongarethesepermitsvalid?
这些登陆证有效多久？ Haveyoubeenherebefore?
你过去来过这里吗？ Pleasegrantmemypassportaftertheinspection.检查过后，请Thisisourfirstvisittothisport.我们是第一次到这港口来。
把护照发给我 Shallweentertheharbournow?
我们现在就进港吗？ Howfarwillyoupilottheship?
你将引航多远？ BERTHINGPROCEDURES锚泊 Shallweweighanchornow?
我们现在起锚吗？ Howfarisitfromheretothebarbour?
从这里到港口有多远？ 你得下车令后退三以便让旁边的一艘船离开锚地。
Weshallbethereinanhourandahalf.我们在一个半小时内可Thereare3turnsincable.锚链圈绕三段。
到达。
Walkouttheanchor.用起锚机将锚绞向锚链筒以外。
Keepstraighttothelighthouse.对准灯塔走。
Walkbacktheportanchoroneandahalfshackles.绞出左锚链 Doyouseetheredconicalbuoyahead?
你看见前面那个红色一节半。
椎形浮标了吗？ Wewillletgotheportanchor2shacklesanddragit.我们将抛 Keepclearofthisshoal.让开这片沙洲。
Giveawideberthtothebreakwater.离开防波堤远一些。
Don’tlooktoomuchatpass.Getagoodmarkonshore.不要总看罗经，要找出岸上显著物标。
Mindyoursteering!
注意舵向！ 左锚两节，拖锚向前移动。
Thecaptainorderedtheengineertostarttheengineandthewatchofficertoheaveuptheanchor,theshipisabouttogetunderway.船长已命令轮机员开车，值班驾驶员起锚，船即将开 航。
Thereisnovacantberthnow.现在没有空泊位。
Youhavetoordertheenginesfullasterntoallowanear-byshiptocleartheanchorage. HelmOrder舵令 Headingforthebuoy.对准浮标走！ Port(starboard)alittle.左（右）舵一点！Port(starboard)easy.左（右）舵慢！Port(starboard)more.左（右）舵多一点！Hard-a-port(starboard).左（右）满舵！Port(starboard)ten.左（右）舵10度！Midship(amidships).正舵！Steady(steadyasshegoes)把定！Steer150°.走150度！Course275°.航向275度！Nothingtoport(starboard).勿偏左（右）！Courseagain.航向复原。
Keeptomiddleofchannel.保持在航道中央。
Areyouonyourcourse?
你在航向上吗？Howanswer(isthesteering)?
舵灵吗？Answersallright!
舵灵！Answerstooslow.反应很慢。
Easeher(thehelm).回舵（松舵）！Meether(thewheel).压舵！Nosteerage(steering).舵不灵。
Whatrudder?
舵角多少？Portrudderabitsluggish.左舵有点迟缓。
Finishwiththewheel.用舵完毕。
Isshegoodatsteering?
舵好用吗？ Nosteer.不用舵！ port.左停车。
Engine-roomorder车钟令 bothengines.双车停。
Standbyengine(gettheengineready).备车！ Ringoffengines.主机定速。
Ringstandby.摇备车铃。
Finishedwithengines.用车完毕。
Deadslowahead(astern).微速前进（后退）！ Howmanyrevolutions?
转数多少？ Slowahead(astern).前进(后退)一！ Eightyrevolutions.80转。
Half(speed)ahead(astern).前进(后退)二！ Anchoringorders锚令 Full(speed)ahead(astern).前进(后退)三！ Standbyport(starboard)anchor.准备左（右）锚！ engine(her).停车！ Standbybothanchors.准备双锚！ Doublefullastern.再退三！ Letgotheport(starboard)anchor.抛左（右）锚。
Slowaheadbothengines.全进一！ Shacklesinthewater.两节（链）入水。
Slowaheadport.左进一！ Shacklesondeck.一节（链）在甲板！ Halfasternstarboard.右退二！ Shacklesoutsidethehawsepipe.三节（链）在锚链筒外！ Shacklesonthewindlass.两节（链）在起锚机上！ Chainontheportbow.锚链在左船头。
Standbytoheaveup.准备绞锚！ Chainacrossship’shead.锚链过船头。
Heaveawayanchor.起锚！ Chainonthebeam.锚链打横！ Payout(slackaway,payaway)松出！ Anchorisclear.锚清爽。
Holdon.刹住！ Anchorisaweigh.锚已离底！ Checkthecable.控制锚链！ Anchorisup.锚已出水！ Avastheaving.停绞！ Anchorisfoul(across).锚绞缠！ Isthechaintight?
锚链紧吗？ Stowawaytheanchor.收好锚！ Chainistight.锚链已紧（锚吃力）。
Walkback.链倒出！ Howisthechainleading?
锚链方向如何？ Heaveshort.缩短锚链！ Leadingahead(forward).锚链向前。
dragginganchor.走锚(拖锚)！ Leadingaft(astern).锚链向后。
Makefast.固定好！ Leadingtoport(starboard).锚链向左（右）！ Broughtup.锚已抓牢！ Standbywithadoubleoffendersontheportside!
左舷准备好Weareinposition.Forwardandaftlinesaremadefast.我们已 双碰垫！ 靠好（岸）了。
前后缆绳都已带好。
Slackawaygentlyonthechainwhenitisstrained.锚链吃力时，Mooringorders系缆令 慢慢地松。
Bereadyformooring.准备带缆。
Wemustkeeptothestarboardside.我们必须保持在右边航行。
Pay(send)outtheheadline(rope).送出首缆。
Pleasepassastouttowingropetothetugboat.请递一根结实Payouttheafterspring.送出尾倒缆。
的缆绳给拖轮。
Heavein.绞进！ Sendatowlinetothetugfromthestern.从船尾送根拖缆给拖Heaveintheheadline(line).绞进首缆。
轮。
Heaveaway.绞！ Whichbertharewegoingtotake?
我们靠哪一个泊位？ Tightentheslackedsternline!
拉紧已松弛的尾缆！ Pleasecastofftheheadlines.请解掉头缆。
Holdon.拉住！ Weshallhavetoturn(swing)round.我们必须掉头。
Checktheforespring.慢放（控制）前倒缆！ Slackaway.松出！ Slack(runout)thesternline.松出尾缆！ Singleupforward(aft).船头（尾）留一根！ Allfast.全挽牢！ Haulinthesternline.拉进尾缆！ Heaveawayforward.首缆开绞！ Slackawaytheheadline.松出首缆！ Holdonaft.尾缆拉住！ Slack(loose)thespring.松倒缆！ Makefaststernline.尾缆挽牢！ Castoff(letgo)thebreastline.解横缆！ Shift2metresahead.向前移2米！ Windupthespring.卷起倒缆！ justinposition.正好到位，靠上位！ Easy.慢一点！ Unmooringorder解缆令Bereadyforunmooring.准备解缆！letgosternline.解尾缆。
Singleup.各留一根！单绑！ Don’tbreakit.不要拉断！Isitclearastern?
船尾清爽吗？Clearastern(aft).船尾清爽。
Notclear.不清爽。
Passtheheadlineroundthebollardandmakefast.首缆上桩挽 牢。
Letgoeverything.解掉所有缆绳。
Agoodstartishalfdine.良好的开端是成功的一半。
Checktheheadline.慢放首缆。
Haveyoureceivedmytelegramsaboutourarrival?
你是否已收 Secure(makesure)thetugsforandaft.前后拖轮挽牢。
Letgothetugline(rope).解拖缆。
Getfendersready.准备靠垫。
到我那份有关我轮到达日期的电报？I’verequestedtheagentbycabletopreparecargomanifests,customs,quarantineandimmigrationforms,andfulfilallthe necessaryformalitiesconnectedwithourarrival.我已用电报请 Heaveawayeasy.慢慢绞。
求代理准备仓单，海关，检疫，移民等表格并办理我轮抵港前的 heaving.停绞！AGENCYBUSINESS代理业务 Didyouhaveanicetrip?
一路可好？Nonewsisgoodnews,没有消息就是好消息。
Youmayrelyonmeforthismatter.这件事我包下来了。
Doasyouthinkbest.随你便吧。
一切必要手续。
Pleasearrangetosupplymyshipwith300tonsoffreshwater.请安排供应我轮300吨淡水。
Thefueloilmustbeloadedatthesametimeasthedischargingofcargo.上燃料需要和卸货同时进行。
Wouldyoubegoodenoughtomendusareliableshipchandler?
劳驾给我们找个为人可靠的船舶供应商好吗 Asageneralrule一般地说 Shallwepaytheshipchandlerincashorwillyousettletheountsforus?
我们是要付现款给船舶供应商呢，还是您代表 我轮同他结账？ Whatisyourofficetelephonenumber?
你们公司的电话号码是 多少？Theprovisionshereareplentiful,goodandavailableatshort Whatportchargesdowehavetopay?
Dothesechargesincludeuseofthetugs?
我们要付哪些港务费？这些费用是否包括拖轮使用费？ HaveyoulodgedtheSeaProtest?
你已提交海事声明了吗？ I’llcallattheshippingagencytoseeyou.我将去船舶代理公司 会见你。
notice.这里的食品供应丰富，质量好，送货即时。
Theagentiswaitingforthecaptainonthequayinhiscar.代理 Pleasearrangeforafloatingcranetodischargetheheavypiecesonboard.请安排一台浮吊来卸船上的重件。
Iwouldliketoknowtheweight,dimensionsandtheexactlocationsoftheheavylifts.我想知道一下重件的重量，体积和他们的确切位置。
Pleasecallforanambulanceandtaketheinjuredsailortothe 人正在码头旁的小汽车里等着船长呢。
I’vebeensentwordyouwantedtoseeme.我接到通知说你要见我。
Themoregangs,thebetter.装卸组越多越好。
hospital.请叫救护车，把受伤的水手送到医院。
I’mquiteinthedarkaboutthatport.我对那个港一无所知。
IfthepatientdoesnotspeakEnglish,aninterpretershouldpanyhim. Expectedsailingtime预计开航时间 如果病人不回讲英文，需要翻译人员陪他一起来。
Expectedtimeofarrival=ETA预计到港时间 Expecteddateofdeparture预计离开日期 Producttankersaresmallerthancrudetankers.成品油船比原 Alterationofship’sETA变更到港时间Sailingpermit开航许可证Outwardclearancecertificate开航结关证书 油船小些。
Itisveryimportantthatapersonservingaboardanoiltankershouldbethoroughlyfamiliarwiththepipelinesystemofhisship. 对于一个油船船员来说，最重要的是他必须对其所在的船上的管 Outwarddeclaration轮船出口报告 系相当熟悉。
Applicationform申请表格 Applicationfortallyman理货申请书 Noticeofarrival到货通知书 Deliveryorder提货通知书 Noticeofclaim索赔通知 Handlingfee手续费Eachpairofwingtankshadbettercontainthesamegradeofoilcargo.每一对翼油舱最好装载同一种油品。
综合词汇
一、结构与设备 综合词汇 anchorfluke锚爪anchorgear起锚装置,锚具anchorhammer锚锤 anchorshaft(orstack,orshank)锚干anchorstock锚杆anchorper止锚器anchorswivel锚转环
1.锚泊 buoyline单头缆:缆绳一端系在浮筒上。
slipline回头缆：从一舷送出，经过浮筒环，从另一舷拉回到船上系牢closedchoke导缆孔：又称巴拿马孔fairleadandsheave导缆器和滑轮fairlead导缆装置windrode顶风锚泊springlayrope:钢麻合捻索|(钢丝|股芯绳anchorpalm锚掌anchorchock锚座,锚架anchorcrane吊锚杆 anchorcrown锚冠 单锚泊ridingtosingleanchor八字锚泊bridlemoor一字锚泊mooringtotwoanchors、ordinarymoor平行锚泊 Bow-SternMooring首尾系船设施 Mediterraneanmooring地中海式锚泊tiderode顶潮流锚泊SpreadMooring多点锚泊系统SinglePointMooring单点系泊
2.消防、救生
4.结构 法兰管件（flangedpipefittingsWaterstabilizingpockets.（气胀式救生筏）稳定水袋。
indirectattack=indirectmethod=indirectfiresuppression:间接灭火 smellingsalt嗅盐stimulator刺激物hypothermia体温过低hyperthermia体温过高；haveafever高烧painreliever镇痛药frostbiten.霜寒,冻伤
3.设备 block滑车=groovedwheel有槽摩擦轮sheave滑轮snatchblockk开口滑车Demister除雾器，除霜装置 strongback舱口活动梁=barsecuringacargoportCarling（横梁间）短纵桁 kortnozzle柯特式导流管 verticalkeel:竖龙骨，中底桁beam普通横梁girder强横梁stringer纵桁、水平桁 chainlocker锚链舱gearlocker设备间paintlocker油漆间Chainstripper分链器（链轮上）catenary悬重]线;吊线;悬链线swivel转环chainbridle龙须链
二、仪器 binnacle罗经柜basin罗盆Tray罗经盘passcard测流计currentmeter、tachometer\currentmeasuringinstrument、 flowmeter 仪表gauge天文钟chronometer天文钟日差率chronometerrate 水银气压计mercurialbarometer压力表pressuregage 湿度计hygrometer- 相对湿度relativehumidity 温度计thermometer、temperaturegauge; hydrometer液体比重计,比重计;温度计;流速计;浮计 蒙气差ρ(refraction)折光、折射稳性测量仪stabilogauge 计程仪log,Dopplerlog测深仪echosounder；depthfinder;无线电侧向仪directionfinder探向器，方位仪 风向仪dogvane、anemoscope风向标windvane-给出相对风向风速计anemometer-给出相对风速流速计flowmeter;tachometer 气压计.barometer盒式气压计aneroidbarometer无液气压计微气压记录器microbarograph记录气压随时间变化的曲线
三、管理 portfolio公文包，文件夹CCS-中国船级社MSA-海事CIQ-ChinaInspectionandQuarantineBureau中国检验检疫局NationalCargobureau物资局美国货物检验局
四、航海 iso-表示“相等的,相同的”之义thermo-表示“热、热电”之义 等温线（Isotherm） 等深线depthcontour、isobath、fathomline等高线contour、contourline等压线isobar、equalpressurecurve；isobaricline等温线isotherm等磁力线isodynamicline、icline等(磁)偏线，等方位等isogonicline 等磁倾角线isoclinicline磁倾角icdip流向setofcurrent流速currentvelocity、flow流向、流速setanddrift 、flowvelocity 、ateofflow 双曲线hyperbola 抛物线parabola弧线arc 天线antenna交叉定位(fixingbycrossbearings)距离定位：（fixingbydistances）移线船位（runningfix，RF）
1.天文导航 celestialsphere天球celestialaxis天轴celestialpoles天极（天南极、天北极）celestialequator天赤道observer'smeridian测者子午圈parallelofdeclination赤纬圈、周日平行圈，（与地球纬度圈相对应）declination偏差，下倾,倾斜；【天】赤纬，DEC；磁偏角,方位角；偏转(眼球)celestialhorizon真地平，测者真地平圈verticalcircle地平经圈，东西圈Marchequinox;firstpointofAries;marchequinox;springequinox;vernalequinox;vernalpoint春分点autumnequinoctialpoint;autumnequinox;autumnalequinox;firstpointofLibra;septemberequinox秋分点ecliptic黄道greatcircle大圆弧rhumb恒向线；loxodromicline
2.地文导航terrestrialnavigation runningfix航行定位runningfix移线定位...debris残骸碎片 astronomicalnavigation、celestialnavigation 天文导航 radioaids、radionavigation无线电导航 parallelofdeclination赤纬平行圈赤纬圈、赤纬平行圈 correctionofleeway风压差改正量 leerudder下风舵 springtide大潮太阳、月亮、地球在同一线上； neaptide小潮太阳、月亮、地球成直角； azimuthalgnomonicprojection正形心射投影Lambertconformalprojection兰伯特投影transverseMercatorprojection横轴墨卡托投影 polyconicprojection多圆锥投影
五、货运contamination沾染 oxidation氧化，生锈tainting污染vaporization挥发 hygroscopiccargo吸湿货wetcargo潮湿货-尤指包装液体货cereal['siəriəl]n.谷类，谷物；measurementcargo容积货weightcargo计重货绑扎链条LashingChain链条松紧器TensionLever木材捆绑花兰DeckLashingTurnbuckle拉紧器LoadBinder开口滑车LashingBlock滚轮卸扣RollerShackle滑车Block绑扎带CargoLashing扁平吊带WebSling圆形吊带RoundSling钢丝绳SteelWireRope套索WireRopeThimbles钢丝绳卡头WireRopeClips shore斜撑木stanchion支柱ceilguide(集装箱)箱格导轨 ignite点燃moisture潮气，湿度multiplyAbyBA*BdividedAbyBA/BsubstractAfromBB-Asummation合计virtual有效的，虚拟的rise提高 incliningmoment倾斜力矩rightingmoment恢复力矩transversemoment横向力矩longitudinalmoment纵向力矩verticalmoment垂向力矩LCG-Xg重心纵向坐标longitudinalcentreofgravityTCG-Yg重心横向坐标transversecentreofgravityLCF-Xf漂心纵向坐标longitudinalcentreoffloatationLCB-Xb浮心纵向坐标longitudinalcentreofbuancyMTI-每英寸纵倾力矩MTC-每厘米纵倾力矩 TPC每厘米吃水吨数MTC每厘米纵情力矩FWA淡水超额量parallelsinkingoftheship平行沉浮 stableequilibrium稳定平衡，stability稳性 instableequilibrium不稳定平衡，instability不稳定 neutralequilibrium随遇平衡 metacentricheight稳性高度 hogging中拱 sag 中垂 tension 拉力tensilestress张应力 compression压力pressivestress压应力
六、轮机 piston活塞，柱塞tailshaft尾轴sternbearing尾轴承misalignment未对准，轴心差（指尾轴）shaftgland轴封gravity-feeder重力进料器centrifugalmachine离心泵displacementpump活塞泵pulsatingflow脉动流sparkarrester火星熄灭器
七、气象 风暴潮（stormsurge）是由台风、温带气旋、冷锋的强风作用和气压骤变等强烈的天气系统引起的海面异常升降现象，又称风暴增水或气象海啸。
BaffinIslandCurrent:巴芬岛洋流拉布拉多洋流北美西东侧；为巴芬岛洋流（BaffinIslandCurrent） 及西格陵兰洋流（WestGreenlandCurrent）的伸延。
FalklandCurrent[海洋]福克兰洋流Benguelacurrent本吉拉海流非洲西海岸brazilcurrent巴西暖流南美东海岸FalklandCurrent福克兰洋流，为一个在巴塔哥尼亚的大西洋沿岸向北流至拉普拉塔河河口的冰冻洋流。
福克兰洋流源于西风漂流（westwinddrift），即南极洲环流（AntarcticCircumpolarCurrent）在遇到合恩角时产生的洋流。
Agulhascurrent阿古拉斯海流（厄加勒斯暖流）：沿着非洲南部东岸向西南流的印度洋洋流Guineacurrent几内亚洋流 diurnaltide全日潮，单日潮semidiurnaltide半日潮 irregularsemidiurnaltide不正规半日潮 quadrature['kwɔdrətʃə]正交 equatorialtide赤道潮汐 vulgarestablishment朔望高潮间隙 equatorialtide潮汐高度从赤道向两极递减，并以赤道为对称，故称为 赤道潮（或分点潮）。
TD(TropicalDepression)热带低压 TS(TropicalStorm) 热带风暴 STS(SevereTropicalStorm)强热带风暴 T(Typhoon)台风 GW] 大风警报风力8~9级 [SW] 风暴警报风力10~11级 [TW] 台风警报风力≥12级
1.气压 等压线Isobar低气压（Lowpressure；Depression）――由闭合等压线构成的中心气压比四周低的区域，其空间等压面形状下凹，如盆地。
低压槽（Trough）――由低压向外延伸出来的狭长区域，或一组未闭合的等压线向气压较高一方凸出的部分，简称槽。
槽线(Troughline)――在低压槽中，各条等压线曲率最大处的连线。
高气压（Highpressure）――由闭合等压线构成的中心气压比四周高的区域，其空间等压面形状上凸，如山丘。
高压脊（Ridge）――由高压向外延伸出来的狭长区域，或一组未闭合 的等压线向气压较低一方凸起的部分，简称脊。
脊线(Ridgeline)――在高压脊中，各条等
2.风带 .赤道无风带：doldrums或equatorialcalm或equatorialdoldrums信风带：trade或tradewindbelt.西风带：westerlies或prevailingwesterlies极地东风带：easterlies或polareasterlies咆哮西风roaringforties或roaringwestwind
3.风级 微风3Gentlebreeze 和风4Moderatebreeze 清风5Freshbreeze 风风名级 无风0calin 软风1Lightair 轻风2Lightbreeze 浪高(米) 一最般高 海面海面征象状况 6陆面征象 强风strong 平海面象镜子一样静，烟风直上。
如平静(无浪)。
级风名 / / 镜 子 微海面有波纹，但还烟能表示风向， 0.10.1波没有白色波顶。
但风标7不能转疾动风风 小波浪纹虽小，但已人面感觉有风Ne，argale 0.20.3波明显，波顶透明象树叶有微响，风 0.61.01.01.52.02.5 浪高(米)
一 最 般 高 4.0 5.5 玻璃，但不碎。
向标能转动。
波较大，波顶开始树叶及微枝小分裂，泡沬有光，不息，旌旗开波间或见到白色波 浪。
小浪，波长较大，能吹超地面轻往前卷的白碎浪尘，树的小浪较多，有间断呼啸动。
声。
中浪，波浪相当有叶的小树中大，白碎浪很多，摆，内陆的浪呼啸声不断，间或有小波。
有浪花溅起。
海 面海面征象状 陆面征象 况 海面象有波浪堆全树摇动， 巨积面成，碎浪的白弯下来，迎浪泡沬开始成纤维行有感觉不 状，随风吹散，飞 过几个波顶。
大风8Gale 烈风9Stronggale 狂风10Storm 暴风11Violentstorm 飓风12Hurrricane 中高浪，波长更 狂大，随风吹起的纤 5.5 7.5 浪维更明显，呼啸声 更大。
高浪，泡沫纤维更 狂为浓缩，海浪卷 7.0 10.0涛翻，泡沫可能影响 能见度。
大高浪，波浪成长 形突出，纤维状泡 狂沫更为浓厚，并呈9.012.5涛片状，海浪颠簸好 象锤击，浪花飞起 带白色，能见度受 影响。
特高浪，中小型的 船在海上有时可 非能被浪所蔽，波顶11.516.0凡为缘被风吹成泡 沫，能见度受影 响。
空气中充满泡沫 14.0/ 现和浪花，海面因浪象花的飞起成白色 状态，能见度剧烈 降低。
4可.吹能毁见树度枝等，级人向前行，感觉阻力甚大。
Beaufort烟囱及平Nu房mb顶er受到损坏。
0
1 陆上少见，有2时 可使树木拔3起 或将建筑物吹 毁。

4 5
6 陆上少见，有7则必有重大损失
8。

9 DescriptiveTerm DensefogThickfog FogModeratefogMistorthinfog Vis.PoorVis.Moderate Vis.GoodVis.VerygoodVis.exceptional Meaning 大雾浓雾中雾轻雾薄雾能见度不良能见度中等能见度好能见度很好能见度极好
5.云、雾陆上少见，其吹 毁力平极流大雾。
（AdvectionFog，海雾）锋面雾（FrontalFog，雨雾或降水蒸发雾）辐射雾（RadiationFog，陆雾）蒸汽雾（SteamFog） Range 0~50m50~200m200~500m500~1000m1~2kms2~4kms[4~10)kms10~20kms20~50kms>50kms cirrus卷云-----羽毛cumulus积云---棉花stratus层云-----卷云聚集，白绸nimbus雨云-----乌云alto-高晴天云简表 云名 云的形态变化 天 高 厚气 度 度征 兆 卷云cirrus 像羽毛像绫纱，丝丝缕缕地漂浮最 着 高 象最征薄晴 朗 卷积云 像水面的鳞波，是成群成行的卷很 cirrocumulus云 高 很无薄雨 雪 积云cumulus 200像棉花团，上午出现，傍晚消散0米左右 阳较光薄温 和 高积云altocumulus 像草原上雪白的羊群，扁球状，
2 排列整齐 00 较天薄晴 雨雪冰雹云层变化简表 云名 变化过程 卷层云cirrostratus高层云altostratus雨层云nimbostratus积雨云cumulonimbus 卷云聚集，向前推进 卷云越变越厚 高层云变得更厚积云迅速形成高大云山 0米左右 形状位置 像白绸幕蒙高住天空 像毛玻璃遮低着太阳 暗灰色云块更 密布天空 低 乌云密布天更 空 低 Ci、Cc、Cs为高云；Ac、As、为中云；其它为低云
7.锋面气旋 气旋（Cyclone） 名称 代号 近中心最大风力等级 天气征兆晴转阴将下雨雪雨雪连绵雷雨冰雹 风速 热带 TD（Tropical ≤
7 ≤ 低压 Depression） 级 33k n 热带 TS（TropicalStorm） 8～ 34 风暴 9级 ～ 47k n 强热 STS（SevereTropical 10～11 48 带风 Storm） 级 ～ 暴 63k n 台风 T（Typhoon） ≥ ≥ 12 64k 级 n 热带气旋的初级阶段还有一种“热带低压区”（LowPressureZone）， 在（JMH）天气图上以符号“L”表示，其中心风力<8级。
它与 TD属于同一等级，只是中心位置尚未确定。
东北太平洋和大西洋的热带气旋被分为3级 热带低压TD（TropicalDepression）（风速≤33kn） 近中心最大风力≤7级 热带风暴TS（TropicalStorm）（34～63kn） 8～11级 飓（ 风H（Hurricane）≥64kn） ≥12级 孟加拉湾和阿拉伯海的热带气旋被分为2级 低气压（Depression）≤33kn） 近中心最大风力≤7级（风速 气旋性风暴（CyclonicStorm）34kn） ≥8级（≥ 南半球洋面上的热带气旋通常也被分为2级 热带扰动（TropicalDisturbance）近中心最大风力≤7级（风速≤33kn） 热带气旋（TropicalCyclone）（≥34kn） ≥8级 危险半圆（DangerousSemicircle可航半圆（NavigableSemicircle） 热带辐合带（IntertropicalConvergenceZone,ITCZ）气旋发展或加深（Deepening）；气旋减弱或填塞（Filling）雷暴（Thunderstorm）龙卷（Spout/Tornado）对流层（Troposphere）
8.气温（AirTemperature） 华氏温标Y（℉）＝9•X/5＋32对流（Convection） 平流（Advection）湍流（Turbulence）乱流最高气温（Tmax）最低气温（Tmin）露点温度(Dew-pointTemperature)相对湿度(RelativeHumidity地转风（GeostrophicWind）大气稳定度(AtmosphericStability)
9.大气环流（GeneralCirculation） 气候（Climate信风带（Trade-WindZone）盛行西风带（PrevailingWesterlies）咆哮西风带（RoaringWesterlies）极地东风带（PolarEasterlies）副热带无风带（SubtropicalCalms）国外又称为“马纬度”（Horselatitudes）赤道无风带（DoldrumsEquatorialCalms）季风（Monsoon）山谷风（ValleyBreeze）山风（MountainBreeze）海风（SeaBreeze）陆风（LandBreeze） 10流 海流（OceanCurrent）地转流（GeostrophicCurrent）倾斜流（SlopeCurrent）密度流（DensityCurrent，又称梯度流）补偿流（CompensationCurrent）潮流（TidalCurrent）暖流（WarmCurrent）寒流或冷流（ColdCurrent）中性流（NeutralCurrent）风海流（Wind-driven/generatedCurrent）通常情况下提到的风海流指漂流（Drift）西风漂流（WestWindDrift） 11.气团（AirMass） 极地气团（PolarAirMass）热带气团（TropicalAirMass）冷气团（ColdAirMass）暖气团（WarmAirMass）锋（Front）―冷锋（ColdFront，冷气团起主导作用，推动锋面向暖气团
一 侧移动）；――暖锋（WarmFront，暖气团起主导作用，推动锋面向冷气团 一侧移动）；――准静止锋（Quasi-StationaryFront，冷、暖气团势均力敌， 锋面移动缓慢）；――锢囚锋（ludedFront，冷锋赶上暖锋，迫使两锋面之间 暖空气抬离地面，锢囚到高空，近地面层由冷锋后部冷气团与暖锋前冷气团构成的交界面） 12.天气（Weather）
八、GMDSS MERSAR：merchantshipsearchandrescuemanual商船救助手册salvingvesselvesselbeingsalvedpyrotechnic烟火的；烟火信号的 流线（Streamline）等压面图（IsobaricChartMap等高线（Contour）等温线（Isotherm）天气形势（SynopticSituation）气象定线（ShipWeatherRouting）气象航线（WeatherRoutes）最佳航线（OTSR－OptimumTrackShipRouting）13.反气旋（Anticyclone）
九、操纵避碰 Stranding搁浅=groundingbegrounded（电器）接地的-指接地线rendezvous在指定地点集合piggybackinganchors heavingup绞紧slackaway松出windlass起锚机winch绞车，带缆机wildcat锚链轮
十、船艺 船舶六自由度运动 十
一、水手 Frenchbowline双套结、水手结=doublebowline离出来工作nningbowline活套结 用于人员的双手脱 十
二、公共英语 whilst当„时候;有时，时时prevailingcircumstance当前环境cling粘紧,附着,紧贴extensive广泛的