年3月7日星期日责编/萧春雷美编/李甦歆
当年
日益严重的“水荒”
随着用户的不断增加，上李
水库的水资源日见短绌，遭遇天
旱之年，缺水问题飙升。
1948年 “水荒”“缺水”成了报章的主题 词，6月1日开始，自来水公司缩 短供水时间，称为“节流”。
卖水业重新兴起，生意火 爆。
《新新闻》1949年第2期沈青 选《厦门的水荒严重了》一文称： “两个多月来厦门没有下过大 雨，市区内定时开放的自来水龙 头下，经常排着大大小小各式各 样的水桶，等待那既黄且浊的点 滴甘露。
水夫还没挑出去，就给 人家定购了。
一条条的木船从近 ■位于鹭江道水仙路口的厦门自来水公司大楼，楼高5层，曾是厦门地标，于上世纪末拆除，原址今为厦门处运淡水到厦门兜售，生意蛮不 国际银行大厦。
陈亚元供图 错。
也有人用原来的粪车洗干 净，买十几个水桶装到离市区
五 从担水巷到上李水库城市 记忆 ——现代厦门岛用水的变迁 刘瑞光 里路的南普陀寺后去取在山泉水，推到街上卖，一担值四五金圆，而且容易脱手。
” 面对即将断流的自来水，《厦门大报》报道，1949年3月21日厦市召开“市民用水供应会议”，宣布成立“水荒抢救委员 会”，组织水车20辆，每日每辆 “船仔水”与担水巷 “自来水池”上李水库 往来4次，“向石码、海澄一带运载内河水，每日200吨来厦供 旧时厦岛饮水困难，要依靠鼓浪屿的山泉，晚清萧宝芬的《鹭江竹枝词》题记写道：“（厦岛）地多咸水，不可为炊。
民间食者，多藉古浪山泉。
早晚水船载至道头，水夫挑往家家售买。
”同时期的谢章铤也有文印证“：厦门逼海，水咸不堪饮，日必取泉于鼓浪屿。
” 如此困境，待等到1926年后方得到突破，厦门地方人士募集资本，创建了厦门自来水股份有限公司。
1932年出版的《厦门工商业大观》记载说：“民国15年11月，开始实行供给用户水料。
于是，本埠饮食用水，乃不亚于各通都大市。
就最近调査，本埠用户，已达 ■担水巷。
刘瑞光摄 应”。
5月11日，终于天降大雨 了。
《厦门大报》次日报道：“昨天的豪雨，风向西南，所以蓄水池水量一涨十数尺……自来水公司供水时间以前为15分钟，今天因为水位高了十数尺，已延长至30分钟，从明天起改为2小时。
” 自从鼓岛成了洋人租地，岛上淡水不敷自用，厦岛饮水只 2000余户。
其未装用者，惟内街一接至滤池，池为慢沙滤，共有3个，带仍取给于井泉。
至昔日之水船，轮流整理……每日约供水90万加 北溪引水工程 能转求石码、海沧等地。
如此买已无复有人顾问，营业因以停止。
”仑。
” 据《申报》1921年6月18日 水卖水，便催生一词，叫“船仔 自来水问世，引发卖水为业者 偌大的“水池”，为厦市添加一报道，厦门筹办自来水公司时， 水”；再催生一词，叫“担水巷”。
的强烈不满，水船公会声言罢工。
景。
1926年时，闽省耆老陈衍莅曾聘请美国工程师来厦测量，并 《厦门市政公用事业大观》自来水公司1926年3月招募警察厦，家居曾厝垵的黄瀚邀请参观自造具报告书。
美国人认为，“若厦 （1995年）说：“鹭江道担水巷，30名，理由是“藉防暗置毒物于水来水池。
陈衍留诗曰：“我爱诸山纯门人用水程度能如欧美渐增之 首尾300余米，巷口紧邻码头，池内”。
浸水，分明杜老渼陂诗。
” 速，则必自北溪江东桥取水，方 早年市民吃水，多靠水船卖水， 所谓的“水池”，即指建于上李 厦民使用自来水，有装管入户可充足”。
但厦门方面认为“水源 时有称‘船仔水’，来自石码、后（上里）的水库，时人称作“自来水送水的，也有自行购水挑用的。
后可由本岛取给”，所以才选择了 江埭、水鸡腿、牛家村等地。
因池”。
苏子卿《厦门市卫生调查》说：者“用水各户不拘零趸，均须预购在上李修造水库。
水缺，理发店理发不洗头；逢“自来水之来源为山泉，集山上之水票，无论何处皆可凭票按时挑 直到1980年，九龙江北溪 雨，千家万户屋檐下、天井里，泉水而储之于大水池。
大水池在本水”。
水票在自来水公司发卖，“每引水工程竣工通水，厦门岛才彻 大缸小盆接水储用。
遇水船靠岛之东部会厝鞍（曾厝垵之误），地票定价大洋一占（分）半”。
自来水底告别了水源短缺问题。
引水口 岸，常有穷人手捧竹筒向水贩高于厦市者约200余尺……水直公司在市区各处特设有代售水处。
就在北溪江东桥下。
哀求讨水，富户则雇苦力至码 头担水，市民更成群结队肩挑 水桶至此买水。
因进出均经此 巷，巷内居民多靠担水、卖水为 生。
” 水质不洁，是“船仔水”的 大问题。
1912年9月24日《申 报》报道说：“查水船由南太武 山下一带载来，或由石码、海沧 各乡社运到。
吸取原料不
一，所 载之水遂未能十分清洁……更 有一辈无知船伙，每乘水船到 厦泊定船锚，汗流浃背，浑身尘 秽□污，就向仓中所载清水用 手掬起洗濯其身，污水仍流满 仓内。
” ■上李水库老照片，选自《画说厦门》。
刘瑞光供图 ■厦门自来水公司的股票。
陈亚元供图
1948年 “水荒”“缺水”成了报章的主题 词，6月1日开始，自来水公司缩 短供水时间，称为“节流”。
卖水业重新兴起，生意火 爆。
《新新闻》1949年第2期沈青 选《厦门的水荒严重了》一文称： “两个多月来厦门没有下过大 雨，市区内定时开放的自来水龙 头下，经常排着大大小小各式各 样的水桶，等待那既黄且浊的点 滴甘露。
水夫还没挑出去，就给 人家定购了。
一条条的木船从近 ■位于鹭江道水仙路口的厦门自来水公司大楼，楼高5层，曾是厦门地标，于上世纪末拆除，原址今为厦门处运淡水到厦门兜售，生意蛮不 国际银行大厦。
陈亚元供图 错。
也有人用原来的粪车洗干 净，买十几个水桶装到离市区
五 从担水巷到上李水库城市 记忆 ——现代厦门岛用水的变迁 刘瑞光 里路的南普陀寺后去取在山泉水，推到街上卖，一担值四五金圆，而且容易脱手。
” 面对即将断流的自来水，《厦门大报》报道，1949年3月21日厦市召开“市民用水供应会议”，宣布成立“水荒抢救委员 会”，组织水车20辆，每日每辆 “船仔水”与担水巷 “自来水池”上李水库 往来4次，“向石码、海澄一带运载内河水，每日200吨来厦供 旧时厦岛饮水困难，要依靠鼓浪屿的山泉，晚清萧宝芬的《鹭江竹枝词》题记写道：“（厦岛）地多咸水，不可为炊。
民间食者，多藉古浪山泉。
早晚水船载至道头，水夫挑往家家售买。
”同时期的谢章铤也有文印证“：厦门逼海，水咸不堪饮，日必取泉于鼓浪屿。
” 如此困境，待等到1926年后方得到突破，厦门地方人士募集资本，创建了厦门自来水股份有限公司。
1932年出版的《厦门工商业大观》记载说：“民国15年11月，开始实行供给用户水料。
于是，本埠饮食用水，乃不亚于各通都大市。
就最近调査，本埠用户，已达 ■担水巷。
刘瑞光摄 应”。
5月11日，终于天降大雨 了。
《厦门大报》次日报道：“昨天的豪雨，风向西南，所以蓄水池水量一涨十数尺……自来水公司供水时间以前为15分钟，今天因为水位高了十数尺，已延长至30分钟，从明天起改为2小时。
” 自从鼓岛成了洋人租地，岛上淡水不敷自用，厦岛饮水只 2000余户。
其未装用者，惟内街一接至滤池，池为慢沙滤，共有3个，带仍取给于井泉。
至昔日之水船，轮流整理……每日约供水90万加 北溪引水工程 能转求石码、海沧等地。
如此买已无复有人顾问，营业因以停止。
”仑。
” 据《申报》1921年6月18日 水卖水，便催生一词，叫“船仔 自来水问世，引发卖水为业者 偌大的“水池”，为厦市添加一报道，厦门筹办自来水公司时， 水”；再催生一词，叫“担水巷”。
的强烈不满，水船公会声言罢工。
景。
1926年时，闽省耆老陈衍莅曾聘请美国工程师来厦测量，并 《厦门市政公用事业大观》自来水公司1926年3月招募警察厦，家居曾厝垵的黄瀚邀请参观自造具报告书。
美国人认为，“若厦 （1995年）说：“鹭江道担水巷，30名，理由是“藉防暗置毒物于水来水池。
陈衍留诗曰：“我爱诸山纯门人用水程度能如欧美渐增之 首尾300余米，巷口紧邻码头，池内”。
浸水，分明杜老渼陂诗。
” 速，则必自北溪江东桥取水，方 早年市民吃水，多靠水船卖水， 所谓的“水池”，即指建于上李 厦民使用自来水，有装管入户可充足”。
但厦门方面认为“水源 时有称‘船仔水’，来自石码、后（上里）的水库，时人称作“自来水送水的，也有自行购水挑用的。
后可由本岛取给”，所以才选择了 江埭、水鸡腿、牛家村等地。
因池”。
苏子卿《厦门市卫生调查》说：者“用水各户不拘零趸，均须预购在上李修造水库。
水缺，理发店理发不洗头；逢“自来水之来源为山泉，集山上之水票，无论何处皆可凭票按时挑 直到1980年，九龙江北溪 雨，千家万户屋檐下、天井里，泉水而储之于大水池。
大水池在本水”。
水票在自来水公司发卖，“每引水工程竣工通水，厦门岛才彻 大缸小盆接水储用。
遇水船靠岛之东部会厝鞍（曾厝垵之误），地票定价大洋一占（分）半”。
自来水底告别了水源短缺问题。
引水口 岸，常有穷人手捧竹筒向水贩高于厦市者约200余尺……水直公司在市区各处特设有代售水处。
就在北溪江东桥下。
哀求讨水，富户则雇苦力至码 头担水，市民更成群结队肩挑 水桶至此买水。
因进出均经此 巷，巷内居民多靠担水、卖水为 生。
” 水质不洁，是“船仔水”的 大问题。
1912年9月24日《申 报》报道说：“查水船由南太武 山下一带载来，或由石码、海沧 各乡社运到。
吸取原料不
一，所 载之水遂未能十分清洁……更 有一辈无知船伙，每乘水船到 厦泊定船锚，汗流浃背，浑身尘 秽□污，就向仓中所载清水用 手掬起洗濯其身，污水仍流满 仓内。
” ■上李水库老照片，选自《画说厦门》。
刘瑞光供图 ■厦门自来水公司的股票。
陈亚元供图
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。