CompactUSBKeyboardwithTrackPoint和ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint
/safety注：在安装产品之前，请务必阅读第27页附录B“Lenovo有限保证声明”中的保修信息。
第三版(2014年6月)©CopyrightLenovo2013,2014.有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到GS-35F-05925号合同的约束。
目录 第1章《用户指南》简介......1 第2章ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint.....3 产品描述.................3前视图................3后视图................4 系统需求.................4安装USB键盘...............5在Windows操作系统上安装设备驱动程序..5在Windows操作系统上卸载设备驱动程序..5使用USB键盘...............6 使用TrackPoint............6更换指点杆小红帽...........6更改指点杆灵敏度...........7使用ThinkPad首选滚动功能......7使用功能键..............7故障诊断.................9产品规格................11 第3章ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint..............13 产品描述................13前视图...............13后视图...............14 系统需求................15将蓝牙键盘与计算机配对.........15在Windows操作系统上安装设备驱动程序.17在Windows操作系统上卸载设备驱动程序.17使用蓝牙键盘..............18 使用TrackPoint...........18更换指点杆小红帽..........18 更改指点杆灵敏度..........18使用ThinkPad首选滚动功能.....19蓝牙键盘充电............19使用功能键.............19故障诊断................21产品规格................23 附录A服务与支持.........25 在线技术支持..............25电话技术支持..............25 附录BLenovo有限保证声明...27 第一部分-通用条款...........27第二部分-国家或地区特别条款......29第三部分-保修服务信息.........32SuplementodeGarantíaparaMéxico....33 附录C电子辐射声明........35 FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity........35 附录D声明.............39 回收信息................39巴西的回收信息.............39出口分类声明..............40商标..................40 附录E危险物质限制指令（RoHS）..............41 欧盟RoHS...............41中国RoHS...............41土耳其RoHS..............41乌克兰RoHS..............41印度RoHS...............41 ©CopyrightLenovo2013,2014 i ii用户指南 第1章《用户指南》简介 此用户指南包括产品说明以及以下产品的安装和使用说明：•ThinkPad®CompactUSBKeyboardwithTrackPoint®•ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint ©CopyrightLenovo2013,2014
1 2用户指南 第2章ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint 本章提供有关ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint（以下简称为USB键盘）的信息。
该USB键盘具有以下功能：•大小合适，节省了桌面空间•具有由一个指点杆和三个按键组成的集成TrackPoint，不需要外置鼠标•功能键提供了某些常用计算机功能的快捷方式 选件包包括：•ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint•安装和保修手册•线缆 产品描述 本主题对USB键盘进行了概要描述。
前视图 图
1.USB键盘前视图1热键用作某些常用计算机功能的快捷方式。
需要更多信息，请参阅第7页“使用Fn功能键”。
2TrackPointTrackPoint包含一个指点杆和三个按键。
需要更多信息，请参阅第6页“使用TrackPoint”。
©CopyrightLenovo2013,2014
3 后视图 图
2.USB键盘后视图1防滑脚用于防止USB键盘意外移动。
2状态指示灯USB键盘连接电脑成功时，状态指示灯处于常亮状态。
3微型USB接口用于将USB键盘连接到计算机。
需要更多信息，请参阅第5页“安装USB键盘”。
4标识标签包含部件号、版本号和其他一些产品信息。
5支脚用于调整键盘角度，使用户感到舒适。
系统需求 安装USB键盘前，请确保您的计算机满足以下要求：•计算机上有可用的USB接口。
•计算机装有以下任一操作系统： –Microsoft®Windows®XP（32位）–MicrosoftWindowsVista（32位或64位）4用户指南 –MicrosoftWindows7（32位或64位）–MicrosoftWindows8（32位或64位）–MicrosoftWindows8.1（32位或64位） 安装USB键盘前，建议先检查Lenovo®支持Web站点是否有最新的软件更新，包括更新的基本输入/输出系统代码(BIOS)、实用程序、设备驱动程序和其他软件更新。
您可在/support上找到Lenovo支持Web站点 由您负责从支持Web站点或其他电子介质下载并安装指定的软件更新以及按照服务供应商提供的说明进行操作。
安装USB键盘 要安装USB键盘，请执行以下操作：
1.调节支脚，将键盘放在距离计算机感觉最舒适的位置。
2.将配套数据线连接到计算机上的可用USB接口。
操作系统识别USB键盘后，USB键盘上的状态指示灯点亮。
此时USB键盘即准备就绪，可供使用。
注：建议先安装USB键盘，然后再安装ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint的驱动程序（以下称为“ThinkPadKeyboardSuite”）。
在Windows操作系统上安装设备驱动程序 建议先安装ThinkPadKeyboardSuite以自定义高级设置，然后再使用USB键盘。
如果使用Windows7、Window8或Windows8.1操作系统，并且计算机连接到因特网，则在首次将USB键盘连接到计算机时，将显示一条消息，询问是否要安装ThinkPadKeyboardSuite。
单击立即下载，随后将自动安装ThinkPadKeyboardSuite。
如果未显示该消息，则可通过执行以下步骤手动安装ThinkPadKeyboardSuite：
1.访问/tpkeyboard。
2.找到并下载ThinkPadKeyboardSuite的安装文件。
3.双击安装文件，然后按屏幕上的说明完成安装。
4.重新启动计算机。
在Windows操作系统上卸载设备驱动程序 要在WindowsXP、WindowsVista、Windows7、Window8或Windows8.1操作系统中卸载ThinkPadKeyboardSuite，请执行以下操作： 对于WindowsXP操作系统：
1.单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据不同的“控制面板”方式，单击或双击添加或删除项目。
3.单击ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击删除。
4.按照屏幕上的说明进行操作。
对于WindowsVista或Windows7操作系统： 第2章.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint5
1.单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作： •单击程序菜单下的卸载程序选项。
•单击程序和功能。
3.选择ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击鼠标右键。
这样会出现卸载/更改选项。
4.单击卸载/更改。
5.按照屏幕上的说明进行操作。
对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.要进入控制面板，将指针移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮。
单击搜索，然后搜索控制面板。
2.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击程序菜单下的卸载程序选项。
•单击程序和功能。
3.选择ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击鼠标右键。
这样会出现卸载选项。
4.单击卸载。
5.按照屏幕上的说明卸载设备驱动程序。
使用USB键盘 本章介绍USB键盘的使用信息。
使用TrackPoint TrackPoint包含一个指点杆和三个按键。
指点杆用于控制光标。
三个单击按键分别为左键、右键和中键。
要使用指点杆，请执行以下操作：
1.将您的手放在输入位置，轻轻地将指点杆按向您希望光标移动的方向。
您可以向远离您的方向按指点杆以使光标上移，向靠近您的方向按指点杆以使光标下移，向两侧按指点杆以使光标向两侧移动。
光标移动的速度取决于向指点杆施加的压力。
注：光标可能会周期性地漂移。
如果发生这种情况，停止使用指点杆几秒钟，然后重试。
这样光标就会正常工作。
2.要选择某项，当光标找到项目时请停止指点杆并用拇指按左键或右键。
左键和右键的功能与普通鼠标的左右键功能相同。
更换指点杆小红帽 指点杆顶部的小红帽是可拆卸的。
您可从Lenovo购买合适的小红帽来更换当前使用的小红帽。
要卸下指点杆上的小红帽，只需握住小红帽的顶部，然后将其向上拉。
要安装新小红帽，将小红帽底部的方型凹腔与指点杆对准，并向下推小红帽，直到安装到位。
6用户指南 更改指点杆灵敏度 使用指点杆时，您可能喜欢使用轻触方式，也可能希望多用些力。
你可以通过执行以下操作来更改指点杆响应您触摸的方式：
1.单击系统托盘上的ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint图标。
2.在“鼠标属性”窗口中，单击外接键盘选项卡。
3.在指针速度区域，根据喜好将滑块移向慢或快。
4.单击应用。
然后，测试指点杆对新设置的响应情况，并根据需要进行调整。
5.单击确定以应用这些设置。
使用ThinkPad首选滚动功能 在按下中键的同时移动指点杆，可在活动窗口中滚动。
同时，您也可以使用ThinkPad首选滚动功能在非活动窗口中滚动。
要配置滚动功能，请执行以下操作：
1.单击系统托盘上的ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint图标。
2.在“鼠标属性”窗口中，单击外接键盘选项卡。
3.根据需要，请执行以下任意操作： •如像传统鼠标一样在活动窗口中滚动，则清除ThinkPad首选滚动。
•如在非活动窗口中滚动，则选择ThinkPad首选滚动。
4.单击确定。
注：在一些应用程序中无法执行滚动操作时，请清除ThinkPad首选滚动，以达到更佳的兼容效果。
使用功能键 下表介绍功能键和Fn组合键的功能。
缺省情况下，USB键盘使用F1-F12的标准功能。
安装ThinkPadKeyboardSuite后，可通过按住Fn键+Fx（其中x代表1到12）键实现热键的功能。
功能键Fn+Esc 功能在热键和F1-F12标准功能健之间切换。
使扬声器静音。
降低音量。
增大音量。
使麦克风静音。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
第2章.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint7 功能键 功能 降低亮度。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
增加亮度。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
在计算机显示屏和外接显示器之间切换（Windows将显示这些显示屏选件）。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
启用或禁用内置无线联网功能。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
•打开控制面板。
•打开“设置”面板（Window8和Windows8.1操作系统）。
•根据您的活动应用程序导航至搜索。
•打开“搜索”面板（Window8和Windows8.1操作系统）。
•查看打开的应用程序。
•在打开的应用程序之间切换（WindowsXP操作系统）。
•打开我的电脑。
•查看所有应用程序（Window8和Windows8.1操作系统）。
如果Fn组合键在某些装有WindowsXP操作系统的ThinkPad计算机上无法正常工作，则确保该计算机装有LenovoSystemInterfaceDriver的最新版本或热键实用程序的驱动程序。
始终可在/support下载ThinkPad计算机的最新软件和设备驱动程序。
注： •确保Fn组合键在ThinkPad计算机的键盘上正常工作。
要使ThinkPad计算机最完善地支持Fn组合键，需要依赖一些软件。
•大多数Fn组合键对于ThinkPadSL系列笔记本电脑、Lenovo台式计算机和其他制造商的计算机不起作用。
•某些Fn组合键在不同的ThinkPad计算机型号上功能不同。
•在Window8和Windows8.1操作系统上第一次按Fn+Esc、热键F4或CapsLock键时，将 可能显示OnScreenDisplay窗口。
如果需要显示屏幕显示，可单击“确定”。
如果不需要显示屏幕显示，可单击不，谢谢。
要改变屏幕显示设置，单击“鼠标属性”窗口中的外接键盘选项卡，选择OnScreenDisplays。
当OnScreenDisplays前的框呈灰色时，表示USB键盘采用系统缺省设置，可通过单击高级OSD设置更改系统设置。
8用户指南 有关Fn组合键的详细信息，请参阅ThinkPad计算机附随的essHelp信息系统。
故障诊断 本章介绍有关USB键盘的故障诊断信息。
问题：所有或部分Fn功能组合键或功能键无效。
解决方案：请阅读以下解决方案或说明：•确保已正确安装ThinkPadKeyboardSuite。
•确保所有Fn功能组合键在ThinkPad计算机的键盘上均能正常工作。
要为您的ThinkPad计 算机获取最完整的Fn键和热键支持，存在软件依赖性。
您可以从ThinkPad计算机随附的文档中获取有关Fn功能键组合的更多详细信息。
可能需要在/support上下载更新后的ThinkPad计算机软件组件。
•Fn功能组合键对于ThinkPadSL系列笔记本电脑以外的所有ThinkPad计算机均有效。
大多数Fn功能组合键在ThinkPadSL系列笔记本电脑、Lenovo台式计算机或其他厂商的计算机上不可用。
•您会发现某些Fn功能组合键在不同的ThinkPad计算机型号上有不同的作用，这是正常现象，因为您笔记本电脑内安装的应用程序不同。
•根据您操作系统和计算机的不同，某些功能键可能无法使用。
问题：计算机开启后或恢复正常运行后，TrackPoint光标漂移。
解决方案：在正常运行期间不使用TrackPoint时，光标可能会漂移。
这是TrackPoint的正常功能，并非缺陷。
在以下情况下可能会出现光标漂移现象几秒钟：•开启计算机。
•计算机恢复正常操作。
•将TrackPoint指点杆按住很长一段时间。
•温度发生变化。
为解决问题，您可以尝试重新连接USB键盘或重启计算机。
问题：按某个按键一次，但计算机的响应如同按了该按键两次。
解决方案：根据操作系统的不同，通过执行以下某项操作，调整键盘的重复延迟或重复速度设置：•对于WindowsXP或WindowsVista操作系统：
1.根据开始菜单方式，单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据“控制面板”方式，单击或双击键盘。
3.单击速度选项卡。
4.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
5.单击确定。
. 第2章.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint9 •对于Windows7操作系统：
1.根据开始菜单方式，单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.单击查看方式菜单，然后选择小图标或大图标。
随后将展开所有控制面板项类别。
3.单击键盘。
4.单击速度选项卡。
5.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
6.单击确定。
•对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.要进入控制面板，将指针移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮。
单击搜索，然后搜索控制面板。
2.单击查看方式菜单，然后选择小图标或大图标视图。
随后将展开所有控制面板项类别。
3.单击键盘。
4.单击速度选项卡。
5.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
6.单击确定。
问题：首次将键盘连接到计算机时，无法自动安装ThinkPadKeyboardSuite。
解决方案：要解决该问题，请执行以下操作：
1.确保使用的是Windows7、Windows8或Windows8.1操作系统。
2.确保计算机已连接到因特网。
3.通过执行以下操作确保已启用了Windows自动更新功能：a.打开控制面板。
b.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击硬件和声音➙设备和打印机。
•单击设备和打印机。
c.在“设备”菜单下右键单击计算机图标，然后选择设备安装设置。
d.按屏幕上的说明启用Windows自动更新功能。
4.通过执行以下操作确保已安装所有Windows更新：a.打开控制面板。
b.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击系统和安全➙WindowsUpdate。
•单击WindowsUpdate。
c.单击检查更新以安装Windows更新。
5.断开USB键盘与计算机的连接，然后重新连接。
6.如果以上建议都不起作用，则原因可能是您操作系统的版本或语言。
您可以通过以下步骤手动安装驱动程序：a.访问/tpkeyboard。
b.找到并下载驱动程序的安装文件。
10用户指南 c.双击安装文件，然后按屏幕上的说明完成安装。
问题：Windows7操作系统中，USB键盘与电脑配对的时间较长。
解决方案：这不是故障。
USB键盘图标上的时钟消失时，表面USB键盘已与电脑成功配对。
如果配对失败，请重新连接再试。
产品规格 下表介绍USB键盘规格。
按键颜色尺寸（长度x宽度x厚度）重量 接口类型线缆长度工作电压 功率系统接口支持的操作系统 84/85/89键（因国家/地区而异）深黑色305.5毫米x164.0毫米x13.5毫米（不包括支脚）约441克（含数据线） 4针USBA型1.5米（4.92英尺）+5伏（典型） 最大100毫安USB Windows8.1（32位和64位）Windows8（32位和64位）Windows7（32位和64位）WindowsVista（32位和64位）WindowsXP（32位） 第2章.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint11 12用户指南 第3章ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint 本章提供有关ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint（以下简称为蓝牙键盘）的信息。
产品描述 本主题对蓝牙键盘进行概要描述。
前视图 图
3.蓝牙键盘前视图 1热键 用作某些常用计算机功能的快捷方式。
需要更多信息，请参阅第19页“使用Fn功能键”。
2状态指示灯 用于指示蓝牙键盘的状态。
状态淡入每隔一秒闪烁两次 闪烁5次淡出闪烁3次 颜色绿色绿色 绿色绿色琥珀色 描述蓝牙键盘已开启。
蓝牙键盘处于配对方式下或正在与计算机建立连接。
蓝牙键盘已与计算机建立连接。
蓝牙键盘已关闭。
蓝牙键盘电池电量不足。
3电源开关：用于开启或关闭蓝牙键盘。
©CopyrightLenovo2013,2014 13 要开启蓝牙键盘，请向下滑动电源开关，并按住开关一秒钟。
状态指示灯逐渐点亮。
要关闭蓝牙键盘，请向下滑动电源开关，然后保持至少三秒。
状态指示灯开始逐渐熄灭。
图
4.打开和关闭蓝牙键盘注：为节省电池电量，请在不使用蓝牙键盘时将其关闭。
4TrackPointTrackPoint包含一个指点杆和三个按键。
需要更多信息，请参阅第6页“使用TrackPoint”。
后视图 图
5.蓝牙键盘后视图1防滑脚用于防止蓝牙键盘意外移动。
2NFC标签14用户指南 用于通过近场通信(NFC)功能配对蓝牙键盘。
2充电指示灯 用于显示蓝牙键盘的充电状态。
蓝牙键盘充电时，充电指示灯处于闪烁状态。
蓝牙键盘充电完成时，充电指示灯处于常亮状态。
3微型USB接口 将配套数据线一端插入微型USB接口，另一端连接至计算机，即可对蓝牙键盘充电。
4标识标签 包含部件号、版本号和其他一些产品信息。
5支脚 用于调整键盘角度，使用户感到舒适。
系统需求 安装蓝牙键盘前，请确保您的计算机满足以下要求：•计算机上有可用的集成蓝牙主机。
•计算机装有以下任一操作系统： –MicrosoftWindowsXP（32位）–MicrosoftWindowsVista（32位或64位）–MicrosoftWindows7（32位或64位）–MicrosoftWindows8（32位或64位）–MicrosoftWindows8.1（32位或64位） 安装蓝牙键盘前，建议先检查Lenovo支持Web站点是否有最新的软件更新，包括更新的基本输入/输出系统代码(BIOS)、实用程序、设备驱动程序和其他软件更新。
您可在/support上找到Lenovo支持Web站点 由您负责从支持Web站点或其他电子介质下载并安装指定的软件更新以及按照服务供应商提供的说明进行操作。
将蓝牙键盘与计算机配对 要在蓝牙键盘与计算机之间建立连接并交换数据，需要将蓝牙键盘与计算机配对。
注：•建议先将蓝牙键盘配对，然后再安装ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程 序（以下称为“ThinkPadKeyboardSuite”）。
•蓝牙键盘与计算机成功配对后，每次使用时，只需打开蓝牙键盘上的电源开关。
状态指示灯将 呈绿色闪烁5次，然后熄灭。
第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint15 根据操作系统的不同，通过执行以下任一操作，即可将蓝牙键盘与计算机配对。
对于WindowsXP操作系统：
1.打开计算机中的蓝牙无线收发器。
2.双击Windows通知区域中或桌面上的我的蓝牙位置图标。
3.向下滑动电源开关，并按住开关一秒钟，以打开蓝牙键盘上的蓝牙无线收发器。
状态指示灯开始闪烁。
4.根据菜单方式，单击查看有效范围内的设备或搜索有效范围内的设备。
5.双击列表中的ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint图标。
6.在蓝牙键盘上键入计算机屏幕上显示的密码，然后按Enter键。
配对过程随即开始。
状态指示灯关闭后，蓝牙键盘与计算机配对成功，并且二者之间建立了连接。
7.出现窗口时，单击关闭以确认蓝牙键盘已与操作系统建立连接。
对于WindowsVista或Windows7操作系统：
1.打开计算机中的蓝牙无线收发器。
2.单击开始➙控制面板，然后根据所使用的操作系统执行以下任意操作： •对于WindowsVista操作系统，双击蓝牙设备，然后单击添加无线设备。
•对于Windows7操作系统，单击设备和打印机➙添加设备。
3.向下滑动电源开关，并按住开关一秒钟，以打开蓝牙键盘上的蓝牙无线收发器。
状态指示灯开始闪烁。
4.从列表中选择ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint图标，然后单击下一步。
5.在蓝牙键盘上键入计算机屏幕上显示的密码，然后按Enter键。
配对过程随即开始。
状态指示灯关闭后，蓝牙键盘与计算机配对成功，并且二者之间建立了连接。
6.出现窗口时，单击关闭以确认蓝牙键盘已与操作系统建立连接。
对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.打开计算机中的蓝牙无线收发器。
2.将光标移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮，然后单击设置➙更改电脑设置➙设备。
3.向下滑动电源开关，并按住开关一秒钟，以打开蓝牙键盘上的蓝牙无线收发器。
状态指示灯开始闪烁。
4.从列表中选择键盘（ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint）图标，然后单击下一步。
5.在蓝牙键盘上键入计算机屏幕上显示的密码，然后按Enter键。
配对过程随即开始。
状态指示灯关闭后，蓝牙键盘与计算机配对成功，并且二者之间建立了连接。
6.出现窗口时，单击关闭以确认蓝牙键盘已与操作系统建立连接。
注：此时如果出现窗口显示连接失败，请右键单击ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint图标并选择禁用以禁用蓝牙键盘。
然后，再次将蓝牙键盘与计算机进行配对。
操作系统识别蓝牙键盘后，则键盘可供使用。
有关本产品的其他信息，请访问：/support/keyboards 16用户指南 通过NFC功能配对： 根据配置，您还可以通过NFC功能将蓝牙键盘与支持NFC的计算机配对。
NFC标记位于蓝牙键盘背面的左下角。
如要通过NFC功能配对蓝牙键盘，请执行以下操作：
1.将NFC识别器与蓝牙键盘上的NFC标记对齐。
2.此时将出现一个窗口，与您确认是否要添加设备。
3.单击此窗口。
状态指示灯闪烁5次，然后逐渐熄灭。
蓝牙键盘已与计算机连接。
在Windows操作系统上安装设备驱动程序 建议先安装ThinkPadKeyboardSuite以自定义高级设置，然后再使用蓝牙键盘。
如果使用Windows7、Window8或Windows8.1操作系统，并且计算机连接到因特网，则在首次将键盘连接到计算机时，将显示一条消息，询问是否要安装ThinkPadKeyboardSuite。
单击立即下载，随后将自动安装ThinkPadKeyboardSuite。
如果未显示该消息，则可通过执行以下步骤手动安装ThinkPadKeyboardSuite：
1.访问/tpkeyboard。
2.找到并下载ThinkPadKeyboardSuite的安装文件。
3.双击安装文件，然后按屏幕上的说明完成安装。
4.重启计算机，ThinkPadKeyboardSuite便会在计算机上安装。
在Windows操作系统上卸载设备驱动程序 要在WindowsXP、WindowsVista、Windows7、Window8或Windows8.1操作系统中卸载ThinkPadKeyboardSuite，请执行以下操作： 对于WindowsXP操作系统：
1.单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据不同的“控制面板”方式，单击或双击添加或删除项目。
3.单击ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击删除。
4.按照屏幕上的说明进行操作。
对于WindowsVista或Windows7操作系统：
1.单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击程序菜单下的卸载程序选项。
•单击程序和功能。
3.选择ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击鼠标右键。
这样会出现卸载/更改选项。
4.单击卸载/更改。
5.按照屏幕上的说明进行操作。
第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint17 对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.要进入控制面板，将指针移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮。
单击搜索，然后搜索控制面板。
2.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击程序菜单下的卸载程序选项。
•单击程序和功能。
3.选择ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击鼠标右键。
这样会出现卸载选项。
4.单击卸载。
5.按照屏幕上的说明卸载设备驱动程序。
使用蓝牙键盘 本章介绍蓝牙键盘的使用信息。
使用TrackPoint TrackPoint包含一个指点杆和三个按键。
指点杆用于控制光标。
三个单击按键分别为左键、右键和中键。
要使用指点杆，请执行以下操作：
1.将您的手放在输入位置，轻轻地将指点杆按向您希望光标移动的方向。
您可以向远离您的方向按指点杆以使光标上移，向靠近您的方向按指点杆以使光标下移，向两侧按指点杆以使光标向两侧移动。
光标移动的速度取决于向指点杆施加的压力。
注：光标可能会周期性地漂移。
如果发生这种情况，停止使用指点杆几秒钟，然后重试。
这样光标就会正常工作。
2.要选择某项，当光标找到项目时请停止指点杆并用拇指按左键或右键。
左键和右键的功能与普通鼠标的左右键功能相同。
更换指点杆小红帽 指点杆顶部的小红帽是可拆卸的。
您可从Lenovo购买合适的小红帽来更换当前使用的小红帽。
要卸下指点杆上的小红帽，只需握住小红帽的顶部，然后将其向上拉。
要安装新小红帽，将小红帽底部的方型凹腔与指点杆对准，并向下推小红帽，直到安装到位。
更改指点杆灵敏度 使用指点杆时，您可能喜欢使用轻触方式，也可能希望多用些力。
你可以通过执行以下操作来更改指点杆响应您触摸的方式：
1.单击系统托盘上的ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint图标。
2.在“鼠标属性”窗口中，单击外接键盘选项卡。
3.在指针速度区域，根据喜好将滑块移向慢或快。
4.单击应用。
然后，测试指点杆对新设置的响应情况，并根据需要进行调整。
5.单击确定以应用这些设置。
18用户指南 使用ThinkPad首选滚动功能 在按下中键的同时移动指点杆，可在活动窗口中滚动。
同时，您也可以使用ThinkPad首选滚动功能在非活动窗口中滚动。
要配置滚动功能，请执行以下操作：
1.单击系统托盘上的ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint图标。
2.在“鼠标属性”窗口中，单击外接键盘选项卡。
3.根据需要，请执行以下任意操作： •如像传统鼠标一样在活动窗口中滚动，则清除ThinkPad首选滚动。
•如在非活动窗口中滚动，则选择ThinkPad首选滚动。
4.单击确定。
注：在一些应用程序中无法执行滚动操作时，请清除ThinkPad首选滚动，以达到更佳的兼容效果。
蓝牙键盘充电 通过配套数据线将蓝牙键盘连接至计算机，即可对蓝牙键盘充电。
初次使用前，建议将蓝牙键盘充满电。
完全充电所需时间平均为2.5到3小时。
蓝牙键盘充电时，充电指示灯处于闪烁状态。
蓝牙键盘充满电且充电指示灯常亮时，建议断开蓝牙键盘与计算机的连接。
保持蓝牙键盘与计算机的连接不会对其继续充电。
如需再次对蓝牙键盘充电，将蓝牙键盘重新连接至计算机即可。
建议每半年最少为电池充电一次。
使用功能键 下表介绍Fn键和Fn组合键的功能。
蓝牙键盘使用缺省热键功能。
安装ThinkPadKeyboardSuite后，可通过按住Fn键+Fx（其中x代表1到12）键实现F1-F12的标准功能。
功能键Fn+Esc 功能在热键和F1-F12标准功能键之间切换缺省Fn功能。
使扬声器静音。
降低音量。
增大音量。
使麦克风静音。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
降低亮度。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
增加亮度。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint19 功能键 功能 在计算机显示屏和外接显示器之间切换（Windows将显示这些显示屏选件）。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
启用或禁用内置无线联网功能。
此时将显示一个窗口，警告如果关闭无线连接，无线鼠标与键盘连接将断开。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
•打开控制面板。
•打开“设置”面板（Window8和Windows8.1操作系统）。
•根据您的活动应用程序导航至搜索。
•打开“搜索”面板（Window8和Windows8.1操作系统）。
•查看打开的应用程序。
•在打开的应用程序之间切换（WindowsXP操作系统）。
•打开我的电脑。
•查看所有应用程序（Window8和Windows8.1操作系统）。
Fn+Delete 取消蓝牙键盘与计算机的配对。
注：如果已在一台计算机上配置了蓝牙键盘，并希望在另一台计算机上也进行配置，则建议您先取消蓝牙键盘与第一台计算机的配对。
如果Fn组合键在某些装有WindowsXP操作系统的ThinkPad计算机上无法正常工作，则确保该计算机装有LenovoSystemInterfaceDriver的最新版本。
始终可在以下网址下载ThinkPad计算机的最新软件和设备驱动程序： /support 注： •确保Fn组合键在ThinkPad计算机的键盘上正常工作。
要使ThinkPad计算机最完善地支持Fn组合键，需要依赖一些软件。
•大多数Fn组合键对于ThinkPadSL系列笔记本电脑、Lenovo台式计算机和其他制造商的计算机不起作用。
•某些Fn组合键在不同的ThinkPad计算机型号上功能不同。
•在Window8和Windows8.1操作系统上第一次按Fn+Esc、热键F4或CapsLock键时，将 可能显示OnScreenDisplay窗口。
如果需要显示屏幕显示，可单击“确定”。
如果不需要显示屏幕显示，可单击不，谢谢。
要改变屏幕显示设置，单击“鼠标属性”窗口中的外接键盘选项卡，选择OnScreenDisplays。
当OnScreenDisplays前的框呈灰色时，表示蓝牙键盘采用系统缺省设置，可通过单击高级OSD设置更改系统设置。
20用户指南 有关Fn组合键的详细信息，请参阅ThinkPad计算机附随的essHelp信息系统。
故障诊断 本章介绍有关蓝牙键盘的故障诊断信息。
问题：所有或部分Fn功能组合键或功能键无效。
解决方案：请阅读以下解决方案或说明：•确保已正确安装ThinkPadKeyboardSuite。
•确保所有Fn功能组合键在ThinkPad计算机的键盘上均能正常工作。
要为您的ThinkPad计 算机获取最完整的Fn键和热键支持，存在软件依赖性。
您可以从ThinkPad计算机随附的文档中获取有关Fn功能键组合的更多详细信息。
可能需要在/support上下载更新后的ThinkPad计算机软件组件。
•Fn功能组合键对于ThinkPadSL系列笔记本电脑以外的所有ThinkPad计算机均有效。
大多数Fn功能组合键在ThinkPadSL系列笔记本电脑、Lenovo台式计算机或其他厂商的计算机上不可用。
•您会发现某些Fn功能组合键在不同的ThinkPad计算机型号上有不同的作用，这是正常现象，因为您笔记本电脑内安装的应用程序不同。
•根据您操作系统和计算机的不同，某些功能键可能无法使用。
问题：计算机开启后或恢复正常运行后，TrackPoint光标漂移。
解决方案：在正常运行期间不使用TrackPoint时，光标可能会漂移。
这是TrackPoint的正常功能，并非缺陷。
在以下情况下可能会出现光标漂移现象几秒钟：•开启计算机。
•计算机恢复正常操作。
•将TrackPoint指点杆按住很长一段时间。
•温度发生变化。
要解决该问题，您可以尝试重新连接蓝牙键盘或重启计算机。
问题：按某个按键一次，但计算机的响应如同按了该按键两次。
解决方案：根据操作系统的不同，通过执行以下某项操作，调整键盘的重复延迟或重复速度设置：
•对于WindowsXP或WindowsVista操作系统：
1.根据开始菜单方式，单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据“控制面板”方式，单击或双击键盘。
3.单击速度选项卡。
4.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
5.单击确定。
.•对于Windows7操作系统：
1.根据开始菜单方式，单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint21
2.单击查看方式菜单，然后选择小图标或大图标。
随后将展开所有控制面板项类别。
3.单击键盘。
4.单击速度选项卡。
5.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
6.单击确定。
•对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.要进入控制面板，将指针移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮。
单击搜索，然后搜 索控制面板。
2.单击查看方式菜单，然后选择小图标或大图标视图。
随后将展开所有控制面板项类别。
3.单击键盘。
4.单击速度选项卡。
5.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
6.单击确定。
问题：计算机无法识别蓝牙键盘。
解决方案：要解决该问题，请执行以下操作：•确保已开启计算机上的蓝牙无线收发器且蓝牙正常工作。
•确保键盘上的蓝牙连接按钮已处于打开位置。
•对于WindowsXP操作系统，请确保已下载并安装了最新的蓝牙软件。
如果您的Lenovo计 算机配备的是蓝牙解决方案，请检查并更新至适用于Windows(BTW)版本（BTW5.6.0.8900或更高版本）的最新蓝牙解决方案。
•确保蓝牙键盘在最大接收范围（10米）内。
问题：蓝牙键盘有延迟。
解决方案：要解决此问题，请使蓝牙键盘尽可能靠近计算机，并移除其他具有无线信号的物体，以避免信号干扰。
问题：首次将键盘连接到计算机时，无法自动安装ThinkPadKeyboardSuite。
解决方案：要解决该问题，请执行以下操作：
1.确保使用的是Windows7、Windows8或Windows8.1操作系统。
2.确保计算机已连接到因特网。
3.通过执行以下操作确保已启用了Windows自动更新功能：a.打开控制面板。
b.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击硬件和声音➙设备和打印机。
•单击设备和打印机。
c.在“设备”菜单下右键单击计算机图标，然后选择设备安装设置。
d.按屏幕上的说明启用Windows自动更新功能。
4.通过执行以下操作确保已安装所有Windows更新： 22用户指南 a.打开控制面板。
b.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作： •单击系统和安全➙WindowsUpdate。
•单击WindowsUpdate。
c.单击检查更新以安装Windows更新。
5.断开蓝牙键盘与计算机的连接，然后重新连接。
6.如果以上建议都不起作用，则原因可能是您操作系统的版本或语言。
您可以通过以下步骤手动安装ThinkPadKeyboardSuite：a.访问/tpkeyboard。
b.找到并下载驱动程序的安装文件。
c.双击安装文件，然后按屏幕上的说明完成安装。
问题：蓝牙键盘在Windows7、Window8或Windows8.1操作系统中暂停使用后可能无法恢复使用。
解决方案：可访问设备管理器并导航至蓝牙键盘，检查选择性暂挂设置是否禁用。
右键单击蓝牙键盘，进入“属性”页面。
清除电源管理选项卡上的允许计算机关闭设备以省电。
问题：Windows7操作系统中，蓝牙键盘与计算机的配对时间较长。
解决方案：这不是故障。
蓝牙键盘图标上的时钟消失时，表明蓝牙键盘已与计算机成功配对。
如果配对失败，请重新连接再试。
产品规格 下表介绍蓝牙键盘规格。
按键颜色尺寸（长度x宽度x深度）重量PC接口工作电压电池性能功率线缆长度支持的操作系统 84/85/89键（因国家/地区而异） 深黑色 305.5毫米x164.0毫米x13.5毫米（不包括支脚） 458克（含数据线）蓝牙3.0 3.7伏（典型）500毫安（典型） 最大50毫安 1.5米（4.92英尺） USBA型接口Windows8.1（32位和64位）Windows8（32位和64位）Windows7（32位和64位）WindowsVista（32位和64位）WindowsXP（32位） 第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint23 24用户指南 附录A服务与支持 以下信息说明产品在保修期内或整个使用期内可以获得的技术支持。
有关Lenovo保修条款的完整说明，请参阅“Lenovo有限保证声明”。
在线技术支持 在线技术支持可在产品的整个使用期内通过以下站点获得： 在保修期内还可以获得产品更换帮助或调换有缺陷的组件。
Lenovo技术支持代表可以帮助您确定最佳选择。
电话技术支持 在选件停止销售90天后，您将无法获得客户支持中心的安装和配置支持。
自该时起，将由Lenovo决定是否停止相关支持，或需支付一定费用才能获得支持。
不过，也可以支付象征性的费用来获得其他支持。
在联系Lenovo技术支持代表之前，请先准备好以下信息：选件名称和编号、购买凭证、计算机制造商、型号、序列号和手册、所有错误消息的准确表述、问题描述以及系统的硬件和软件配置信息。
在通话过程中，如果您在计算机旁，技术支持代表可能会逐步为您提供指导，帮您解决问题。
电话号码如有更改，恕不另行通知。
始终可在/Public/public_bottom/contact.shtml找到Lenovo支持的最新电话号码列表。
如果您所在国家或地区的电话号码没有列出，请致电Lenovo经销商或Lenovo销售代表。
©CopyrightLenovo2013,2014 25 26用户指南 附录BLenovo有限保证声明 L505-0010-0208/2011本Lenovo有限保证声明包含下列部分：第一部分-通用条款第二部分-国家或地区特别条款第三部分-保修服务信息第二部分的条款是针对特定国家或地区规定的，用于取代或修改第一部分的相应条款。
第一部分-通用条款 本Lenovo有限保证声明仅适用于您购买自用而非转售的Lenovo硬件产品。
可从/warranty获得本Lenovo有限保证声明的其他语言版本。
保修范围 Lenovo保证，在正常使用情况下，您购买的Lenovo硬件产品在保修期内没有材料和工艺上的缺陷。
本产品的保修期从销售收据或发票上注明的初始购买日算起，或由Lenovo另行指定。
下面在“第三部分-保修服务信息”中指定了适用于您所持产品的保修期和保修服务类型。
本保修仅在产品购买地所在的国家或地区有效。
本保修声明是给予您的唯一保证，将替代所有其他明示或默示担保或条件，包括但不限于任何默示的关于适销性或适用于某种特定用途的担保或条件。
某些国家/地区或司法辖区不允许排除明示或默示的担保，因此上述排除条款可能并不适用于您。
在此情况下，此类保修将仅适用于法律要求的范围，并在法律要求的期限内有效，但最长不超过保修期。
某些国家/地区或司法辖区不允许限制默示保修的有效期，因此上述有效期限制条款可能不适用于您。
如何获得保修服务 在保修期内，如果产品不能提供所保证的功能，请联系Lenovo或Lenovo授权的服务供应商获取保修服务。
经授权的服务供应商及其联系电话的列表可从/support/phone和获得。
在某些地区可能不提供保修服务，并且在不同地区，保修服务内容也可能存在差异。
服务供应商常规服务范围外的服务可能要收费。
如欲了解本地的信息，请与本地服务供应商联系。
客户在获取保修服务时的责任 在享受保修服务之前，您必须采取下列步骤：•遵守服务供应商指定的服务请求流程；•备份产品中包含的所有程序和数据或确保它们的安全；•向服务供应商提供所有系统密钥或密码；•保证服务供应商能够充分、自由和安全地使用您的设施履行服务； ©CopyrightLenovo2013,2014 27 •删除产品中的所有数据，包括机密信息、专有信息和个人信息；如果有任何此类信息无法删除，请修改这些信息，防止其他方获取或使其不构成适用法律所定义的个人数据。
对于退还的产品或接受保修服务处理的产品，服务供应商不对丢失或泄露其中的任何数据（包括机密信息、专有信息或个人信息）负责； •去除不在保修服务范围内的所有功能、部件、选件、改装件和附件；•确保产品或部件没有妨碍其更换的任何法律限制；•如果产品或部件非您所有，则要从产品或部件的所有者获得授权，服务供应商才能提供保修服 务。
服务供应商的解决措施 当您联系服务供应商时，您必须遵守相应的问题确定和解决流程。
服务供应商将尝试通过电话、电子邮件或远程协助来诊断和解决您的问题。
服务供应商可指导您下
载和安装指定的软件更新。
自行安装替换部件可解决某些问题，此类部件称为“客户可更换部件”，简称“CRU”。
如果是这样，服务供应商会将CRU运送给您以供安装。
如果通过电话、应用软件更新或安装CRU无法解决您的问题，服务供应商会按产品享有的保修服务类型安排服务，具体类型在下面“第三部分-保修服务信息”中规定。
如果服务供应商确定他们无法修复您的产品，则会用至少功能上相当的产品进行更换。
如果服务供应商确定无法修复或更换您的产品，您在本有限保证声明项下的唯一补救方法是将产
品退回给销售商或Lenovo后要求退款。
更换产品和部件 如果保修服务涉及更换产品或部件，那么被更换的产品或部件将成为Lenovo的财产，而更换的产品或部件将成为您的财产。
只有未经改动的Lenovo产品和部件可进行更换。
Lenovo提供的产品或部件替换品可能不是新的，但它们肯定处于良好的工作状态，并且至少在功能上与被替换件等同。
替换上去的产品或部件在初始产品剩余的保修期内享有同等的服务。
个人联系信息的使用 如果您根据本保修条款获取服务，即表示您授权Lenovo存储、使用和处理与您保修服务相关的信息以及您的联系信息，包括姓名、电话号码、地址和电子邮件地址。
Lenovo可利用这些信息开展本保修声明项下的服务。
我们可能会联系您，询问您对我们的保修服务是否满意，或就任何产品召回或安全问题向您发出通知。
为实现上述目标，您授权Lenovo将您的信息转移到我们开展业务的任何国家或地区，并可以将其提供给代表我们的机构。
如果法律要求，我们也可能会披露这些信息。
如欲了解Lenovo的隐私政策，请访问/。
28用户指南 非保修范围 本保修声明不涵盖以下情况：•产品不间断或无错误工作；•因产品而造成数据丢失或受损；•任何软件程序，无论是机器附带还是随后安装的；•因以下情况导致故障或受损：误用、滥用、意外事故、改装、自然环境或运行环境不合适、自 然灾害、电涌、维护不当或用法与产品信息材料不符；•非授权服务供应商造成的损坏；•任何第三方产品（包括那些按您的要求由Lenovo提供或集成在Lenovo产品中的产品）所导 致的故障或损坏；•任何技术或其他支持，例如，对“基本操作”问题和产品设置及安装的协助；•改动或撕下识别标签的产品或部件。
责任限制 如果服务供应商负责运输，则Lenovo仅在产品处于服务供应商掌管下或运送途中对产品的丢失或损坏负责。
Lenovo或服务供应商均不对产品中包含的任何数据的丢失或泄露负责，其中包括机密信息、专有信息或个人信息。
对于以下情况，无论本文规定的任何补救方法是否达到其根本目的，也不论索赔是基于合同、保证、疏忽、严格责任或其他责任理论，Lenovo及其关联企业、供应商、经销商或服务供应商概不负责，即使已获知发生这些情况的可能性，情况也不例外：1)第三方向您提出损害索赔；2)您的数据丢失、损坏或泄露；3)特别的、附带的、间接的或继发的损害，包括但不限于利润、业务收入、商誉或预期可节省金额方面的损失。
无论损害基于任何原因，Lenovo及其关联企业、供应商、经销商或服务供应商的全部责任仅限于您实际遭受的直接损失，并且不多于您购买产品付出的金额。
上述限制不适用于Lenovo应依法负责的人身伤害（包括死亡），以及不动产和有形动产的损失赔偿。
某些国家或司法管辖区域不允许对附带的或继发的损害赔偿做排除或限制，则在此情况下上述排除或限制可能不适用于您。
您的其他权利 本保修声明赋予您特定的法律权利。
您还可能拥有其他权利，具体取决于您所在国家/地区或司法辖区的适用法律。
依据您与LENOVO签订的书面协议，您可能还享有其他权利。
本保修声明中的任何内容都不影响那些不可通过合同予以免除或限制的法定权利，包括规范消费品销售的法律或法规授予消费者的权利。
第二部分-国家或地区特别条款 澳大利亚 此处“Lenovo”指的是Lenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411。
地址：Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067。
电话：+61280038200。
电子邮件：lensyd_au@ 以下内容取代第一部分中的同一小节： 附录
B.Lenovo有限保证声明29 保修范围： Lenovo保证，在正常使用和正常环境下，您购买的硬件产品在保修期内没有材料和工艺上的缺陷。
在保修期内，如果产品因保修范围内的缺陷而发生故障，Lenovo将依照本有限保证声明提供补救方法。
除非Lenovo另外有书面通知，否则本产品的保修期从销售收据或发票上注明的初始购买日算起。
下面在第三部分-保修服务信息中详尽解释了适用于您所持产品的保修期和保修服务类型。
本保修声明提供的权益是您依法享有的权利和补救方法（包括澳大利亚消费者保护法规定的权利和补救方法）之外的附加权益。
以下内容取代第一部分中的同一小节： 更换产品和部件： 如果保修服务涉及更换产品或部件，那么被更换的产品或部件将成为Lenovo的财产，而更换的产品或部件将成为您的财产。
只有未经改动的Lenovo产品和部件可进行更换。
Lenovo提供的产品或部件替换品可能不是新的，但它们肯定处于良好的工作状态，并且至少在功能上与被替换件等同。
替换上去的产品或部件在初始产品剩余的保修期内享有同等的服务。
交由修理的产品和部件可能会被更换为翻新的同款产品或部件，而不进行修理。
在产品修理中可使用翻新的部件；对于能够保存用户生成的数据的产品，修理可能导致数据丢失。
以下内容添加至第一部分中的同一小节： 个人联系信息的使用： 如果您拒绝提供您的信息，或不希望我们将您的信息转交我们的代理或承包商，Lenovo
将无法依照本保修声明履行服务。
根据1988年颁布的隐私法，您有权联系Lenovo以获取您的个人联系信息并要求更正其中的任何错误。
以下内容取代第一部分中的同一小节： 责任限制： 如果服务供应商负责运输，则Lenovo仅在产品处于服务供应商掌管下或运送途中对产品的丢失或损坏负责。
Lenovo或服务供应商均不对产品中包含的任何数据的丢失或泄露负责，其中包括机密信息、专有信息或个人信息。
在法律允许的范围内，对于以下情况，无论本文规定的任何补救方法是否达到其根本目的，也不论索赔是基于合同、保证、疏忽、严格责任或其他责任理论，Lenovo及其关联企业、供应商、经销商或服务供应商概不负责，即使已获知发生这些情况的可能性，情况也不例外：1)第三方向您提出损害索赔；2)您的数据丢失、损坏或泄露；3)特别的、附带的、间接的或继发的损害，包括但不限于利润、业务收入、商誉或预期可节省金额方面的损失。
无论损害基于任何原因，Lenovo及其关联企业、供应商、经销商或服务供应商的全部责任仅限于您实际遭受的直接损失，并且不多于您购买产品付出的金额。
上述限制不适用于Lenovo应依法负责的人身伤害（包括死亡），以及不动产和有形动产的损失赔偿。
30用户指南 以下内容取代第一部分中的同一小节： 您的其他权利： 本保修声明赋予您特定的法律权利。
您还拥有法律规定的其他权利，包括澳大利亚消费者保护法规定的权利。
本保修声明中的任何内容都不影响法定权利，包括不可通过合同免除或限制的权利。
例如，我们的产品附有依照澳大利亚消费者保护法而无法排除的担保。
对于存在严重缺陷的产品，您有权要求更换或退款，并有权就任何其他合理预见的损失或损害获得赔偿。
如果产品未达到可接受的质量水平，而缺陷又不属于严重缺陷，则您也有权要求对产品进行修理或更换。
新西兰 以下内容添加至第一部分中的同一小节： 个人信息的使用： 如果您拒绝提供您的信息，或不希望我们将您的信息转交我们的代理或承包商，Lenovo
将无法依照本保修声明履行服务。
根据1993年颁布的隐私法，您有权联系Lenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411，以获取您的个人信息并要求更正其中的任何错误。
地址：Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067。
电话：61280038200。
电子邮件：lensyd_au@ 孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、菲律宾、越南和斯里兰卡 以下内容添加到第一部分： 争议解决 因本保修声明引起或与之有关的争议将在新加坡通过仲裁加以最终解决。
无论是否与新加坡法律有
冲突，本保修声明受新加坡法律管辖，并根据新加坡法律进行解释和执行。
如果您是在印度购买本产品，则由本保修声明引起的或与此有关的争议将在印度班加罗尔通过仲裁加以最终解决。
在新加坡的仲裁将依据当时有效的新加坡国际仲裁中心的仲裁规则（“SIAC规则”）进行。
在印度的仲裁将依据印度法律进行并生效。
该仲裁裁决是最终结果，对于双方均有约束力，而且不得提出上诉。
所有裁决都应为书面形式，其中阐明对事实的认定和法律结论。
所有仲裁程序（包括这些程序中的所有文件）均应使用英语。
在仲裁程序中，本保修声明的英语版本效力优先于任何其他语言版本。
欧洲经济区(EEA) 以下内容添加到第一部分： EEA的客户可通过以下地址联系Lenovo：EMEAServiceOrganisation,Lenovo(International)
B.V.,Floor2,Einsteinova21,85101,Bratislava,Slovakia。
对于在EEA国家/地区购买的Lenovo硬件产品，可从任何Lenovo已宣布并开始供应产品的EEA国家/地区获得此保修声明规定的服务。
俄罗斯 以下内容添加到第一部分： 产品使用寿命 附录
B.Lenovo有限保证声明31 产品的使用寿命为四
（4）年，自最初购买之日起计算。
第三部分-保修服务信息 如果需要，您的服务供应商将根据您机器享有的保修服务类型及可用服务，向您提供维修或更换服务。
服务安排将取决于您来电的时间、部件的可用性及其他因素。
保修服务类型
1.客户可更换部件（“CRU”）服务 在提供CRU服务时，服务供应商会自担费用为您运送CRU，以便由您自己安装。
CRU信息和更换说明随同产品一起提供，并且Lenovo应请求可随时提供。
可由您轻松安装的CRU称为“自助服务CRU”。
“可选服务CRU”是指可能需要某种技能和工具才能安装的CRU。
自助服务CRU由您负责安装。
您可以根据自己的产品所享有的其他类型保修服务，要求服务供应商为您安装可选服务CRU。
您可以从服务供应商或Lenovo购买由服务供应商或Lenovo代您安装自助服务CRU的附加服务。
可在产品随附的出版物中或/CRUs上找到CRU列表以及指定的CRU服务。
如有退还缺陷CRU的要求，将在CRU更换件随附的说明中指明。
如果需要退还：1)会随CRU更换件一起提供退还说明、预付费的退还运送标签及容器；2)在您收到CRU更换件后三十（30）天内，如果服务供应商未收到换下来的缺陷CRU，可能会要求您支付CRU更换件的费用。
2.现场服务 在提供现场服务时，服务供应商将在现场进行产品的修理或更换。
您必须提供适当的工作场所以便拆卸和重新组装产品。
某些产品的修理工作可能需要在服务中心完成，在此情况下，服务供应商会将产品送往服务中心。
3.专人送取服务 在提供专人送取服务时，将在指定的服务中心对您的产品进行修理或更换，产品送取费用由服务供应商承担。
将产品送交指定的服务中心时，您应负责断开产品的线路连接并使用提供给您的装运包装将产品包装妥当。
快递人员将收取您的产品并将它交付给指定的服务中心。
服务中心会自担费用将产品退还给您。
4.客户送修服务 在提供客户送修服务时，将在指定的服务中心对您送修的产品进行修理或更换，将产品交付服务中心的相关风险和费用由您承担。
在完成产品修理或更换后，将安排您前来收取。
如果您不能前来取回，服务供应商将按照其认为合理的方式处置该产品，且不对您承担任何责任。
5.客户寄送服务 在提供客户邮寄送修服务时，将在指定的服务中心对您送修的产品进行修理或更换，将产品交付服务中心的相关风险和费用由您承担。
在完成产品修理或更换后，Lenovo将在自担风险和费用的情况下将产品发还给您，服务供应商另有规定的情况除外。
6.客户双向寄送服务 32用户指南 在提供客户双向寄送服务时，将在指定的服务中心对您送修的产品进行修理或更换，将产品交付服务中心的相关风险和费用由您承担。
在完成产品修理或更换后，您可安排运输以提取产品，相关风险和费用由您承担。
如果您不能安排产品运输事宜，服务供应商可按照其认为合理的方式处置该产品，且不对您承担任何责任。
7.产品调换服务 依据产品调换服务的规定，Lenovo会将产品替换件运送到您那里。
您将负责安装并验证该产品能否正常工作。
产品替换件将成为您的财产，而换下来的缺陷产品将成为Lenovo的财产。
您必须将缺陷产品装入更换产品的装运箱并返还给Lenovo。
往返运费由Lenovo承担。
因未使用更换产品的装运箱运送缺陷产品而导致该产品在运输过程中受损，将由您负责赔偿。
如果Lenovo在您收到产品替换件后三十（30）天内未收到换下来的缺陷产品，可能会向您收取替换件费用。
SuplementodeGarantíaparaMéxico EsteSuplementodeGarantíaseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyseráefectivoúnicayexclusivamenteparalosproductosdistribuidosercializadosdentrodelTerritoriodelosEstadosUnidosMexicanos.Encasodeconflicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento. ercializadorresponsabledelproductoesLenovoMéxicoSdeRLdeCVyparaefectosdeestagarantíaenlaRepúblicaMexicanasudomicilioesPaseodeTamarindosNo.400-APiso27ArcosTorrePoniente,BosquesdeLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,
C.P.05120México,
D.F.Enelcasodequesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantíaoprecisedepartes,ponentes,consumiblesoesoriosdiríjaseaestedomicilio. SinoexistieseningúnCentrodeservicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetrosdesuciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonablerelacionadoconeltransportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomáscercano.Porfavor,llamealCentrodeservicioautorizadomáscercanoparaobtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionadaconelenvíodelproductoylaióndeenvío. Estagarantíaamparatodaslaspiezasdehardwaredelproductoeincluyemanodeobra. Elprocedimientoparahacerefectivalagarantíaconsisteenlapresentacióndelproducto,pañadodelapólizacorrespondiente,debidamenteselladaporelestablecimientoquelovendió,olafactura,oreciboprobante,enelqueconstenlosdatosespecíficosdelproductoobjetodepraventa. Lenovosólopuedeneximirsedehacerefectivalagarantíaenlossiguientescasos:a)Cuandoelproductosehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.b)Cuandoelproductonohubiesesidooperadodeacuerdoconelinstructivodeusoqueselepaña.c)Cuandoelproductohubiesesidoalteradooreparadoporpersonasnoautorizadasporelfabricantenacional,importadorercializadorresponsablerespectivo. Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránunagarantíadenoventa(90)díaspordefectosdeinstalacióndesdelafechapra.Lenovonoesresponsabledelainformaciónincluidaendichosprogramasdesoftwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUstedoinstaladodespuésdepradelproducto. 附录
B.Lenovo有限保证声明33 Lagarantíacubrelaatención,revisiónyióndeerrores,defectosoinconsistenciasqueimpidaneldesempeñonormaldeunequipodecómputoencuantoasuhardwareysoftware.Losserviciosnocubiertosporlagarantíasecargaránalusuariofinal,previaobtencióndeunaautorización.Estagarantíatieneunaduracióndeunañoapartirdelmomentodepraeincluyelamanodeobra,porloqueencasodeaplicarselagarantía,estanocausaraningúngastoocostoparaelcliente.CentrosdeServiciosautorizadosparahacerefectivalagarantía:•LenovoMéxicocondomicilioenPaseodeTamarindosNo.400-APiso27Arcos,Torre Poniente,BosquesdeLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,
C.P.05120México,
D.F.Teléfono01800-083-4916,/es_MX/product-service/service-provider/default.page•LenovoMonterreycondomicilioenBoulevardEscobedoNo.316,ApodacaTechnologyPark,Apodaca,
C.P.66601,NuevoLeón,México.Teléfono01800-083-4916,/es_MX/product-service/service-provider/default.pageImportadopor:LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V.Av.SantaFe505,Piso15Col.CruzMancaCuajimalpa,
D.F.,MéxicoC.P.05349Tel.(55)50008500 34用户指南 附录C电子辐射声明 以下信息适用于ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint和ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint。
ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint–0B47189ForelectronicemissionsinformationonClassBdigitaldevicesplianceinformation,refertotheRegulatoryNoticespublicationthatisavailableontheLenovoSupportWebsiteat:/support/keyboardsLenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia LenovoproductserviceinformationforTaiwan FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint–0B47190 ThisequipmenthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetomunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnoturinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:•Reorientorrelocatethereceivingantenna.•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiver isconnected.•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp. Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedormendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment. ©CopyrightLenovo2013,2014 35 ThisplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemusteptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation. ResponsibleParty:Lenovo(UnitedStates)Incorporated1009ThinkPlace-BuildingOneMorrisville,NC27560PhoneNumber:919-294-5900 EuropeanUnion-CompliancetotheicCompatibilityDirective ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EContheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtopatibility.Lenovocannoteptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromamendedmodificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers. ThisproducthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforClassBInformationTechnologyEquipmentordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederivedfortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithmunicationdevices. Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia GermanClasspliancestatement DeutschsprachigerEUHinweis: HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektrischenVerträglichkeitDiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zurAngleichungderRechtsvorschriftenüberdieischeVerträglichkeitindenEU-MitgliedsstaatenundhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein. Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzubetreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProduktohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohneEmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden. Deutschland: EinhaltungdesGesetzesüberdieelektrischeVerträglichkeitvonBetriebsmittelnDiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieischeVerträglichkeitvon 36用户指南 Betriebsmitteln“EMVG(früher„GesetzüberdieischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektrischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektrischeVerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),fürGerätederKlasseB.DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.KoreaClasspliancestatement JapanVCCIClasspliancestatement LenovoproductserviceinformationforTaiwan pliancemark 附录
C.电子辐射声明37 38用户指南 附录D声明 Lenovo可能不在所有国家或地区提供本文档中讨论的产品、服务或功能特性。
有关您当前所在地区的产品和服务的信息，请向您当地的Lenovo代表咨询。
任何对Lenovo产品、程序或服务的引用并非意在明示或默示只能使用Lenovo的产品、程序或服务。
只要不侵犯Lenovo的知识产权，任何同等功能的产品、程序或服务，都可以代替Lenovo产品、程序或服务。
但是，评估和验证任何其他产品、程序或服务，则由用户自行负责。
Lenovo公司可能已拥有或正在申请与本文档内容有关的各项专利。
提供本文档并未授予用户使用这些专利的任何许可。
您可以用书面方式将许可查询寄往： Lenovo(UnitedStates),Inc.1009ThinkPlace-BuildingOneMorrisville,NC27560U.S.A.Attention:LenovoDirectorofLicensing Lenovo“按现状”提供本出版物，不附有任何种类的（无论是明示的还是默示的）保证，包括但不限于默示的有关非侵权、适销和适用于某种特定用途的保证。
某些管辖区域在某些交易中不允许免除明示或默示的保证，因此本条款可能不适用于您。
本信息中可能包含技术方面不够准确的地方或印刷错误。
此处的信息将定期更改；这些更改将编入本出版物的新版本中。
Lenovo可以随时对本出版物中描述的产品和/或程序进行改进和/或更改，而不另行通知。
回收信息 Lenovo鼓励信息技术（IT）设备的所有者负责回收不再使用的设备。
Lenovo提供多种计划和服务，以帮助设备所有者对他们的IT产品进行回收。
有关回收Lenovo产品的信息，请访问：/recycling 日本的回收和处理信息位于：/recycling/japan 巴西的回收信息 DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasilDescartedeumProdutoLenovoForadeUso Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemum,masenviadosàpontosdecoleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresasespecializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadasãosambientais,dealegislaçãolocal. ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.CasovocêpossuaumprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheum ©CopyrightLenovo2013,2014 39 e-mailpara:reciclar@,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruçõesparaocorretodescartedoseuprodutoLenovo. 出口分类声明 本产品受美国出口管理条例（EAR）的管制，其出口控制分类编号（ECCN）为EAR99。
本产品可以再出口到EARE1国家或地区列表中的所有禁运国家或地区以外的国家或地区。
商标 以下术语是Lenovo在美国和/或其他国家/地区的商标或服务标记：LenovoThinkPadTrackPointMicrosoft、Windows和WindowsVista是Microsoft公司集团的商标。
其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或者服务标记。
40用户指南 附录E危险物质限制指令（RoHS） 欧盟RoHS LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf 中国RoHS 为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。
土耳其RoHS TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUseofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE). ©CopyrightLenovo2013,2014 41 乌克兰RoHS印度RoHS pliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011. 42用户指南
第三版(2014年6月)©CopyrightLenovo2013,2014.有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到GS-35F-05925号合同的约束。
目录 第1章《用户指南》简介......1 第2章ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint.....3 产品描述.................3前视图................3后视图................4 系统需求.................4安装USB键盘...............5在Windows操作系统上安装设备驱动程序..5在Windows操作系统上卸载设备驱动程序..5使用USB键盘...............6 使用TrackPoint............6更换指点杆小红帽...........6更改指点杆灵敏度...........7使用ThinkPad首选滚动功能......7使用功能键..............7故障诊断.................9产品规格................11 第3章ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint..............13 产品描述................13前视图...............13后视图...............14 系统需求................15将蓝牙键盘与计算机配对.........15在Windows操作系统上安装设备驱动程序.17在Windows操作系统上卸载设备驱动程序.17使用蓝牙键盘..............18 使用TrackPoint...........18更换指点杆小红帽..........18 更改指点杆灵敏度..........18使用ThinkPad首选滚动功能.....19蓝牙键盘充电............19使用功能键.............19故障诊断................21产品规格................23 附录A服务与支持.........25 在线技术支持..............25电话技术支持..............25 附录BLenovo有限保证声明...27 第一部分-通用条款...........27第二部分-国家或地区特别条款......29第三部分-保修服务信息.........32SuplementodeGarantíaparaMéxico....33 附录C电子辐射声明........35 FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity........35 附录D声明.............39 回收信息................39巴西的回收信息.............39出口分类声明..............40商标..................40 附录E危险物质限制指令（RoHS）..............41 欧盟RoHS...............41中国RoHS...............41土耳其RoHS..............41乌克兰RoHS..............41印度RoHS...............41 ©CopyrightLenovo2013,2014 i ii用户指南 第1章《用户指南》简介 此用户指南包括产品说明以及以下产品的安装和使用说明：•ThinkPad®CompactUSBKeyboardwithTrackPoint®•ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint ©CopyrightLenovo2013,2014
1 2用户指南 第2章ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint 本章提供有关ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint（以下简称为USB键盘）的信息。
该USB键盘具有以下功能：•大小合适，节省了桌面空间•具有由一个指点杆和三个按键组成的集成TrackPoint，不需要外置鼠标•功能键提供了某些常用计算机功能的快捷方式 选件包包括：•ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint•安装和保修手册•线缆 产品描述 本主题对USB键盘进行了概要描述。
前视图 图
1.USB键盘前视图1热键用作某些常用计算机功能的快捷方式。
需要更多信息，请参阅第7页“使用Fn功能键”。
2TrackPointTrackPoint包含一个指点杆和三个按键。
需要更多信息，请参阅第6页“使用TrackPoint”。
©CopyrightLenovo2013,2014
3 后视图 图
2.USB键盘后视图1防滑脚用于防止USB键盘意外移动。
2状态指示灯USB键盘连接电脑成功时，状态指示灯处于常亮状态。
3微型USB接口用于将USB键盘连接到计算机。
需要更多信息，请参阅第5页“安装USB键盘”。
4标识标签包含部件号、版本号和其他一些产品信息。
5支脚用于调整键盘角度，使用户感到舒适。
系统需求 安装USB键盘前，请确保您的计算机满足以下要求：•计算机上有可用的USB接口。
•计算机装有以下任一操作系统： –Microsoft®Windows®XP（32位）–MicrosoftWindowsVista（32位或64位）4用户指南 –MicrosoftWindows7（32位或64位）–MicrosoftWindows8（32位或64位）–MicrosoftWindows8.1（32位或64位） 安装USB键盘前，建议先检查Lenovo®支持Web站点是否有最新的软件更新，包括更新的基本输入/输出系统代码(BIOS)、实用程序、设备驱动程序和其他软件更新。
您可在/support上找到Lenovo支持Web站点 由您负责从支持Web站点或其他电子介质下载并安装指定的软件更新以及按照服务供应商提供的说明进行操作。
安装USB键盘 要安装USB键盘，请执行以下操作：
1.调节支脚，将键盘放在距离计算机感觉最舒适的位置。
2.将配套数据线连接到计算机上的可用USB接口。
操作系统识别USB键盘后，USB键盘上的状态指示灯点亮。
此时USB键盘即准备就绪，可供使用。
注：建议先安装USB键盘，然后再安装ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint的驱动程序（以下称为“ThinkPadKeyboardSuite”）。
在Windows操作系统上安装设备驱动程序 建议先安装ThinkPadKeyboardSuite以自定义高级设置，然后再使用USB键盘。
如果使用Windows7、Window8或Windows8.1操作系统，并且计算机连接到因特网，则在首次将USB键盘连接到计算机时，将显示一条消息，询问是否要安装ThinkPadKeyboardSuite。
单击立即下载，随后将自动安装ThinkPadKeyboardSuite。
如果未显示该消息，则可通过执行以下步骤手动安装ThinkPadKeyboardSuite：
1.访问/tpkeyboard。
2.找到并下载ThinkPadKeyboardSuite的安装文件。
3.双击安装文件，然后按屏幕上的说明完成安装。
4.重新启动计算机。
在Windows操作系统上卸载设备驱动程序 要在WindowsXP、WindowsVista、Windows7、Window8或Windows8.1操作系统中卸载ThinkPadKeyboardSuite，请执行以下操作： 对于WindowsXP操作系统：
1.单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据不同的“控制面板”方式，单击或双击添加或删除项目。
3.单击ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击删除。
4.按照屏幕上的说明进行操作。
对于WindowsVista或Windows7操作系统： 第2章.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint5
1.单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作： •单击程序菜单下的卸载程序选项。
•单击程序和功能。
3.选择ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击鼠标右键。
这样会出现卸载/更改选项。
4.单击卸载/更改。
5.按照屏幕上的说明进行操作。
对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.要进入控制面板，将指针移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮。
单击搜索，然后搜索控制面板。
2.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击程序菜单下的卸载程序选项。
•单击程序和功能。
3.选择ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击鼠标右键。
这样会出现卸载选项。
4.单击卸载。
5.按照屏幕上的说明卸载设备驱动程序。
使用USB键盘 本章介绍USB键盘的使用信息。
使用TrackPoint TrackPoint包含一个指点杆和三个按键。
指点杆用于控制光标。
三个单击按键分别为左键、右键和中键。
要使用指点杆，请执行以下操作：
1.将您的手放在输入位置，轻轻地将指点杆按向您希望光标移动的方向。
您可以向远离您的方向按指点杆以使光标上移，向靠近您的方向按指点杆以使光标下移，向两侧按指点杆以使光标向两侧移动。
光标移动的速度取决于向指点杆施加的压力。
注：光标可能会周期性地漂移。
如果发生这种情况，停止使用指点杆几秒钟，然后重试。
这样光标就会正常工作。
2.要选择某项，当光标找到项目时请停止指点杆并用拇指按左键或右键。
左键和右键的功能与普通鼠标的左右键功能相同。
更换指点杆小红帽 指点杆顶部的小红帽是可拆卸的。
您可从Lenovo购买合适的小红帽来更换当前使用的小红帽。
要卸下指点杆上的小红帽，只需握住小红帽的顶部，然后将其向上拉。
要安装新小红帽，将小红帽底部的方型凹腔与指点杆对准，并向下推小红帽，直到安装到位。
6用户指南 更改指点杆灵敏度 使用指点杆时，您可能喜欢使用轻触方式，也可能希望多用些力。
你可以通过执行以下操作来更改指点杆响应您触摸的方式：
1.单击系统托盘上的ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint图标。
2.在“鼠标属性”窗口中，单击外接键盘选项卡。
3.在指针速度区域，根据喜好将滑块移向慢或快。
4.单击应用。
然后，测试指点杆对新设置的响应情况，并根据需要进行调整。
5.单击确定以应用这些设置。
使用ThinkPad首选滚动功能 在按下中键的同时移动指点杆，可在活动窗口中滚动。
同时，您也可以使用ThinkPad首选滚动功能在非活动窗口中滚动。
要配置滚动功能，请执行以下操作：
1.单击系统托盘上的ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint图标。
2.在“鼠标属性”窗口中，单击外接键盘选项卡。
3.根据需要，请执行以下任意操作： •如像传统鼠标一样在活动窗口中滚动，则清除ThinkPad首选滚动。
•如在非活动窗口中滚动，则选择ThinkPad首选滚动。
4.单击确定。
注：在一些应用程序中无法执行滚动操作时，请清除ThinkPad首选滚动，以达到更佳的兼容效果。
使用功能键 下表介绍功能键和Fn组合键的功能。
缺省情况下，USB键盘使用F1-F12的标准功能。
安装ThinkPadKeyboardSuite后，可通过按住Fn键+Fx（其中x代表1到12）键实现热键的功能。
功能键Fn+Esc 功能在热键和F1-F12标准功能健之间切换。
使扬声器静音。
降低音量。
增大音量。
使麦克风静音。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
第2章.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint7 功能键 功能 降低亮度。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
增加亮度。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
在计算机显示屏和外接显示器之间切换（Windows将显示这些显示屏选件）。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
启用或禁用内置无线联网功能。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
•打开控制面板。
•打开“设置”面板（Window8和Windows8.1操作系统）。
•根据您的活动应用程序导航至搜索。
•打开“搜索”面板（Window8和Windows8.1操作系统）。
•查看打开的应用程序。
•在打开的应用程序之间切换（WindowsXP操作系统）。
•打开我的电脑。
•查看所有应用程序（Window8和Windows8.1操作系统）。
如果Fn组合键在某些装有WindowsXP操作系统的ThinkPad计算机上无法正常工作，则确保该计算机装有LenovoSystemInterfaceDriver的最新版本或热键实用程序的驱动程序。
始终可在/support下载ThinkPad计算机的最新软件和设备驱动程序。
注： •确保Fn组合键在ThinkPad计算机的键盘上正常工作。
要使ThinkPad计算机最完善地支持Fn组合键，需要依赖一些软件。
•大多数Fn组合键对于ThinkPadSL系列笔记本电脑、Lenovo台式计算机和其他制造商的计算机不起作用。
•某些Fn组合键在不同的ThinkPad计算机型号上功能不同。
•在Window8和Windows8.1操作系统上第一次按Fn+Esc、热键F4或CapsLock键时，将 可能显示OnScreenDisplay窗口。
如果需要显示屏幕显示，可单击“确定”。
如果不需要显示屏幕显示，可单击不，谢谢。
要改变屏幕显示设置，单击“鼠标属性”窗口中的外接键盘选项卡，选择OnScreenDisplays。
当OnScreenDisplays前的框呈灰色时，表示USB键盘采用系统缺省设置，可通过单击高级OSD设置更改系统设置。
8用户指南 有关Fn组合键的详细信息，请参阅ThinkPad计算机附随的essHelp信息系统。
故障诊断 本章介绍有关USB键盘的故障诊断信息。
问题：所有或部分Fn功能组合键或功能键无效。
解决方案：请阅读以下解决方案或说明：•确保已正确安装ThinkPadKeyboardSuite。
•确保所有Fn功能组合键在ThinkPad计算机的键盘上均能正常工作。
要为您的ThinkPad计 算机获取最完整的Fn键和热键支持，存在软件依赖性。
您可以从ThinkPad计算机随附的文档中获取有关Fn功能键组合的更多详细信息。
可能需要在/support上下载更新后的ThinkPad计算机软件组件。
•Fn功能组合键对于ThinkPadSL系列笔记本电脑以外的所有ThinkPad计算机均有效。
大多数Fn功能组合键在ThinkPadSL系列笔记本电脑、Lenovo台式计算机或其他厂商的计算机上不可用。
•您会发现某些Fn功能组合键在不同的ThinkPad计算机型号上有不同的作用，这是正常现象，因为您笔记本电脑内安装的应用程序不同。
•根据您操作系统和计算机的不同，某些功能键可能无法使用。
问题：计算机开启后或恢复正常运行后，TrackPoint光标漂移。
解决方案：在正常运行期间不使用TrackPoint时，光标可能会漂移。
这是TrackPoint的正常功能，并非缺陷。
在以下情况下可能会出现光标漂移现象几秒钟：•开启计算机。
•计算机恢复正常操作。
•将TrackPoint指点杆按住很长一段时间。
•温度发生变化。
为解决问题，您可以尝试重新连接USB键盘或重启计算机。
问题：按某个按键一次，但计算机的响应如同按了该按键两次。
解决方案：根据操作系统的不同，通过执行以下某项操作，调整键盘的重复延迟或重复速度设置：•对于WindowsXP或WindowsVista操作系统：
1.根据开始菜单方式，单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据“控制面板”方式，单击或双击键盘。
3.单击速度选项卡。
4.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
5.单击确定。
. 第2章.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint9 •对于Windows7操作系统：
1.根据开始菜单方式，单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.单击查看方式菜单，然后选择小图标或大图标。
随后将展开所有控制面板项类别。
3.单击键盘。
4.单击速度选项卡。
5.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
6.单击确定。
•对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.要进入控制面板，将指针移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮。
单击搜索，然后搜索控制面板。
2.单击查看方式菜单，然后选择小图标或大图标视图。
随后将展开所有控制面板项类别。
3.单击键盘。
4.单击速度选项卡。
5.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
6.单击确定。
问题：首次将键盘连接到计算机时，无法自动安装ThinkPadKeyboardSuite。
解决方案：要解决该问题，请执行以下操作：
1.确保使用的是Windows7、Windows8或Windows8.1操作系统。
2.确保计算机已连接到因特网。
3.通过执行以下操作确保已启用了Windows自动更新功能：a.打开控制面板。
b.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击硬件和声音➙设备和打印机。
•单击设备和打印机。
c.在“设备”菜单下右键单击计算机图标，然后选择设备安装设置。
d.按屏幕上的说明启用Windows自动更新功能。
4.通过执行以下操作确保已安装所有Windows更新：a.打开控制面板。
b.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击系统和安全➙WindowsUpdate。
•单击WindowsUpdate。
c.单击检查更新以安装Windows更新。
5.断开USB键盘与计算机的连接，然后重新连接。
6.如果以上建议都不起作用，则原因可能是您操作系统的版本或语言。
您可以通过以下步骤手动安装驱动程序：a.访问/tpkeyboard。
b.找到并下载驱动程序的安装文件。
10用户指南 c.双击安装文件，然后按屏幕上的说明完成安装。
问题：Windows7操作系统中，USB键盘与电脑配对的时间较长。
解决方案：这不是故障。
USB键盘图标上的时钟消失时，表面USB键盘已与电脑成功配对。
如果配对失败，请重新连接再试。
产品规格 下表介绍USB键盘规格。
按键颜色尺寸（长度x宽度x厚度）重量 接口类型线缆长度工作电压 功率系统接口支持的操作系统 84/85/89键（因国家/地区而异）深黑色305.5毫米x164.0毫米x13.5毫米（不包括支脚）约441克（含数据线） 4针USBA型1.5米（4.92英尺）+5伏（典型） 最大100毫安USB Windows8.1（32位和64位）Windows8（32位和64位）Windows7（32位和64位）WindowsVista（32位和64位）WindowsXP（32位） 第2章.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint11 12用户指南 第3章ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint 本章提供有关ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint（以下简称为蓝牙键盘）的信息。
产品描述 本主题对蓝牙键盘进行概要描述。
前视图 图
3.蓝牙键盘前视图 1热键 用作某些常用计算机功能的快捷方式。
需要更多信息，请参阅第19页“使用Fn功能键”。
2状态指示灯 用于指示蓝牙键盘的状态。
状态淡入每隔一秒闪烁两次 闪烁5次淡出闪烁3次 颜色绿色绿色 绿色绿色琥珀色 描述蓝牙键盘已开启。
蓝牙键盘处于配对方式下或正在与计算机建立连接。
蓝牙键盘已与计算机建立连接。
蓝牙键盘已关闭。
蓝牙键盘电池电量不足。
3电源开关：用于开启或关闭蓝牙键盘。
©CopyrightLenovo2013,2014 13 要开启蓝牙键盘，请向下滑动电源开关，并按住开关一秒钟。
状态指示灯逐渐点亮。
要关闭蓝牙键盘，请向下滑动电源开关，然后保持至少三秒。
状态指示灯开始逐渐熄灭。
图
4.打开和关闭蓝牙键盘注：为节省电池电量，请在不使用蓝牙键盘时将其关闭。
4TrackPointTrackPoint包含一个指点杆和三个按键。
需要更多信息，请参阅第6页“使用TrackPoint”。
后视图 图
5.蓝牙键盘后视图1防滑脚用于防止蓝牙键盘意外移动。
2NFC标签14用户指南 用于通过近场通信(NFC)功能配对蓝牙键盘。
2充电指示灯 用于显示蓝牙键盘的充电状态。
蓝牙键盘充电时，充电指示灯处于闪烁状态。
蓝牙键盘充电完成时，充电指示灯处于常亮状态。
3微型USB接口 将配套数据线一端插入微型USB接口，另一端连接至计算机，即可对蓝牙键盘充电。
4标识标签 包含部件号、版本号和其他一些产品信息。
5支脚 用于调整键盘角度，使用户感到舒适。
系统需求 安装蓝牙键盘前，请确保您的计算机满足以下要求：•计算机上有可用的集成蓝牙主机。
•计算机装有以下任一操作系统： –MicrosoftWindowsXP（32位）–MicrosoftWindowsVista（32位或64位）–MicrosoftWindows7（32位或64位）–MicrosoftWindows8（32位或64位）–MicrosoftWindows8.1（32位或64位） 安装蓝牙键盘前，建议先检查Lenovo支持Web站点是否有最新的软件更新，包括更新的基本输入/输出系统代码(BIOS)、实用程序、设备驱动程序和其他软件更新。
您可在/support上找到Lenovo支持Web站点 由您负责从支持Web站点或其他电子介质下载并安装指定的软件更新以及按照服务供应商提供的说明进行操作。
将蓝牙键盘与计算机配对 要在蓝牙键盘与计算机之间建立连接并交换数据，需要将蓝牙键盘与计算机配对。
注：•建议先将蓝牙键盘配对，然后再安装ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程 序（以下称为“ThinkPadKeyboardSuite”）。
•蓝牙键盘与计算机成功配对后，每次使用时，只需打开蓝牙键盘上的电源开关。
状态指示灯将 呈绿色闪烁5次，然后熄灭。
第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint15 根据操作系统的不同，通过执行以下任一操作，即可将蓝牙键盘与计算机配对。
对于WindowsXP操作系统：
1.打开计算机中的蓝牙无线收发器。
2.双击Windows通知区域中或桌面上的我的蓝牙位置图标。
3.向下滑动电源开关，并按住开关一秒钟，以打开蓝牙键盘上的蓝牙无线收发器。
状态指示灯开始闪烁。
4.根据菜单方式，单击查看有效范围内的设备或搜索有效范围内的设备。
5.双击列表中的ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint图标。
6.在蓝牙键盘上键入计算机屏幕上显示的密码，然后按Enter键。
配对过程随即开始。
状态指示灯关闭后，蓝牙键盘与计算机配对成功，并且二者之间建立了连接。
7.出现窗口时，单击关闭以确认蓝牙键盘已与操作系统建立连接。
对于WindowsVista或Windows7操作系统：
1.打开计算机中的蓝牙无线收发器。
2.单击开始➙控制面板，然后根据所使用的操作系统执行以下任意操作： •对于WindowsVista操作系统，双击蓝牙设备，然后单击添加无线设备。
•对于Windows7操作系统，单击设备和打印机➙添加设备。
3.向下滑动电源开关，并按住开关一秒钟，以打开蓝牙键盘上的蓝牙无线收发器。
状态指示灯开始闪烁。
4.从列表中选择ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint图标，然后单击下一步。
5.在蓝牙键盘上键入计算机屏幕上显示的密码，然后按Enter键。
配对过程随即开始。
状态指示灯关闭后，蓝牙键盘与计算机配对成功，并且二者之间建立了连接。
6.出现窗口时，单击关闭以确认蓝牙键盘已与操作系统建立连接。
对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.打开计算机中的蓝牙无线收发器。
2.将光标移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮，然后单击设置➙更改电脑设置➙设备。
3.向下滑动电源开关，并按住开关一秒钟，以打开蓝牙键盘上的蓝牙无线收发器。
状态指示灯开始闪烁。
4.从列表中选择键盘（ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint）图标，然后单击下一步。
5.在蓝牙键盘上键入计算机屏幕上显示的密码，然后按Enter键。
配对过程随即开始。
状态指示灯关闭后，蓝牙键盘与计算机配对成功，并且二者之间建立了连接。
6.出现窗口时，单击关闭以确认蓝牙键盘已与操作系统建立连接。
注：此时如果出现窗口显示连接失败，请右键单击ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint图标并选择禁用以禁用蓝牙键盘。
然后，再次将蓝牙键盘与计算机进行配对。
操作系统识别蓝牙键盘后，则键盘可供使用。
有关本产品的其他信息，请访问：/support/keyboards 16用户指南 通过NFC功能配对： 根据配置，您还可以通过NFC功能将蓝牙键盘与支持NFC的计算机配对。
NFC标记位于蓝牙键盘背面的左下角。
如要通过NFC功能配对蓝牙键盘，请执行以下操作：
1.将NFC识别器与蓝牙键盘上的NFC标记对齐。
2.此时将出现一个窗口，与您确认是否要添加设备。
3.单击此窗口。
状态指示灯闪烁5次，然后逐渐熄灭。
蓝牙键盘已与计算机连接。
在Windows操作系统上安装设备驱动程序 建议先安装ThinkPadKeyboardSuite以自定义高级设置，然后再使用蓝牙键盘。
如果使用Windows7、Window8或Windows8.1操作系统，并且计算机连接到因特网，则在首次将键盘连接到计算机时，将显示一条消息，询问是否要安装ThinkPadKeyboardSuite。
单击立即下载，随后将自动安装ThinkPadKeyboardSuite。
如果未显示该消息，则可通过执行以下步骤手动安装ThinkPadKeyboardSuite：
1.访问/tpkeyboard。
2.找到并下载ThinkPadKeyboardSuite的安装文件。
3.双击安装文件，然后按屏幕上的说明完成安装。
4.重启计算机，ThinkPadKeyboardSuite便会在计算机上安装。
在Windows操作系统上卸载设备驱动程序 要在WindowsXP、WindowsVista、Windows7、Window8或Windows8.1操作系统中卸载ThinkPadKeyboardSuite，请执行以下操作： 对于WindowsXP操作系统：
1.单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据不同的“控制面板”方式，单击或双击添加或删除项目。
3.单击ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击删除。
4.按照屏幕上的说明进行操作。
对于WindowsVista或Windows7操作系统：
1.单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击程序菜单下的卸载程序选项。
•单击程序和功能。
3.选择ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击鼠标右键。
这样会出现卸载/更改选项。
4.单击卸载/更改。
5.按照屏幕上的说明进行操作。
第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint17 对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.要进入控制面板，将指针移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮。
单击搜索，然后搜索控制面板。
2.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击程序菜单下的卸载程序选项。
•单击程序和功能。
3.选择ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint驱动程序，然后单击鼠标右键。
这样会出现卸载选项。
4.单击卸载。
5.按照屏幕上的说明卸载设备驱动程序。
使用蓝牙键盘 本章介绍蓝牙键盘的使用信息。
使用TrackPoint TrackPoint包含一个指点杆和三个按键。
指点杆用于控制光标。
三个单击按键分别为左键、右键和中键。
要使用指点杆，请执行以下操作：
1.将您的手放在输入位置，轻轻地将指点杆按向您希望光标移动的方向。
您可以向远离您的方向按指点杆以使光标上移，向靠近您的方向按指点杆以使光标下移，向两侧按指点杆以使光标向两侧移动。
光标移动的速度取决于向指点杆施加的压力。
注：光标可能会周期性地漂移。
如果发生这种情况，停止使用指点杆几秒钟，然后重试。
这样光标就会正常工作。
2.要选择某项，当光标找到项目时请停止指点杆并用拇指按左键或右键。
左键和右键的功能与普通鼠标的左右键功能相同。
更换指点杆小红帽 指点杆顶部的小红帽是可拆卸的。
您可从Lenovo购买合适的小红帽来更换当前使用的小红帽。
要卸下指点杆上的小红帽，只需握住小红帽的顶部，然后将其向上拉。
要安装新小红帽，将小红帽底部的方型凹腔与指点杆对准，并向下推小红帽，直到安装到位。
更改指点杆灵敏度 使用指点杆时，您可能喜欢使用轻触方式，也可能希望多用些力。
你可以通过执行以下操作来更改指点杆响应您触摸的方式：
1.单击系统托盘上的ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint图标。
2.在“鼠标属性”窗口中，单击外接键盘选项卡。
3.在指针速度区域，根据喜好将滑块移向慢或快。
4.单击应用。
然后，测试指点杆对新设置的响应情况，并根据需要进行调整。
5.单击确定以应用这些设置。
18用户指南 使用ThinkPad首选滚动功能 在按下中键的同时移动指点杆，可在活动窗口中滚动。
同时，您也可以使用ThinkPad首选滚动功能在非活动窗口中滚动。
要配置滚动功能，请执行以下操作：
1.单击系统托盘上的ThinkPadCompactKeyboardwithTrackPoint图标。
2.在“鼠标属性”窗口中，单击外接键盘选项卡。
3.根据需要，请执行以下任意操作： •如像传统鼠标一样在活动窗口中滚动，则清除ThinkPad首选滚动。
•如在非活动窗口中滚动，则选择ThinkPad首选滚动。
4.单击确定。
注：在一些应用程序中无法执行滚动操作时，请清除ThinkPad首选滚动，以达到更佳的兼容效果。
蓝牙键盘充电 通过配套数据线将蓝牙键盘连接至计算机，即可对蓝牙键盘充电。
初次使用前，建议将蓝牙键盘充满电。
完全充电所需时间平均为2.5到3小时。
蓝牙键盘充电时，充电指示灯处于闪烁状态。
蓝牙键盘充满电且充电指示灯常亮时，建议断开蓝牙键盘与计算机的连接。
保持蓝牙键盘与计算机的连接不会对其继续充电。
如需再次对蓝牙键盘充电，将蓝牙键盘重新连接至计算机即可。
建议每半年最少为电池充电一次。
使用功能键 下表介绍Fn键和Fn组合键的功能。
蓝牙键盘使用缺省热键功能。
安装ThinkPadKeyboardSuite后，可通过按住Fn键+Fx（其中x代表1到12）键实现F1-F12的标准功能。
功能键Fn+Esc 功能在热键和F1-F12标准功能键之间切换缺省Fn功能。
使扬声器静音。
降低音量。
增大音量。
使麦克风静音。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
降低亮度。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
增加亮度。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint19 功能键 功能 在计算机显示屏和外接显示器之间切换（Windows将显示这些显示屏选件）。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
启用或禁用内置无线联网功能。
此时将显示一个窗口，警告如果关闭无线连接，无线鼠标与键盘连接将断开。
注：该功能键可能不适用于WindowsXP和WindowsVista操作系统。
•打开控制面板。
•打开“设置”面板（Window8和Windows8.1操作系统）。
•根据您的活动应用程序导航至搜索。
•打开“搜索”面板（Window8和Windows8.1操作系统）。
•查看打开的应用程序。
•在打开的应用程序之间切换（WindowsXP操作系统）。
•打开我的电脑。
•查看所有应用程序（Window8和Windows8.1操作系统）。
Fn+Delete 取消蓝牙键盘与计算机的配对。
注：如果已在一台计算机上配置了蓝牙键盘，并希望在另一台计算机上也进行配置，则建议您先取消蓝牙键盘与第一台计算机的配对。
如果Fn组合键在某些装有WindowsXP操作系统的ThinkPad计算机上无法正常工作，则确保该计算机装有LenovoSystemInterfaceDriver的最新版本。
始终可在以下网址下载ThinkPad计算机的最新软件和设备驱动程序： /support 注： •确保Fn组合键在ThinkPad计算机的键盘上正常工作。
要使ThinkPad计算机最完善地支持Fn组合键，需要依赖一些软件。
•大多数Fn组合键对于ThinkPadSL系列笔记本电脑、Lenovo台式计算机和其他制造商的计算机不起作用。
•某些Fn组合键在不同的ThinkPad计算机型号上功能不同。
•在Window8和Windows8.1操作系统上第一次按Fn+Esc、热键F4或CapsLock键时，将 可能显示OnScreenDisplay窗口。
如果需要显示屏幕显示，可单击“确定”。
如果不需要显示屏幕显示，可单击不，谢谢。
要改变屏幕显示设置，单击“鼠标属性”窗口中的外接键盘选项卡，选择OnScreenDisplays。
当OnScreenDisplays前的框呈灰色时，表示蓝牙键盘采用系统缺省设置，可通过单击高级OSD设置更改系统设置。
20用户指南 有关Fn组合键的详细信息，请参阅ThinkPad计算机附随的essHelp信息系统。
故障诊断 本章介绍有关蓝牙键盘的故障诊断信息。
问题：所有或部分Fn功能组合键或功能键无效。
解决方案：请阅读以下解决方案或说明：•确保已正确安装ThinkPadKeyboardSuite。
•确保所有Fn功能组合键在ThinkPad计算机的键盘上均能正常工作。
要为您的ThinkPad计 算机获取最完整的Fn键和热键支持，存在软件依赖性。
您可以从ThinkPad计算机随附的文档中获取有关Fn功能键组合的更多详细信息。
可能需要在/support上下载更新后的ThinkPad计算机软件组件。
•Fn功能组合键对于ThinkPadSL系列笔记本电脑以外的所有ThinkPad计算机均有效。
大多数Fn功能组合键在ThinkPadSL系列笔记本电脑、Lenovo台式计算机或其他厂商的计算机上不可用。
•您会发现某些Fn功能组合键在不同的ThinkPad计算机型号上有不同的作用，这是正常现象，因为您笔记本电脑内安装的应用程序不同。
•根据您操作系统和计算机的不同，某些功能键可能无法使用。
问题：计算机开启后或恢复正常运行后，TrackPoint光标漂移。
解决方案：在正常运行期间不使用TrackPoint时，光标可能会漂移。
这是TrackPoint的正常功能，并非缺陷。
在以下情况下可能会出现光标漂移现象几秒钟：•开启计算机。
•计算机恢复正常操作。
•将TrackPoint指点杆按住很长一段时间。
•温度发生变化。
要解决该问题，您可以尝试重新连接蓝牙键盘或重启计算机。
问题：按某个按键一次，但计算机的响应如同按了该按键两次。
解决方案：根据操作系统的不同，通过执行以下某项操作，调整键盘的重复延迟或重复速度设置：
•对于WindowsXP或WindowsVista操作系统：
1.根据开始菜单方式，单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
2.根据“控制面板”方式，单击或双击键盘。
3.单击速度选项卡。
4.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
5.单击确定。
.•对于Windows7操作系统：
1.根据开始菜单方式，单击开始➙控制面板或开始➙设置➙控制面板。
第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint21
2.单击查看方式菜单，然后选择小图标或大图标。
随后将展开所有控制面板项类别。
3.单击键盘。
4.单击速度选项卡。
5.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
6.单击确定。
•对于Windows8或Windows8.1操作系统：
1.要进入控制面板，将指针移至屏幕的右上角或右下角以显示超级按钮。
单击搜索，然后搜 索控制面板。
2.单击查看方式菜单，然后选择小图标或大图标视图。
随后将展开所有控制面板项类别。
3.单击键盘。
4.单击速度选项卡。
5.将重复延迟滑块移至长，或将重复率滑块移至慢。
6.单击确定。
问题：计算机无法识别蓝牙键盘。
解决方案：要解决该问题，请执行以下操作：•确保已开启计算机上的蓝牙无线收发器且蓝牙正常工作。
•确保键盘上的蓝牙连接按钮已处于打开位置。
•对于WindowsXP操作系统，请确保已下载并安装了最新的蓝牙软件。
如果您的Lenovo计 算机配备的是蓝牙解决方案，请检查并更新至适用于Windows(BTW)版本（BTW5.6.0.8900或更高版本）的最新蓝牙解决方案。
•确保蓝牙键盘在最大接收范围（10米）内。
问题：蓝牙键盘有延迟。
解决方案：要解决此问题，请使蓝牙键盘尽可能靠近计算机，并移除其他具有无线信号的物体，以避免信号干扰。
问题：首次将键盘连接到计算机时，无法自动安装ThinkPadKeyboardSuite。
解决方案：要解决该问题，请执行以下操作：
1.确保使用的是Windows7、Windows8或Windows8.1操作系统。
2.确保计算机已连接到因特网。
3.通过执行以下操作确保已启用了Windows自动更新功能：a.打开控制面板。
b.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作：•单击硬件和声音➙设备和打印机。
•单击设备和打印机。
c.在“设备”菜单下右键单击计算机图标，然后选择设备安装设置。
d.按屏幕上的说明启用Windows自动更新功能。
4.通过执行以下操作确保已安装所有Windows更新： 22用户指南 a.打开控制面板。
b.根据“控制面板”方式的不同，执行以下任意操作： •单击系统和安全➙WindowsUpdate。
•单击WindowsUpdate。
c.单击检查更新以安装Windows更新。
5.断开蓝牙键盘与计算机的连接，然后重新连接。
6.如果以上建议都不起作用，则原因可能是您操作系统的版本或语言。
您可以通过以下步骤手动安装ThinkPadKeyboardSuite：a.访问/tpkeyboard。
b.找到并下载驱动程序的安装文件。
c.双击安装文件，然后按屏幕上的说明完成安装。
问题：蓝牙键盘在Windows7、Window8或Windows8.1操作系统中暂停使用后可能无法恢复使用。
解决方案：可访问设备管理器并导航至蓝牙键盘，检查选择性暂挂设置是否禁用。
右键单击蓝牙键盘，进入“属性”页面。
清除电源管理选项卡上的允许计算机关闭设备以省电。
问题：Windows7操作系统中，蓝牙键盘与计算机的配对时间较长。
解决方案：这不是故障。
蓝牙键盘图标上的时钟消失时，表明蓝牙键盘已与计算机成功配对。
如果配对失败，请重新连接再试。
产品规格 下表介绍蓝牙键盘规格。
按键颜色尺寸（长度x宽度x深度）重量PC接口工作电压电池性能功率线缆长度支持的操作系统 84/85/89键（因国家/地区而异） 深黑色 305.5毫米x164.0毫米x13.5毫米（不包括支脚） 458克（含数据线）蓝牙3.0 3.7伏（典型）500毫安（典型） 最大50毫安 1.5米（4.92英尺） USBA型接口Windows8.1（32位和64位）Windows8（32位和64位）Windows7（32位和64位）WindowsVista（32位和64位）WindowsXP（32位） 第3章.ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint23 24用户指南 附录A服务与支持 以下信息说明产品在保修期内或整个使用期内可以获得的技术支持。
有关Lenovo保修条款的完整说明，请参阅“Lenovo有限保证声明”。
在线技术支持 在线技术支持可在产品的整个使用期内通过以下站点获得： 在保修期内还可以获得产品更换帮助或调换有缺陷的组件。
Lenovo技术支持代表可以帮助您确定最佳选择。
电话技术支持 在选件停止销售90天后，您将无法获得客户支持中心的安装和配置支持。
自该时起，将由Lenovo决定是否停止相关支持，或需支付一定费用才能获得支持。
不过，也可以支付象征性的费用来获得其他支持。
在联系Lenovo技术支持代表之前，请先准备好以下信息：选件名称和编号、购买凭证、计算机制造商、型号、序列号和手册、所有错误消息的准确表述、问题描述以及系统的硬件和软件配置信息。
在通话过程中，如果您在计算机旁，技术支持代表可能会逐步为您提供指导，帮您解决问题。
电话号码如有更改，恕不另行通知。
始终可在/Public/public_bottom/contact.shtml找到Lenovo支持的最新电话号码列表。
如果您所在国家或地区的电话号码没有列出，请致电Lenovo经销商或Lenovo销售代表。
©CopyrightLenovo2013,2014 25 26用户指南 附录BLenovo有限保证声明 L505-0010-0208/2011本Lenovo有限保证声明包含下列部分：第一部分-通用条款第二部分-国家或地区特别条款第三部分-保修服务信息第二部分的条款是针对特定国家或地区规定的，用于取代或修改第一部分的相应条款。
第一部分-通用条款 本Lenovo有限保证声明仅适用于您购买自用而非转售的Lenovo硬件产品。
可从/warranty获得本Lenovo有限保证声明的其他语言版本。
保修范围 Lenovo保证，在正常使用情况下，您购买的Lenovo硬件产品在保修期内没有材料和工艺上的缺陷。
本产品的保修期从销售收据或发票上注明的初始购买日算起，或由Lenovo另行指定。
下面在“第三部分-保修服务信息”中指定了适用于您所持产品的保修期和保修服务类型。
本保修仅在产品购买地所在的国家或地区有效。
本保修声明是给予您的唯一保证，将替代所有其他明示或默示担保或条件，包括但不限于任何默示的关于适销性或适用于某种特定用途的担保或条件。
某些国家/地区或司法辖区不允许排除明示或默示的担保，因此上述排除条款可能并不适用于您。
在此情况下，此类保修将仅适用于法律要求的范围，并在法律要求的期限内有效，但最长不超过保修期。
某些国家/地区或司法辖区不允许限制默示保修的有效期，因此上述有效期限制条款可能不适用于您。
如何获得保修服务 在保修期内，如果产品不能提供所保证的功能，请联系Lenovo或Lenovo授权的服务供应商获取保修服务。
经授权的服务供应商及其联系电话的列表可从/support/phone和获得。
在某些地区可能不提供保修服务，并且在不同地区，保修服务内容也可能存在差异。
服务供应商常规服务范围外的服务可能要收费。
如欲了解本地的信息，请与本地服务供应商联系。
客户在获取保修服务时的责任 在享受保修服务之前，您必须采取下列步骤：•遵守服务供应商指定的服务请求流程；•备份产品中包含的所有程序和数据或确保它们的安全；•向服务供应商提供所有系统密钥或密码；•保证服务供应商能够充分、自由和安全地使用您的设施履行服务； ©CopyrightLenovo2013,2014 27 •删除产品中的所有数据，包括机密信息、专有信息和个人信息；如果有任何此类信息无法删除，请修改这些信息，防止其他方获取或使其不构成适用法律所定义的个人数据。
对于退还的产品或接受保修服务处理的产品，服务供应商不对丢失或泄露其中的任何数据（包括机密信息、专有信息或个人信息）负责； •去除不在保修服务范围内的所有功能、部件、选件、改装件和附件；•确保产品或部件没有妨碍其更换的任何法律限制；•如果产品或部件非您所有，则要从产品或部件的所有者获得授权，服务供应商才能提供保修服 务。
服务供应商的解决措施 当您联系服务供应商时，您必须遵守相应的问题确定和解决流程。
服务供应商将尝试通过电话、电子邮件或远程协助来诊断和解决您的问题。
服务供应商可指导您下
载和安装指定的软件更新。
自行安装替换部件可解决某些问题，此类部件称为“客户可更换部件”，简称“CRU”。
如果是这样，服务供应商会将CRU运送给您以供安装。
如果通过电话、应用软件更新或安装CRU无法解决您的问题，服务供应商会按产品享有的保修服务类型安排服务，具体类型在下面“第三部分-保修服务信息”中规定。
如果服务供应商确定他们无法修复您的产品，则会用至少功能上相当的产品进行更换。
如果服务供应商确定无法修复或更换您的产品，您在本有限保证声明项下的唯一补救方法是将产
品退回给销售商或Lenovo后要求退款。
更换产品和部件 如果保修服务涉及更换产品或部件，那么被更换的产品或部件将成为Lenovo的财产，而更换的产品或部件将成为您的财产。
只有未经改动的Lenovo产品和部件可进行更换。
Lenovo提供的产品或部件替换品可能不是新的，但它们肯定处于良好的工作状态，并且至少在功能上与被替换件等同。
替换上去的产品或部件在初始产品剩余的保修期内享有同等的服务。
个人联系信息的使用 如果您根据本保修条款获取服务，即表示您授权Lenovo存储、使用和处理与您保修服务相关的信息以及您的联系信息，包括姓名、电话号码、地址和电子邮件地址。
Lenovo可利用这些信息开展本保修声明项下的服务。
我们可能会联系您，询问您对我们的保修服务是否满意，或就任何产品召回或安全问题向您发出通知。
为实现上述目标，您授权Lenovo将您的信息转移到我们开展业务的任何国家或地区，并可以将其提供给代表我们的机构。
如果法律要求，我们也可能会披露这些信息。
如欲了解Lenovo的隐私政策，请访问/。
28用户指南 非保修范围 本保修声明不涵盖以下情况：•产品不间断或无错误工作；•因产品而造成数据丢失或受损；•任何软件程序，无论是机器附带还是随后安装的；•因以下情况导致故障或受损：误用、滥用、意外事故、改装、自然环境或运行环境不合适、自 然灾害、电涌、维护不当或用法与产品信息材料不符；•非授权服务供应商造成的损坏；•任何第三方产品（包括那些按您的要求由Lenovo提供或集成在Lenovo产品中的产品）所导 致的故障或损坏；•任何技术或其他支持，例如，对“基本操作”问题和产品设置及安装的协助；•改动或撕下识别标签的产品或部件。
责任限制 如果服务供应商负责运输，则Lenovo仅在产品处于服务供应商掌管下或运送途中对产品的丢失或损坏负责。
Lenovo或服务供应商均不对产品中包含的任何数据的丢失或泄露负责，其中包括机密信息、专有信息或个人信息。
对于以下情况，无论本文规定的任何补救方法是否达到其根本目的，也不论索赔是基于合同、保证、疏忽、严格责任或其他责任理论，Lenovo及其关联企业、供应商、经销商或服务供应商概不负责，即使已获知发生这些情况的可能性，情况也不例外：1)第三方向您提出损害索赔；2)您的数据丢失、损坏或泄露；3)特别的、附带的、间接的或继发的损害，包括但不限于利润、业务收入、商誉或预期可节省金额方面的损失。
无论损害基于任何原因，Lenovo及其关联企业、供应商、经销商或服务供应商的全部责任仅限于您实际遭受的直接损失，并且不多于您购买产品付出的金额。
上述限制不适用于Lenovo应依法负责的人身伤害（包括死亡），以及不动产和有形动产的损失赔偿。
某些国家或司法管辖区域不允许对附带的或继发的损害赔偿做排除或限制，则在此情况下上述排除或限制可能不适用于您。
您的其他权利 本保修声明赋予您特定的法律权利。
您还可能拥有其他权利，具体取决于您所在国家/地区或司法辖区的适用法律。
依据您与LENOVO签订的书面协议，您可能还享有其他权利。
本保修声明中的任何内容都不影响那些不可通过合同予以免除或限制的法定权利，包括规范消费品销售的法律或法规授予消费者的权利。
第二部分-国家或地区特别条款 澳大利亚 此处“Lenovo”指的是Lenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411。
地址：Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067。
电话：+61280038200。
电子邮件：lensyd_au@ 以下内容取代第一部分中的同一小节： 附录
B.Lenovo有限保证声明29 保修范围： Lenovo保证，在正常使用和正常环境下，您购买的硬件产品在保修期内没有材料和工艺上的缺陷。
在保修期内，如果产品因保修范围内的缺陷而发生故障，Lenovo将依照本有限保证声明提供补救方法。
除非Lenovo另外有书面通知，否则本产品的保修期从销售收据或发票上注明的初始购买日算起。
下面在第三部分-保修服务信息中详尽解释了适用于您所持产品的保修期和保修服务类型。
本保修声明提供的权益是您依法享有的权利和补救方法（包括澳大利亚消费者保护法规定的权利和补救方法）之外的附加权益。
以下内容取代第一部分中的同一小节： 更换产品和部件： 如果保修服务涉及更换产品或部件，那么被更换的产品或部件将成为Lenovo的财产，而更换的产品或部件将成为您的财产。
只有未经改动的Lenovo产品和部件可进行更换。
Lenovo提供的产品或部件替换品可能不是新的，但它们肯定处于良好的工作状态，并且至少在功能上与被替换件等同。
替换上去的产品或部件在初始产品剩余的保修期内享有同等的服务。
交由修理的产品和部件可能会被更换为翻新的同款产品或部件，而不进行修理。
在产品修理中可使用翻新的部件；对于能够保存用户生成的数据的产品，修理可能导致数据丢失。
以下内容添加至第一部分中的同一小节： 个人联系信息的使用： 如果您拒绝提供您的信息，或不希望我们将您的信息转交我们的代理或承包商，Lenovo
将无法依照本保修声明履行服务。
根据1988年颁布的隐私法，您有权联系Lenovo以获取您的个人联系信息并要求更正其中的任何错误。
以下内容取代第一部分中的同一小节： 责任限制： 如果服务供应商负责运输，则Lenovo仅在产品处于服务供应商掌管下或运送途中对产品的丢失或损坏负责。
Lenovo或服务供应商均不对产品中包含的任何数据的丢失或泄露负责，其中包括机密信息、专有信息或个人信息。
在法律允许的范围内，对于以下情况，无论本文规定的任何补救方法是否达到其根本目的，也不论索赔是基于合同、保证、疏忽、严格责任或其他责任理论，Lenovo及其关联企业、供应商、经销商或服务供应商概不负责，即使已获知发生这些情况的可能性，情况也不例外：1)第三方向您提出损害索赔；2)您的数据丢失、损坏或泄露；3)特别的、附带的、间接的或继发的损害，包括但不限于利润、业务收入、商誉或预期可节省金额方面的损失。
无论损害基于任何原因，Lenovo及其关联企业、供应商、经销商或服务供应商的全部责任仅限于您实际遭受的直接损失，并且不多于您购买产品付出的金额。
上述限制不适用于Lenovo应依法负责的人身伤害（包括死亡），以及不动产和有形动产的损失赔偿。
30用户指南 以下内容取代第一部分中的同一小节： 您的其他权利： 本保修声明赋予您特定的法律权利。
您还拥有法律规定的其他权利，包括澳大利亚消费者保护法规定的权利。
本保修声明中的任何内容都不影响法定权利，包括不可通过合同免除或限制的权利。
例如，我们的产品附有依照澳大利亚消费者保护法而无法排除的担保。
对于存在严重缺陷的产品，您有权要求更换或退款，并有权就任何其他合理预见的损失或损害获得赔偿。
如果产品未达到可接受的质量水平，而缺陷又不属于严重缺陷，则您也有权要求对产品进行修理或更换。
新西兰 以下内容添加至第一部分中的同一小节： 个人信息的使用： 如果您拒绝提供您的信息，或不希望我们将您的信息转交我们的代理或承包商，Lenovo
将无法依照本保修声明履行服务。
根据1993年颁布的隐私法，您有权联系Lenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411，以获取您的个人信息并要求更正其中的任何错误。
地址：Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067。
电话：61280038200。
电子邮件：lensyd_au@ 孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、菲律宾、越南和斯里兰卡 以下内容添加到第一部分： 争议解决 因本保修声明引起或与之有关的争议将在新加坡通过仲裁加以最终解决。
无论是否与新加坡法律有
冲突，本保修声明受新加坡法律管辖，并根据新加坡法律进行解释和执行。
如果您是在印度购买本产品，则由本保修声明引起的或与此有关的争议将在印度班加罗尔通过仲裁加以最终解决。
在新加坡的仲裁将依据当时有效的新加坡国际仲裁中心的仲裁规则（“SIAC规则”）进行。
在印度的仲裁将依据印度法律进行并生效。
该仲裁裁决是最终结果，对于双方均有约束力，而且不得提出上诉。
所有裁决都应为书面形式，其中阐明对事实的认定和法律结论。
所有仲裁程序（包括这些程序中的所有文件）均应使用英语。
在仲裁程序中，本保修声明的英语版本效力优先于任何其他语言版本。
欧洲经济区(EEA) 以下内容添加到第一部分： EEA的客户可通过以下地址联系Lenovo：EMEAServiceOrganisation,Lenovo(International)
B.V.,Floor2,Einsteinova21,85101,Bratislava,Slovakia。
对于在EEA国家/地区购买的Lenovo硬件产品，可从任何Lenovo已宣布并开始供应产品的EEA国家/地区获得此保修声明规定的服务。
俄罗斯 以下内容添加到第一部分： 产品使用寿命 附录
B.Lenovo有限保证声明31 产品的使用寿命为四
（4）年，自最初购买之日起计算。
第三部分-保修服务信息 如果需要，您的服务供应商将根据您机器享有的保修服务类型及可用服务，向您提供维修或更换服务。
服务安排将取决于您来电的时间、部件的可用性及其他因素。
保修服务类型
1.客户可更换部件（“CRU”）服务 在提供CRU服务时，服务供应商会自担费用为您运送CRU，以便由您自己安装。
CRU信息和更换说明随同产品一起提供，并且Lenovo应请求可随时提供。
可由您轻松安装的CRU称为“自助服务CRU”。
“可选服务CRU”是指可能需要某种技能和工具才能安装的CRU。
自助服务CRU由您负责安装。
您可以根据自己的产品所享有的其他类型保修服务，要求服务供应商为您安装可选服务CRU。
您可以从服务供应商或Lenovo购买由服务供应商或Lenovo代您安装自助服务CRU的附加服务。
可在产品随附的出版物中或/CRUs上找到CRU列表以及指定的CRU服务。
如有退还缺陷CRU的要求，将在CRU更换件随附的说明中指明。
如果需要退还：1)会随CRU更换件一起提供退还说明、预付费的退还运送标签及容器；2)在您收到CRU更换件后三十（30）天内，如果服务供应商未收到换下来的缺陷CRU，可能会要求您支付CRU更换件的费用。
2.现场服务 在提供现场服务时，服务供应商将在现场进行产品的修理或更换。
您必须提供适当的工作场所以便拆卸和重新组装产品。
某些产品的修理工作可能需要在服务中心完成，在此情况下，服务供应商会将产品送往服务中心。
3.专人送取服务 在提供专人送取服务时，将在指定的服务中心对您的产品进行修理或更换，产品送取费用由服务供应商承担。
将产品送交指定的服务中心时，您应负责断开产品的线路连接并使用提供给您的装运包装将产品包装妥当。
快递人员将收取您的产品并将它交付给指定的服务中心。
服务中心会自担费用将产品退还给您。
4.客户送修服务 在提供客户送修服务时，将在指定的服务中心对您送修的产品进行修理或更换，将产品交付服务中心的相关风险和费用由您承担。
在完成产品修理或更换后，将安排您前来收取。
如果您不能前来取回，服务供应商将按照其认为合理的方式处置该产品，且不对您承担任何责任。
5.客户寄送服务 在提供客户邮寄送修服务时，将在指定的服务中心对您送修的产品进行修理或更换，将产品交付服务中心的相关风险和费用由您承担。
在完成产品修理或更换后，Lenovo将在自担风险和费用的情况下将产品发还给您，服务供应商另有规定的情况除外。
6.客户双向寄送服务 32用户指南 在提供客户双向寄送服务时，将在指定的服务中心对您送修的产品进行修理或更换，将产品交付服务中心的相关风险和费用由您承担。
在完成产品修理或更换后，您可安排运输以提取产品，相关风险和费用由您承担。
如果您不能安排产品运输事宜，服务供应商可按照其认为合理的方式处置该产品，且不对您承担任何责任。
7.产品调换服务 依据产品调换服务的规定，Lenovo会将产品替换件运送到您那里。
您将负责安装并验证该产品能否正常工作。
产品替换件将成为您的财产，而换下来的缺陷产品将成为Lenovo的财产。
您必须将缺陷产品装入更换产品的装运箱并返还给Lenovo。
往返运费由Lenovo承担。
因未使用更换产品的装运箱运送缺陷产品而导致该产品在运输过程中受损，将由您负责赔偿。
如果Lenovo在您收到产品替换件后三十（30）天内未收到换下来的缺陷产品，可能会向您收取替换件费用。
SuplementodeGarantíaparaMéxico EsteSuplementodeGarantíaseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyseráefectivoúnicayexclusivamenteparalosproductosdistribuidosercializadosdentrodelTerritoriodelosEstadosUnidosMexicanos.Encasodeconflicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento. ercializadorresponsabledelproductoesLenovoMéxicoSdeRLdeCVyparaefectosdeestagarantíaenlaRepúblicaMexicanasudomicilioesPaseodeTamarindosNo.400-APiso27ArcosTorrePoniente,BosquesdeLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,
C.P.05120México,
D.F.Enelcasodequesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantíaoprecisedepartes,ponentes,consumiblesoesoriosdiríjaseaestedomicilio. SinoexistieseningúnCentrodeservicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetrosdesuciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonablerelacionadoconeltransportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomáscercano.Porfavor,llamealCentrodeservicioautorizadomáscercanoparaobtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionadaconelenvíodelproductoylaióndeenvío. Estagarantíaamparatodaslaspiezasdehardwaredelproductoeincluyemanodeobra. Elprocedimientoparahacerefectivalagarantíaconsisteenlapresentacióndelproducto,pañadodelapólizacorrespondiente,debidamenteselladaporelestablecimientoquelovendió,olafactura,oreciboprobante,enelqueconstenlosdatosespecíficosdelproductoobjetodepraventa. Lenovosólopuedeneximirsedehacerefectivalagarantíaenlossiguientescasos:a)Cuandoelproductosehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.b)Cuandoelproductonohubiesesidooperadodeacuerdoconelinstructivodeusoqueselepaña.c)Cuandoelproductohubiesesidoalteradooreparadoporpersonasnoautorizadasporelfabricantenacional,importadorercializadorresponsablerespectivo. Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránunagarantíadenoventa(90)díaspordefectosdeinstalacióndesdelafechapra.Lenovonoesresponsabledelainformaciónincluidaendichosprogramasdesoftwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUstedoinstaladodespuésdepradelproducto. 附录
B.Lenovo有限保证声明33 Lagarantíacubrelaatención,revisiónyióndeerrores,defectosoinconsistenciasqueimpidaneldesempeñonormaldeunequipodecómputoencuantoasuhardwareysoftware.Losserviciosnocubiertosporlagarantíasecargaránalusuariofinal,previaobtencióndeunaautorización.Estagarantíatieneunaduracióndeunañoapartirdelmomentodepraeincluyelamanodeobra,porloqueencasodeaplicarselagarantía,estanocausaraningúngastoocostoparaelcliente.CentrosdeServiciosautorizadosparahacerefectivalagarantía:•LenovoMéxicocondomicilioenPaseodeTamarindosNo.400-APiso27Arcos,Torre Poniente,BosquesdeLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,
C.P.05120México,
D.F.Teléfono01800-083-4916,/es_MX/product-service/service-provider/default.page•LenovoMonterreycondomicilioenBoulevardEscobedoNo.316,ApodacaTechnologyPark,Apodaca,
C.P.66601,NuevoLeón,México.Teléfono01800-083-4916,/es_MX/product-service/service-provider/default.pageImportadopor:LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V.Av.SantaFe505,Piso15Col.CruzMancaCuajimalpa,
D.F.,MéxicoC.P.05349Tel.(55)50008500 34用户指南 附录C电子辐射声明 以下信息适用于ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint和ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint。
ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint–0B47189ForelectronicemissionsinformationonClassBdigitaldevicesplianceinformation,refertotheRegulatoryNoticespublicationthatisavailableontheLenovoSupportWebsiteat:/support/keyboardsLenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia LenovoproductserviceinformationforTaiwan FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint–0B47190 ThisequipmenthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetomunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnoturinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:•Reorientorrelocatethereceivingantenna.•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiver isconnected.•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp. Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedormendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment. ©CopyrightLenovo2013,2014 35 ThisplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemusteptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation. ResponsibleParty:Lenovo(UnitedStates)Incorporated1009ThinkPlace-BuildingOneMorrisville,NC27560PhoneNumber:919-294-5900 EuropeanUnion-CompliancetotheicCompatibilityDirective ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EContheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtopatibility.Lenovocannoteptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromamendedmodificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers. ThisproducthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforClassBInformationTechnologyEquipmentordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederivedfortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithmunicationdevices. Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia GermanClasspliancestatement DeutschsprachigerEUHinweis: HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektrischenVerträglichkeitDiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zurAngleichungderRechtsvorschriftenüberdieischeVerträglichkeitindenEU-MitgliedsstaatenundhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein. Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzubetreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProduktohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohneEmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden. Deutschland: EinhaltungdesGesetzesüberdieelektrischeVerträglichkeitvonBetriebsmittelnDiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieischeVerträglichkeitvon 36用户指南 Betriebsmitteln“EMVG(früher„GesetzüberdieischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektrischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektrischeVerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),fürGerätederKlasseB.DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.KoreaClasspliancestatement JapanVCCIClasspliancestatement LenovoproductserviceinformationforTaiwan pliancemark 附录
C.电子辐射声明37 38用户指南 附录D声明 Lenovo可能不在所有国家或地区提供本文档中讨论的产品、服务或功能特性。
有关您当前所在地区的产品和服务的信息，请向您当地的Lenovo代表咨询。
任何对Lenovo产品、程序或服务的引用并非意在明示或默示只能使用Lenovo的产品、程序或服务。
只要不侵犯Lenovo的知识产权，任何同等功能的产品、程序或服务，都可以代替Lenovo产品、程序或服务。
但是，评估和验证任何其他产品、程序或服务，则由用户自行负责。
Lenovo公司可能已拥有或正在申请与本文档内容有关的各项专利。
提供本文档并未授予用户使用这些专利的任何许可。
您可以用书面方式将许可查询寄往： Lenovo(UnitedStates),Inc.1009ThinkPlace-BuildingOneMorrisville,NC27560U.S.A.Attention:LenovoDirectorofLicensing Lenovo“按现状”提供本出版物，不附有任何种类的（无论是明示的还是默示的）保证，包括但不限于默示的有关非侵权、适销和适用于某种特定用途的保证。
某些管辖区域在某些交易中不允许免除明示或默示的保证，因此本条款可能不适用于您。
本信息中可能包含技术方面不够准确的地方或印刷错误。
此处的信息将定期更改；这些更改将编入本出版物的新版本中。
Lenovo可以随时对本出版物中描述的产品和/或程序进行改进和/或更改，而不另行通知。
回收信息 Lenovo鼓励信息技术（IT）设备的所有者负责回收不再使用的设备。
Lenovo提供多种计划和服务，以帮助设备所有者对他们的IT产品进行回收。
有关回收Lenovo产品的信息，请访问：/recycling 日本的回收和处理信息位于：/recycling/japan 巴西的回收信息 DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasilDescartedeumProdutoLenovoForadeUso Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemum,masenviadosàpontosdecoleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresasespecializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadasãosambientais,dealegislaçãolocal. ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.CasovocêpossuaumprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheum ©CopyrightLenovo2013,2014 39 e-mailpara:reciclar@,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruçõesparaocorretodescartedoseuprodutoLenovo. 出口分类声明 本产品受美国出口管理条例（EAR）的管制，其出口控制分类编号（ECCN）为EAR99。
本产品可以再出口到EARE1国家或地区列表中的所有禁运国家或地区以外的国家或地区。
商标 以下术语是Lenovo在美国和/或其他国家/地区的商标或服务标记：LenovoThinkPadTrackPointMicrosoft、Windows和WindowsVista是Microsoft公司集团的商标。
其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或者服务标记。
40用户指南 附录E危险物质限制指令（RoHS） 欧盟RoHS LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf 中国RoHS 为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。
土耳其RoHS TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUseofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE). ©CopyrightLenovo2013,2014 41 乌克兰RoHS印度RoHS pliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011. 42用户指南
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。
相关文章
