CHINADAILY
MONDAY,JULY30,2012
crossword
Across1With65-Across,
partofarecord…orwhateachofthispuzzle’sfivelongAcrossanswershas?
5ActressKnightley10“___,vidi,vici”14Prefixwithsphere15GetallA’s16Bignameinpaperbackpublishing17PuertoRico,affectionately,with“the”20LastWhigpresident21Mixologist’sunit22BasketballHallofFamecoachHank23WhattheMarssymbolsymbolizes25Malady namedafteraConnecticuttown30Doesapre-laundrychore31Rapa___(localeofmanymonoliths)32Stereoparts36London’sWestEnd,e.g.40Repairs,asagolfgreen41WhatmakesShrekshriek?
42___-Loompa(chocolatefactorydwarf)43Recordcollector’scurio46CitywithaU.F.O.museum50Jet___51,asalaunch52Statewithjustthreecounties57Lucasfilm Friday’ssolution aircraft60“Ah,’twasnot tobe”61Bignamein coffeemakers62Righty Hershiser63Artsand Sciencesdept.64Sumptuousfur65See1-Across Down1Feudalestate2Actress Anderson3With:Abbr.4Sciencefiction writerFrederik5Obi-Wan___6Over300,000 oftheseappearin“Gandhi”7Frozenbeveragebrand8Likeamatador’scape9essorofMuhammad,toShiites10Appraiser’sfigure11MaidennameofHarryPotter’smother12Presentasion13Rearofmanyabook18Intheheartof19Only23Wailukuisitscountyseat24Saletagcondition25W.W.IInavalvessels:Abbr.26Disneytunesubtitled“
A Pirate’sLifeforMe”27TVstarwhohomeredoffKoufaxina1963episode28Airportpostings,forshort29Bringarelationshiptoaclose32Yankees’#13,tofans33“LaBohème”role34Psychedelicdrugs,forshort35Quickanddetached,inmus.37Traintravel38Abbr.onthebottomofabusinessletter39ueID43Animalswithcollars,often44Ofservice45Winterize,asacoat46Indianruler47Printingdaggers48Cokesandsuch49Pulse-takingspot52Dull53w“___calling?
”54Longfellowbelltown55ist’sneed56Writer___StanleyGardner58ConanO’Brien’work59Celestialaltar comics Dilbert F-minusPeanutsDrabble horoscope Capricorn(DEC.22-JAN.19) Beextremelycarefulnottoplayfavoritesinyourinvolvementswithfriends.Ifyoudo,knowinglyorunknowingly,youwon’tliketheresultsonebit. Aquarius(JAN.20-FEB.19) There’sachanceyou’lleinvolvedinanendeavorinwhichalltherealpowerwillresideinthehandsofanother.Shouldthishappen,don’tfightwhatyoucan’tchange. Pisces(FEB.20-MARCH20) Historically,whenyouspendimpulsively,youseldomwalkawaywithagooddeal.Ifyou’renotcareful,itcouldbeoneofthosetimeswhenyou’llrepeatthispattern. Aries(MARCH21-APRIL19) Friendswhowanttosupportyoumightturnreluctantifeoffastooself-serving.Dountoothersasyouwoulddountoyourself. Taurus(APRIL20-MAY20) Thebiggestthingyoumighthavetoeisalackofbeliefinyourcapabilities.Ifyoudon’thaveanyfaithinyourself,whyshouldothers?
Gemini(MAY21-JUNE20) Noteveryonewithwhomyou’llbeinvolvedwillbeinordwithyourwayofthinking,butshowawillingnesstohaveameetingofthemindsandgoodthingswillhappen. Cancer(JUNE21-JULY22) Ifyou’renotcareful,youcouldfindyourselfintheunenviablepositionofhavingothersmakeallthedecisionsforyou.Onceyoulosecontrol,itcouldbedifficulttoregainit. Leo(JULY23-AUG.22) Onlookersmightbelieveyoutobeabettertalkerthanadoer.Thiscaneasilybecorrected,however,ifyouactfirstandleavetheconversationuntillater. Virgo(AUG.23-SEPT.22) Exerciserestraintinmercialdealingsanddon’tjumponthefirstofferyoureceive.Thoroughlystudyallthatisinvolved,boththeobviouspointsandthesubtleties. Libra(SEPT.23-OCT.23) Friendsandassociateswillquicklyerattledaboutacriticalsituationifyouaretooindecisive.Onceyou’vestudiedthematter,makeyourbestjudgmentcallandabidebyit. Scorpio(OCT.24-NOV.22) Managethepeopleinyourchargewithagentlehand,becausetheywillrespondmorefavorablytokindnessthantodemandsoranger. Sagittarius(NOV.23-DEC.21) Insteadofhandlingyourresourceswithprudence,youcouldeasilyumbtoyourmoreextravagantimpulses.Remember,whatyouwastenowwon’tbetherewhenyoureallyneedit. bridge JoanRiverssaid(Iknownotaboutwhom),“Shedoesn’tunderstandtheconceptofRomannumerals.ShethoughtwejustfoughtinWorldWarEleven.” Inbridge,wecanrarelysay“always”or“never.”Butthereisonealways:theRuleofXI. Iftheleadisfourth-highest,theRuleofElevenmustwork.Subtractthevalueofthecardledfrom11,andtheresultgivesthenumberofcardshigherthantheoneledintheotherthreehands. Iftheleadisaverylowcard—atwo,threeorfour—therulerarelyhelpsanyone.Butwhenitisasevenoraneight,usuallyeitherthirdhandordeclarerbenefitsfromworkingoutwhohaswhat. Inthisdeal,Eastisinthespotlight.Againstthreenotrump,Westleadsafourthhighestspadeseven.Afterdeclarerplayslowfromthedummy,howshouldEastplanthedefense?
Southisnotfondofopeningoneno-trumpwiththreelowspades,buthehasnochoice. Sevenfrom11isfour. AndEastcanseeallfourofthosehigherspades:dummy’snineandking,andhisjackandace.Soheknowsthathecanwinthefirsttrickwithhisjack.Butwhatdoeshedonext?
Leavebythebackdoor!
Eastshouldrealizethattobeatthecontract,thedefendershavetoestablishthespadesandhopeWestregainstheleadintimetocashtherestofthesuit. Eastmustwintrickonewithhisaceandreturnthejack.Westovertakeswithhisqueentodislodgedummy’sking.Southwilltrytheclubs,hopingfora3-3break,butthenbeforcedtoleadaheart,whichWestwinsandcashestherestofhisspades.Thedefendersgetoneheartandfourspades. ykakuroy 234 1422
7 8
9 15 14
8 14
5 257
8 15 12
6 9 22 11 29 28 11
9 13
6 24 10 15 11 13
9 7 16
5 13 13 25
7 30
6 11 11 A
Kakuroconsistsofaplaying areaoffilledandemptycellssimilar 286215 toacrosswordpuzzle.Someblack214586379 cellscontainadiagonalslash 7479 28 lefttobottomrightwith 97462713 numbersinthem,called“theclues”.Anumberinrightcornerrelatestoan“across”clueandoneinthebottomlefta“down”clue.TheobjectofaKakuroistoinsert 318183 15392483 26 4695 897135462 852314 digitsfromonetonineintothewhite Friday’ssolution cellstototaltheclueassociatedwithit.Howevernodigitcanbe duplicatedinanentry. lifefun21 languagetips BETTERCHINESE
1.三国(sānguó)Threekingdoms 东汉末年，诸侯纷争，逐步形成了由曹丕，刘备，孙权建立的三个政权——魏国，蜀国，吴国。
这一时期被称为三国时期。
(dōnghànmònián，zhūhóufēnzhēng，zhúbùxíngchéngleyóucáopī，liúbèi，sūnquánjiànlìdesāngèzhèngquán——wèiguó，shǔguó，wúguó。
zhèyīshíqībèichēngwéisānguóshíqī。
) AttheendoftheEasternHanDynasty,warsbrokeoutamongthefeudallords.ThelandwasdividedbyCaoPi,LiuBei,andSunQuanintothreekingdoms:Wei,ShuandWu.ThisperiodhasbeencalledtheThreeKingdomPeriod.
2.曹操(cáocāo)CaoCao 曹操是曹丕的父亲，汉魏间著名的政治家，军事家，文学家。
(cáocāoshìcáopīdefùqīn，hànwèijiānzhùmíngdezhèngzhìjiā，jūnshìjiā，wénxuéjiā。
) CaoCao,CaoPi’sfather,wasthefamouspolitician,writer,andmilitarystrategist.
3.曹冲(cáochōng)CaoChong 曹冲是曹操最小也是最聪明的孩子，聪明过人，可惜12岁的时因病死去。
(cáochōngshìcáocāozuìxiǎoyěshìzuìcōngmíngdeháizi，cōngmíngguòrén，kěxī12suìdeshíyīnbìngsǐqù。
) CaoChongwastheyoungestandthefavoritesonofCaoCao.Hewasveryclever.Unfortunately,hediedofadiseasewhenhewasonly12. —FromReadstoriesandlearnChinese,byLiJinandTianZhihua.BeijingLanguageandCultureUniversityPress. BETTERENGLISH 鞋子“不合脚”英文怎么说
1.Nearlyfourin10womenbuyshoesknowingtheydonotfit.近四成的女性在购买鞋子时明知不合脚也会购买。
2.Theyarewillingtowearfortableshoesaslongastheyarefashionable.只要鞋子够时尚，她们宁愿忍受不适之苦。
3.Manyofusfindithardtoresistabargainandthelatestfashionmusthave,butit’simportanttorememberthatbybuyingill-fittingshoes,you’renotonlygoingtoendupinfort,butyouarealsoputtingyourhealthatrisk.许多人很难拒绝特价商品以及最新必备鞋款的诱惑，但是这些人必须牢记，购买不合脚的鞋子不仅会令自己感觉不适，还会对健康造成危害。
4.Although“killer”high-heelscancauseproblems,slip-onshoesareoneoftheworstculprits,astheycausethefoottoslideforwardandcrampthetoes.尽管“惊悚级”高跟鞋会导致各种足患，但是无带、平底轻便鞋更堪称让人意想不到的足病的“罪魁祸首”之
一，因为穿上这些鞋子走路时脚容易往前滑，由此会导致脚趾抽筋。
5.Worstofallarecourtshoes,astheyarelow-fronted,givingnosupporttothefoot,andtendtobetoonarrowinthetoe.最糟糕的鞋子则是船鞋，因为它们通常为浅口鞋，对脚起不了任何支撑，而且脚趾处过窄。
6.Manypeoplearewearingthewrongsizedshoesonadailybasiswithoutevenrealizingit.很多人每天穿着并不适合自己尺码的鞋子，但是却浑然未觉。
7.Forfrequent,everydaywear,womenshouldchoosealow-heeledshoe—nohigherthan4cm,witharoundedtoe.女性平日里频繁穿着的鞋子应当选择不高于四厘米的低跟鞋，而且鞋子的脚趾部位为圆形。
8.Lastofall,ifyournewshoesaregivingyouhell,don’thesitatetothrowtheminthegarbagecan!
最后，如果你的新鞋让你穿起来很不舒服，不要犹豫，把它扔进垃圾箱吧！ —Tolearnmoreexpressions,pleaselogonto.FollowusonSinaWeiboat/languagetips. Chaoyang Theatre AcrobaticsMacrocosm Widelyknownforitsimmaculateandspellboundacrobaticperformances, ChaoyangTheatreisamust-godestinationfortouristswhovisitBeijing. Time:5:15-6:15pm/7:15-8:30pm,daily Tel:86-10-65072421/ 65060838/65068116/ Venue:ChaoyangTheatre, 65060837 No.36,DongsanhuanBeilu, Prices:180,280,380,580,680,ChaoyangDistrict,Beijing 880yuan Website:
5ActressKnightley10“___,vidi,vici”14Prefixwithsphere15GetallA’s16Bignameinpaperbackpublishing17PuertoRico,affectionately,with“the”20LastWhigpresident21Mixologist’sunit22BasketballHallofFamecoachHank23WhattheMarssymbolsymbolizes25Malady namedafteraConnecticuttown30Doesapre-laundrychore31Rapa___(localeofmanymonoliths)32Stereoparts36London’sWestEnd,e.g.40Repairs,asagolfgreen41WhatmakesShrekshriek?
42___-Loompa(chocolatefactorydwarf)43Recordcollector’scurio46CitywithaU.F.O.museum50Jet___51,asalaunch52Statewithjustthreecounties57Lucasfilm Friday’ssolution aircraft60“Ah,’twasnot tobe”61Bignamein coffeemakers62Righty Hershiser63Artsand Sciencesdept.64Sumptuousfur65See1-Across Down1Feudalestate2Actress Anderson3With:Abbr.4Sciencefiction writerFrederik5Obi-Wan___6Over300,000 oftheseappearin“Gandhi”7Frozenbeveragebrand8Likeamatador’scape9essorofMuhammad,toShiites10Appraiser’sfigure11MaidennameofHarryPotter’smother12Presentasion13Rearofmanyabook18Intheheartof19Only23Wailukuisitscountyseat24Saletagcondition25W.W.IInavalvessels:Abbr.26Disneytunesubtitled“
A Pirate’sLifeforMe”27TVstarwhohomeredoffKoufaxina1963episode28Airportpostings,forshort29Bringarelationshiptoaclose32Yankees’#13,tofans33“LaBohème”role34Psychedelicdrugs,forshort35Quickanddetached,inmus.37Traintravel38Abbr.onthebottomofabusinessletter39ueID43Animalswithcollars,often44Ofservice45Winterize,asacoat46Indianruler47Printingdaggers48Cokesandsuch49Pulse-takingspot52Dull53w“___calling?
”54Longfellowbelltown55ist’sneed56Writer___StanleyGardner58ConanO’Brien’work59Celestialaltar comics Dilbert F-minusPeanutsDrabble horoscope Capricorn(DEC.22-JAN.19) Beextremelycarefulnottoplayfavoritesinyourinvolvementswithfriends.Ifyoudo,knowinglyorunknowingly,youwon’tliketheresultsonebit. Aquarius(JAN.20-FEB.19) There’sachanceyou’lleinvolvedinanendeavorinwhichalltherealpowerwillresideinthehandsofanother.Shouldthishappen,don’tfightwhatyoucan’tchange. Pisces(FEB.20-MARCH20) Historically,whenyouspendimpulsively,youseldomwalkawaywithagooddeal.Ifyou’renotcareful,itcouldbeoneofthosetimeswhenyou’llrepeatthispattern. Aries(MARCH21-APRIL19) Friendswhowanttosupportyoumightturnreluctantifeoffastooself-serving.Dountoothersasyouwoulddountoyourself. Taurus(APRIL20-MAY20) Thebiggestthingyoumighthavetoeisalackofbeliefinyourcapabilities.Ifyoudon’thaveanyfaithinyourself,whyshouldothers?
Gemini(MAY21-JUNE20) Noteveryonewithwhomyou’llbeinvolvedwillbeinordwithyourwayofthinking,butshowawillingnesstohaveameetingofthemindsandgoodthingswillhappen. Cancer(JUNE21-JULY22) Ifyou’renotcareful,youcouldfindyourselfintheunenviablepositionofhavingothersmakeallthedecisionsforyou.Onceyoulosecontrol,itcouldbedifficulttoregainit. Leo(JULY23-AUG.22) Onlookersmightbelieveyoutobeabettertalkerthanadoer.Thiscaneasilybecorrected,however,ifyouactfirstandleavetheconversationuntillater. Virgo(AUG.23-SEPT.22) Exerciserestraintinmercialdealingsanddon’tjumponthefirstofferyoureceive.Thoroughlystudyallthatisinvolved,boththeobviouspointsandthesubtleties. Libra(SEPT.23-OCT.23) Friendsandassociateswillquicklyerattledaboutacriticalsituationifyouaretooindecisive.Onceyou’vestudiedthematter,makeyourbestjudgmentcallandabidebyit. Scorpio(OCT.24-NOV.22) Managethepeopleinyourchargewithagentlehand,becausetheywillrespondmorefavorablytokindnessthantodemandsoranger. Sagittarius(NOV.23-DEC.21) Insteadofhandlingyourresourceswithprudence,youcouldeasilyumbtoyourmoreextravagantimpulses.Remember,whatyouwastenowwon’tbetherewhenyoureallyneedit. bridge JoanRiverssaid(Iknownotaboutwhom),“Shedoesn’tunderstandtheconceptofRomannumerals.ShethoughtwejustfoughtinWorldWarEleven.” Inbridge,wecanrarelysay“always”or“never.”Butthereisonealways:theRuleofXI. Iftheleadisfourth-highest,theRuleofElevenmustwork.Subtractthevalueofthecardledfrom11,andtheresultgivesthenumberofcardshigherthantheoneledintheotherthreehands. Iftheleadisaverylowcard—atwo,threeorfour—therulerarelyhelpsanyone.Butwhenitisasevenoraneight,usuallyeitherthirdhandordeclarerbenefitsfromworkingoutwhohaswhat. Inthisdeal,Eastisinthespotlight.Againstthreenotrump,Westleadsafourthhighestspadeseven.Afterdeclarerplayslowfromthedummy,howshouldEastplanthedefense?
Southisnotfondofopeningoneno-trumpwiththreelowspades,buthehasnochoice. Sevenfrom11isfour. AndEastcanseeallfourofthosehigherspades:dummy’snineandking,andhisjackandace.Soheknowsthathecanwinthefirsttrickwithhisjack.Butwhatdoeshedonext?
Leavebythebackdoor!
Eastshouldrealizethattobeatthecontract,thedefendershavetoestablishthespadesandhopeWestregainstheleadintimetocashtherestofthesuit. Eastmustwintrickonewithhisaceandreturnthejack.Westovertakeswithhisqueentodislodgedummy’sking.Southwilltrytheclubs,hopingfora3-3break,butthenbeforcedtoleadaheart,whichWestwinsandcashestherestofhisspades.Thedefendersgetoneheartandfourspades. ykakuroy 234 1422
7 8
9 15 14
8 14
5 257
8 15 12
6 9 22 11 29 28 11
9 13
6 24 10 15 11 13
9 7 16
5 13 13 25
7 30
6 11 11 A
Kakuroconsistsofaplaying areaoffilledandemptycellssimilar 286215 toacrosswordpuzzle.Someblack214586379 cellscontainadiagonalslash 7479 28 lefttobottomrightwith 97462713 numbersinthem,called“theclues”.Anumberinrightcornerrelatestoan“across”clueandoneinthebottomlefta“down”clue.TheobjectofaKakuroistoinsert 318183 15392483 26 4695 897135462 852314 digitsfromonetonineintothewhite Friday’ssolution cellstototaltheclueassociatedwithit.Howevernodigitcanbe duplicatedinanentry. lifefun21 languagetips BETTERCHINESE
1.三国(sānguó)Threekingdoms 东汉末年，诸侯纷争，逐步形成了由曹丕，刘备，孙权建立的三个政权——魏国，蜀国，吴国。
这一时期被称为三国时期。
(dōnghànmònián，zhūhóufēnzhēng，zhúbùxíngchéngleyóucáopī，liúbèi，sūnquánjiànlìdesāngèzhèngquán——wèiguó，shǔguó，wúguó。
zhèyīshíqībèichēngwéisānguóshíqī。
) AttheendoftheEasternHanDynasty,warsbrokeoutamongthefeudallords.ThelandwasdividedbyCaoPi,LiuBei,andSunQuanintothreekingdoms:Wei,ShuandWu.ThisperiodhasbeencalledtheThreeKingdomPeriod.
2.曹操(cáocāo)CaoCao 曹操是曹丕的父亲，汉魏间著名的政治家，军事家，文学家。
(cáocāoshìcáopīdefùqīn，hànwèijiānzhùmíngdezhèngzhìjiā，jūnshìjiā，wénxuéjiā。
) CaoCao,CaoPi’sfather,wasthefamouspolitician,writer,andmilitarystrategist.
3.曹冲(cáochōng)CaoChong 曹冲是曹操最小也是最聪明的孩子，聪明过人，可惜12岁的时因病死去。
(cáochōngshìcáocāozuìxiǎoyěshìzuìcōngmíngdeháizi，cōngmíngguòrén，kěxī12suìdeshíyīnbìngsǐqù。
) CaoChongwastheyoungestandthefavoritesonofCaoCao.Hewasveryclever.Unfortunately,hediedofadiseasewhenhewasonly12. —FromReadstoriesandlearnChinese,byLiJinandTianZhihua.BeijingLanguageandCultureUniversityPress. BETTERENGLISH 鞋子“不合脚”英文怎么说
1.Nearlyfourin10womenbuyshoesknowingtheydonotfit.近四成的女性在购买鞋子时明知不合脚也会购买。
2.Theyarewillingtowearfortableshoesaslongastheyarefashionable.只要鞋子够时尚，她们宁愿忍受不适之苦。
3.Manyofusfindithardtoresistabargainandthelatestfashionmusthave,butit’simportanttorememberthatbybuyingill-fittingshoes,you’renotonlygoingtoendupinfort,butyouarealsoputtingyourhealthatrisk.许多人很难拒绝特价商品以及最新必备鞋款的诱惑，但是这些人必须牢记，购买不合脚的鞋子不仅会令自己感觉不适，还会对健康造成危害。
4.Although“killer”high-heelscancauseproblems,slip-onshoesareoneoftheworstculprits,astheycausethefoottoslideforwardandcrampthetoes.尽管“惊悚级”高跟鞋会导致各种足患，但是无带、平底轻便鞋更堪称让人意想不到的足病的“罪魁祸首”之
一，因为穿上这些鞋子走路时脚容易往前滑，由此会导致脚趾抽筋。
5.Worstofallarecourtshoes,astheyarelow-fronted,givingnosupporttothefoot,andtendtobetoonarrowinthetoe.最糟糕的鞋子则是船鞋，因为它们通常为浅口鞋，对脚起不了任何支撑，而且脚趾处过窄。
6.Manypeoplearewearingthewrongsizedshoesonadailybasiswithoutevenrealizingit.很多人每天穿着并不适合自己尺码的鞋子，但是却浑然未觉。
7.Forfrequent,everydaywear,womenshouldchoosealow-heeledshoe—nohigherthan4cm,witharoundedtoe.女性平日里频繁穿着的鞋子应当选择不高于四厘米的低跟鞋，而且鞋子的脚趾部位为圆形。
8.Lastofall,ifyournewshoesaregivingyouhell,don’thesitatetothrowtheminthegarbagecan!
最后，如果你的新鞋让你穿起来很不舒服，不要犹豫，把它扔进垃圾箱吧！ —Tolearnmoreexpressions,pleaselogonto.FollowusonSinaWeiboat/languagetips. Chaoyang Theatre AcrobaticsMacrocosm Widelyknownforitsimmaculateandspellboundacrobaticperformances, ChaoyangTheatreisamust-godestinationfortouristswhovisitBeijing. Time:5:15-6:15pm/7:15-8:30pm,daily Tel:86-10-65072421/ 65060838/65068116/ Venue:ChaoyangTheatre, 65060837 No.36,DongsanhuanBeilu, Prices:180,280,380,580,680,ChaoyangDistrict,Beijing 880yuan Website:
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。
相关文章
