编辑尧版式／张明伟校对／王剑圆园园７年６月２７日星期
三 栽藻造押渊园员园冤愿圆远员源缘愿３８２６１４５９７耘原皂葬蚤造押ｎｅｗｓ岳ｓｔｉｍｅｓ．ｃｎ 去年８月，受国家林业局委托的秋季国际狩猎野生动物额度预定在成都举槌拍卖，此举引来众多关注目光；同时被关注的还有已在中国进行了２２年的国际狩猎。
《科学时报》记者就此电话采访国家林业局新闻办时，对方答复说拍卖相关工作已暂停。
近日，国际自然保护联盟（ＩＵＣＮ）专家、美国蒙大拿大学林业与保护研究院野生动物学系研究员理查德·哈里斯受环保组织“绿家园”
组织的记者沙龙之邀阐述了他的相关观点。
其观点涉及国际狩猎是否会降低野生动物种群数量、狩猎场对动物种群是否有全面监测、狩猎场怎样实现与保护区不同的目标、国际狩猎收入是否投入于保护之中、当地人是否支持国际狩猎、野生动物面临的最大威胁以及我们该做什么等等。
“中国不应盲目支持或反对国际狩猎” （上接Ａ１版）作为湖湘文化的策源地，湖南大学在新的历 史发展时期，致力于解决国民经济建设中亟须解决的理论与实际问题，在传统办学优势的基础上，通过重点学科建设、人才培养、管理队伍建设等措施，迅速提升了该校基础科学研究水平和科技创新能力。
已先后建成了国家高效磨削工程技术研究中心、化学生物传感与计量学国家重点实验室、汽车车身先进设计制造国家重点实验室等一批国家、部省级科研基地。
“９８５”工程二期科技创新平台的建设已取得明显成效。
学校的科研力量得到新一轮整合和优化，基础学科、工程应用学科领域的科学研究和成果转化欣欣向荣，人文社会科学研究呈现出强劲的发展势头。
———一位国际专家眼中的中国国际狩猎 图为部分国际狩猎场宣传图片。
（图片来源：东方国际狩猎场网站等） 阴本报记者易蓉蓉 “我认为那场讨论本身是值得鼓励的，但大量的新闻报道和网络意见很少有对狩猎的正确认识。
我对这方面的了解，来自我在甘肃阿克塞国际狩猎场和青海都兰狩猎场的工作经验。
我也曾访问过甘肃肃北狩猎场、新疆何静国际狩猎场和布尔律国际狩猎场，并和工作人员交流。
另外，作为一名外国人，我可能更好地从国际形势去评价中国的国际狩猎项目。
”国际自然保护联盟（ＩＵＣＮ）专家、美国蒙大拿大学林业与保护研究院野生动物学系研究员理查德·哈里斯开门见山，说明了自己的研究背景。
他从１９８８年开始来中国讲学，从事野生动物研究。
１９８４年，我国在黑龙江桃山建立了第一个国际狩猎场。
当年９月，１７位美国猎人在这里打响了中国国际狩猎第一枪，２２年来枪声未断。
那么，商业化的国际狩猎对中国的野生动物保护有没有帮助呢？“作为野生动物学家，我最多和最重要的回答就是———我不知道，或者我只知道大概。
”哈里斯一再强调答案的不确定性。
“从１９８５年国际狩猎进入中国以来，它没有降低西部野生动物的种群———即使狩猎的对象是一些稀少的物种，如盘羊和白唇鹿。
但它也没有帮助解决中国野生动物面临的最大威胁———栖息地的减少。
从另一个角度来看，狩猎项目倒是为当地关心野生动物的工作者———多属藏、蒙、哈萨克等民族提供了实现自己想法的机会。
不过，他们没有足够的权力和资金去解决问题。
我认为，中国人不应盲目支持或反对国际狩猎项目；相反，野生动物保护主义者应该鼓励这个项目的开展，推动其改革，使之在野生动物保护方面发挥真正潜力。
同时，人们要合理利用国际狩猎带来的经济效益，更多用于解决过度放牧、采矿或其他土地利用带来的问题，保护中国的野生生态环境。
” 探因：人类为什么要狩猎？ 狩猎经常被当做传统文化的一部分，对穷人而言，它是维持生计的手段；对富人而言，它是一种娱乐。
哈里斯介绍说，在美国，“‘生计狩猎’已经成为阿拉斯加人生活的一部分；‘战利品狩猎’（狩猎对象是个体较大的雄性动物）也是合法的。
从事战利品狩猎的人多数生活在离大自然较近的地方，狩猎对他们而言是一种劳动收获，就像园丁收获花朵、林业工作者采伐木材一样”。
“而对许多城市居民来说，猎杀野生动物是一种难以理解的想法，这可以从许多方面来理解。
简单来看，一次 重要的，重要的是狩猎活动带来的经 济利润是否投入到保护事业中。
哈里 斯说：“世界上对国际狩猎进行研究的 人已经基本达成共识：国际狩猎十分 有利于保护。
因此，对于那些关心野生 动物命运的人而言，真正的问题不是 赞成狩猎与否，而是应该怎么去管 理。
” 哈里斯曾于１９９７年至２０００年在 甘肃哈尔腾国际狩猎场对甘肃阿克塞 野生动物和栖息地管理及狩猎项目进 行调查。
他给其中一个狩猎场的国际 狩猎算了一笔账：共２１５００美元，其中 狩猎活动成本为２４００美元（占１１％）， ３２２５美元（占１５％）被国外代理公司拿 去，２９２４美元（占１４％）被进出口行政 部门拿去，３０７０美元（占１４％）、４６０５ 美元（占２１％）和７６８美元（占４％）分 别被国家级、省级和州（地区）级林业 部门拿去，３４５４美元（占１６％）被县政 府拿去，直接用于动物保护事业的仅 作为一名外国人，理查德·哈里斯能从国际形势出发，更好地评价中国的 国际狩猎项目。
本报记者易蓉蓉／摄 剩１０５４美元（占５％）。
哈里斯认为，应该让县级部门拥 有更多的主动权，能更自由地支配狩 猎杀成功意味着一个动物失去生命。
完全避免错误。
但是来中国的国际狩猎收入，以用于野生动物种群调查、 不过，从更综合的角度来看，人类是作猎者经验很丰富。
猎手们多数有当地科学研究、栖息地保护、对当地牧民 为一个猎手参与整个生态食物链，而向导陪同，这些向导对动物性别、年的经济补偿等方面，从而使狩猎收入 不是把猎杀工作转移给屠户或菜市龄大小有更深的了解。
如果狩猎很能更直接地促进地方野生动物保护事 场。
人成为狩猎者的同时，也是在履行少，即使发生了意外猎杀，生物学效业。
自己作为地球上生命的一员必须承担应也很小。
” 很少参与利益分配的当地人是否 的责任。
” 据悉，计划拍卖的猎杀动物包括支持国际狩猎？哈里斯说很难界定“当 为何要猎杀野生动物而不是家养盘羊、羚羊、岩羊、马鹿等１４个物地人”的概念。
“据我的经验，狩猎场附 动物？“这个问题的解释可深可浅。
简种，大多为国家一级二级保护动物。
近的牧民对国际狩猎的态度是比较中 单的解释是食用野生动物比食用家养哈里斯说，几乎所有狩猎者感兴趣的立的。
当他们能从狩猎活动中获益，如 动物更有利于人体健康。
我个人认同物种在中国都是保护物种，但这并不能得到劳务费，或者被猎杀的野生动 的深层解释是，这种做法对保护更有意味着这些物种稀少到不能猎杀了。
物是在自家牧场上，因而减少和家畜 意义———农业发展比狩猎给野生动物１９８８年《中国野生动物保护法》中的的竞争时，他们的态度是积极的。
但如 带来的危害更大。
” 一级、二级保护动物很多，既有数量果狩猎场禁止当地居民狩猎，当地居 “国外，很多物种的狩猎许可价格稀少也有数量相对丰富的物种。
国家民比较消极。
” 通常是固定的，拍卖是例外。
为什么中保护物种和狩猎者感兴趣的物种相互 “然而，当地人的行动往往比态度 国要拍卖？我不太明白。
”哈里斯说。
重叠，这更揭示出国家法律分类的可重要，关键要看他们是否为国际狩猎 变通性。
项目的开展而主动保护野生动物。
如 释惑：国际狩猎 中国西部的野生动物种群数量是果保护的目标只是禁止盗猎，那当地否要减少？如果要减少，国际狩猎是一人的行动已经足够了。
相对西部其他个有效的途径吗？哈里斯对此认为，地区，狩猎场地区更早对盗猎行为有 会否降低野生动物种群数量 “野生动物种群数量过多”是一个模糊所控制，而且，牧民们对非法盗猎的认概念。
“如果完全只在自然条件下，野识也比较透彻。
” 人们常常认为，猎杀过多的动物个体会对野生动物种群造成灾难性影响，因而开始通过管理和控制狩猎来避免这种后果。
但哈里斯坚持认为，国际狩猎不会降低野生动物种群数量。
“几乎所有国际狩猎的物种都是一雄多雌制。
即使进行狩猎，只要种群中有足够成年雄性使所有成年雌性受孕，幼体的出生数量就不会受影响。
可以说，整个种群数量的增长率是由雌性增长率来决定的。
如果雌性个体未被猎杀，即使在许多雄性个体被去除的情况下，种群也能继续增长。
” 对如果猎杀了错误的物种、性别或年龄阶段的动物，会不会有负面影响的问题，哈里斯说，这方面的担忧最无必要。
“任何人类活动都不可能 生动物种群数量是波动的。
现在，野生动物学家们并不认为自然平衡是指每个物种都有一个固定的数量。
所谓的野生动物数量过多，往往是因为人和野生动物之间产生了利益冲突。
人和野生动物共住在一个星球上，双方都必须妥协。
事实上，除了在管理严格的保护区，为了方便人类的生活和对土地的利用，野生动物常常是妥协的一方。
但如果真的需要控制野生动物种群数量，国际狩猎也不可能达到这个目的。
” 存疑：国际狩猎利润流向何方？ 上述特殊的狩猎活动正面临考验———猎人与猎物之间的联系不是最 更为关键的是土地使用权问题。
“如果要通过减少或控制土地利用来 保护野生动物，我从来没有遇到任何资料证明当地居民愿意支持。
当家畜和野生动物发生冲突时，家畜的需求是第一位的。
” 如果停止国际狩猎，中国西部的狩猎场地区会有什么变化？哈里斯说，至少在短期内不会有什么变化。
“停止国际狩猎，既不会发生支持者担心的灾难，也不会像反对者所描述的那么美好。
但是，停止国际狩猎会使人们失去可能与自然和平共处的机会。
国际狩猎其实是一种可持续利用的理念，这是中国政策一直提倡但很少达到的。
而且，如果停止国际狩猎项目，很可能失去积极的当地野生动物工作者，而他们，正是中国西部特别需要的。
” 市场推广、优质服务：国家域名腾飞十年路 阴本报记者保婷婷 行者。
在比１９９７年更为久远的１９９０年 价值优势令ＣＮ域名后来居上“不仅在注册权益上更有保障， １０月，钱天白教授代表中国正式在国ＣＮ域名的注册手续也更为简便快捷、 １９９７年，ＣＮＮＩＣ正式成立管理际互联网络域名分配管理中心注册登访问更为稳定。
”一位从ＣＯＭ域名转 ＣＮ域名注册时，ＣＮ域名注册量只有记了我国的顶级域名．ＣＮ，并建立了我投ＣＮ域名应用的注册者说，对ＣＮ 区区两千来个；１０年之后的今天，ＣＮ国第一台ＣＮ域名服务器。
在当时神域名价值的重新认识，让他抛弃了 域名注册量已经达到５３０万，更超越秘而陌生的互联网上，就如同悄然插“ＣＯＭ域名是国际的、ＣＮ域名是国 ＣＯＭ域名，成为我国第一大域名，成上了一面“五星红旗”，从此中国拥有内的”的错误观念。
功占据世界国家顶级域名三甲位置。
了自己的网上标识。
作为ＣＮ域名两大仲裁机构之 与此对应的是，１０年之前，我国仅 ４年以后，中国全功能接入国际互
一，中国国际经济贸易委员会域名争 拥有６０万的网民数量，１０年之后，我联网，ＣＮ域名的顶级服务器也结束了议中心秘书长李虎表示，ＣＮ域名由我 国网民数量则突破了１．４亿。
ＣＮ域“旅居”德国的历史，正式迁回国内。
国自主管理，在争议仲裁中采用中文 名、互联网的发展与中国经济建设一１９９７年，ＣＮ域名注册管理机构———中语言、适用中国法律，相比ＣＯＭ域名 样，一路高速行驶，在世界互联网格局国互联网络信息中心（ＣＮＮＩＣ）正式组由国外机构仲裁而言，中国注册者在 中的地位日胜一日。
建。
ＣＮ域名争议中获胜几率要高出很多， 那么，ＣＮ域名由弱到强的１０年 历史的指针停留在２００７年６月，避免了在ＣＯＭ域名纠纷上遭遇的反 腾飞路，究竟经历了哪些重要转折点？ＣＮＮＩＣ向世界宣告，ＣＮ域名注册总向域名掠夺。
又是哪些力量给了ＣＮ域名腾飞的助量达到５３０万，大幅超越ＣＯＭ域名国 据ＣＮＮＩＣ技术总监李晓东介绍， 力呢？ 内注册量，进入世界国家顶级域名三为实现ＣＮ域名访问速度和稳定性的 历程回溯： 甲榜单，基础资源的强势发展为中国提高，ＣＮ域名不仅在去年重新部署了 互联网发展注入了新的助推剂。
六大顶级节点，还与韩国等合作在海 互联网上树起的第一面“五星红旗”ＣＮ域名成功发展的三大因素 如今，随着新浪、百度、搜狐等在 外互放服务器，切实保障了ＣＮ域名访问的稳定高效。
近期，ＣＮＮＩＣ正在就欧美设置ＣＮ域名顶级节点展开谈 美国纳斯达克的红火表现，“中国概 回溯ＣＮ域名从无到有、由弱到判，ＣＮ域名顶级节点有望挺进欧美， 念”强势撞击着国际互联网界的眼球，强的发展之路，探因寻源，可以看出方便海外用户访问ＣＮ域名。
成为最为耀眼的名词。
然而，互联网上ＣＮ域名的价值、网民应用和域名管理 互联网应用推动域名发展 第一面“五星红旗”的升起却堪称寂寞机构推广是３个主要因素。
出于对电子政务和信息安全的需 求，ＣＮ域名最早在政府机构得到广泛应用。
全国人大网、中国政府网、新华网等关系国计民生的网站都启用了ＣＮ域名作为主域名，各级政府网站也纷纷带头加强域名使用规范，目前高达９７％的省级政府网站域名规范使用ＣＮ域名。
去年，北京２００８奥运会正式启用ｂｅｉｊｉｎｇ２００８．ＣＮ主域名一时传为佳话。
在政府机构启用ＣＮ域名的示范下，海尔、三星等众多知名企业一次性数百个ＣＮ域名的注册行动挖掘出了ＣＮ域名的价值所在；联合利华推广中华牙膏时注册ｚｈｙｇ．ｃｎ的行动也引得其他企业在推广活动中效仿。
在互联网公司和国企５００强等集体启用ＣＮ域名等的带动下，根据权威统计，在中国２０个主流行业中，已有８０％的企业启用了ＣＮ域名。
据了解，目前ＣＮ域名在网民中的应用呈现多元化的色彩，博客、相册、个性域名邮箱、网上商铺等应用模式先后被网民发掘出来。
筚路蓝缕ＣＮＮＩＣ十年推广路“作为国家域名注册管理机构，管理维护ＣＮ域名的运行是一个重要职能，也是ＣＮ域名发展的基础。
而要实现ＣＮ域名发展的突破，还必须尊重 市场规律。
”ＣＮＮＩＣ助理主任刘志江对于ＣＮＮＩＣ的职能有着清晰的见解。
在业界看来，ＣＮ域名实现５３０万注册量突破，更具关键意义的还是ＣＮＮＩＣ果断采取市场推广手段的转变。
“市场经济下，像域名注册这样的公共服务也不能靠行政命令，还是要用优质的服务和尽量低的费用来赢得用户，用市场手段来作好推广。
”刘志江坦言，落后的局面促使ＣＮＮＩＣ坚定了市场化思路。
ＣＮＮＩＣ在注册服务体制上进行了大幅改革。
首次引入竞争机制，将ＣＮ域名注册相关服务转由ＣＮＮＩＣ认证的域名注册服务机构承担，通过几十家服务机构彼此竞争，不断提高服务质量，降低价格。
今年３月，在国家主管部门支持下，ＣＮＮＩＣ启动了“ＣＮ域名一元体验活动暨国家域名腾飞行动”，开创了世界域名价格的历史新低，引发全民应用体验的浪潮。
事实证明，市场化推广手段对国家域名的发展作用明显，ＣＮＮＩＣ主任毛伟表示：“未来我们必须进一步强化公共服务机构的服务职能，继续灵活运用市场化手段，推动国家域名再创新的历史。
” 市场凸现科技创新魅力 着力提高科研成果的转化率一直是政府有关部门、科研院所、高等院校追求的目标和需要解决的问题。
为此，学校专门设立了科技成果推广转化办公室，每年除组团参加一些政府部门举办的高新科技成果洽谈会外，还定期举办校企科研人员对接联谊会。
学校鼓励专家主动走出校门，与企业建立科研合作关系，除把企业亟须解决的实际问题作为科研攻关重点外，积极为已有的科技成果牵线搭桥，让科技成果在市场上凸现创新魅力。
近年，该校的科技成果转化率已达到５７％。
机械与汽车工程学院的“薄板冲压工艺与模具设计理论、计算方法和关键技术在车身制造中的应用”成果，获得２００２年度国家科技进步奖一等奖和第九届中国专利优秀奖。
其冲压工艺与模具设计方面的重大创新，已在柳州五菱等１０多家国内汽车和模具生产制造企业应用，仅涉及该成果应用的３家典型企业就新增销售额６９１．６亿元，新增利润１２．６亿元，出口创汇１２０多万美元；由他们完成的“汽车碰撞安全性设计与改进理论、方法、关键技术及其应用技术”研究，已获得２０多项国家发明专利授权，并申请了１项国际ＰＣＴ保护，仅在５家企业的应用就新增产值３３．６亿多元，新增利税３．６亿多元。
化学化工学院主动与中石化巴陵分公司开展合作，破解了一直困扰国际化工界的碳氢化合物选择氧化的国际难题，使该公司环己酮年生产能力由７万吨上升到１４万吨。
由该院研制的“氯化石蜡催化合成新技术”是全国十佳发明专利和国家重点推广项目，已在全国１５家企业实现产业化，累计新增产值１０亿多元。
电气与信息工程学院研制出的高速灌装生产线智能检测、分拣成套装备，最高安全生产速度达到７．２万件／小时，填补了国内空白，打破了国外垄断，并在一批制药、饮料、包装、轻工制造企业中推广。
研发的新型平衡变压器已在我国成昆线、湘黔线、广深线等１８条电气化铁路中得到广泛应用，累计销售额超过３亿元，使用该产品后，由于减少了安装容量，每年节约的营运费和损耗费也超过３亿元。
金属材料研究所成功研制出的高速列车用铝基复合材料制动盘，其重量还不到同类铸铁制动盘的一半，可显著改善机车的动力学性能。
环境科学与工程学院“堆肥环境生物与控制关键技术及应用”研究成果已成为当前对城市生活垃圾处理最科学、最先进的处理方式。
这项成果在上海、呼和浩特、长沙、汉口、大庆等多个城市推广应用，累计创造产值达２．６亿元。
结构工程学科是国家重点学科，在国内外享有盛誉。
湖南省近年兴建的岳阳洞庭湖大桥、临长高速公路、京珠高速湖南路段、潭邵高速公路以及国内最大钢管混凝土系感拱桥———益阳茅草街大桥和世界跨径最大的竖琴式斜拉桥———长沙洪山庙大桥，都采用了土木工程学院的“抗风与非线性”研究成果，为国家节约了上亿元的投资。
该院采用现代模块式设计建造理念，建成了我国第一座竹材人行天桥，并申报了国家发明专利。
由于我国竹来源广，生产过程无污染，竹结构自体轻，施工方便，维护费用低，可广泛应用于城市交通和国防工程建设，其市场前景广阔。
科研与经济紧密结合 如此科学研究与经济建设紧密结合的实例不胜枚举。
这里，优质的科研成果源源不断地产出，又迅速流入了国家建设的主战场。
但我们在采访中发现，寻思进取的湖大专家们毫无满足、骄傲之意。
进入“十一五”，学校决定：要更好发挥科学研究与自主创新优势，主动融入地方的科技进步和经济发展中。
在长沙国家高新技术开发区麓谷科技新城建立产学研基地，切实推进学校科研成果的转化和产业化。
同时公布的湖南大学《实施“富民强省”行动方案》明确提出：拟在“十一五”期间，重点面向新型工业化、社会主义新农村、现代服务业等三大领域，推进先进制造业等七大工程，开展汽车产业与技术等１５个重大专项，着力打造与政府、工业园区和企业等机构合作的２０个社会服务平台。
这些措施的实施将有力地促进湖南省产业技术水平的提升，产品结构的调整与优化，产业规模的扩大和企业效益的增加。
预计可实现直接产值３００亿～４００亿元，带动相关产业新增产值５００亿～７００亿元，促进相关企业新增效益１００亿～２００亿元。
对此，校长钟志华院士认为，现代高等院校有三大任务，即人才培养、科学研究和社会服务。
湖南大学成立研究院，是要更好地整合学校资源，发挥学科、人才、机制多方面优势，目的是培养科技创新团队，承担重大科研任务，产生具有重大影响的标志性成果。
而建设产学研基地，将以湖南大学研究院为核心，集研发、生产、学习、学生创业就业服务四大功能于一体，加快自主创新和成果转化步伐，为国家经济社会发展多作贡献。
在这里，文化没有围墙，科学也没有围墙。
登上岳麓山峰顶，向东鸟瞰，只见湘江绕桔子洲如玉带衔珠般继续北去，远方是洞庭湖、长江、东海……湘江西岸，岳麓山下，夏日阳光下的千年学府一片翠绿，绽放的红花点缀其中，妖娆瞩目。
而这里一项项创新性的科技成果，不正是国家经济建设园林中一朵朵绽放的红花么！