Disclosure
2010年8月30日星期一D21
§１重要提示本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本报告摘要摘自本公司２０１０年半年度报告全文，报告全文同时刊载于ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ。
投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。
本公司第六届董事会第二次会议于２０１０年８月２７日审议通过了本公司《２０１０年半年度报告》正文及摘要。
应出席会议的董事１５人，亲自出席会议的董事１４人，委托出席会议的董事１人，其中王成然董事书面委托郑安国董事出席会议并代为行使表决权。
本公司２０１０年半年度财务报告未经审计。
本公司不存在主要股东及关联方占用资金情况。
本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
本报告的比较期间数据已经根据会计政策变更追溯调整后结果进行了适当重述。
本公司董事长高国富先生、财务总监吴达川先生、总精算师迟小磊女士及副总会计师王莺女士保证半年度报告中财务报告的真实、完整。
§２公司基本情况简介２．１基本情况简介 Ａ股简称 中国太保 Ａ股代码 ６０１６０１ Ａ股上市交易所 上海证券交易所 Ｈ股简称 中国太保 Ｈ股代号 ０２６０１ Ｈ股上市交易所 香港联合交易所有限公司 公司注册地址和办公地址 上海市浦东新区银城中路
１９０号交银金融大厦南楼 邮政编码 ２００１２０ 公司国际互联网网址 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｐｉｃ．ｃｏｍ．ｃｎ 电子信箱 ｉｒ＠ｃｐｉｃ．ｃｏｍ．ｃｎ ２．２联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 陈巍 杨继宏 联系地址 上海市浦东新区银城中路１９０号交银金融大厦南楼 电话 ０２１－５８７６７２８２ 传真 ０２１－６８８７０７９１ 电子信箱 ｉｒ＠ｃｐｉｃ．ｃｏｍ．ｃｎ §３会计数据和业务数据摘要３．１主要会计数据 单位：人民币百万元 主要会计数据 ２０１０年１－６月 ２００９年１－６月重述后重述前 本报告期比上年同期增减（％） 营业利润 ５，０８０ ３，１２３ ３，０５３ ６２．７ 利润总额 ５，０３７ ３，１０２ ３，０３２ ６２．４ 净利润注？？？？ ４，０１９ ２，４１０ ２，３６４ ６６．８ 扣除非经常性损益的净利润注 ４，０５１ ２，４３６ ２，３９０ ６６．３ 经营活动产生的现金流量净额 ３７，６０４
１９，２８０１９，２８０ ９５．０ ２０１０年６月３０日２００９年１２月３１日本期末比上年末增减（％） 总资产 ４３５，４７０ ３９７，１８７ ９．６ 股东权益注 ７４，２１０ ７４，６５１ （０．６） 注：以归属于母公司股东的数据填列。
３．２主要财务指标 单位：人民币元 主要财务指标 ２０１０年１－６月 ２００９年１－６月重述后重述前 本报告期比上年同期增减（％） 基本每股收益（元／股）注 ０．４７ ０．３１ ０．３１ ５１．６ 扣除非经常性损益后的基本每 股收益（元／股）注 ０．４７ ０．３２ ０．３１ ４６．９ 稀释每股收益（元／股）注 ０．４７
不适用不适用 不适用 加权平均净资产收益率（％）注 ５．２ ４．８ ４．７ 增加０．４个百分点 每股经营活动产生的现金流量 净额（元／股） ４．３７ ２．５０ ２．５０ ７４．８ ２０１０年６月３０日２００９年１２月３１日 本期末比上年末增减（％） 每股净资产（元／股）注 ８．６３ ８．８０ （１．９） 注：以归属于母公司股东的数据填列。
非经常性损益项目 单位：人民币百万元 主要财务指标 ２０１０年１－６月 固定资产、无形资产和其他长期资产处置损失 ２１ 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 ２２ 非经常性损益的所得税影响额 （１０） 少数股东应承担的部分 （１） 合计 ３２ ３．３
境内外会计准则差异本公司按照中国会计准则编制的合并财务报表及按照香港财务报告准则编制的合并财务报表中列示的截至２０１０年和２００９年６月３０日止６个月期间的净利润以及于２０１０年６月３０日和２００９年１２月３１日的股东权益并无差异。
§４董事长报告２０１０年上半年，面对复杂多变的国际国内经济金融形势，得益于中国经济基本面进一步回升向好等保险业内外部发展环境的积极变化，中国保险市场保持了良好的发展势头，但不可避免也受到了资本市场震荡的影响。
面对机遇与挑战，中国太保冷静面对经营过程中的困难和问题，围绕可持续价值增长的目标，坚持转变发展方式，优化业务结构，实施稳健的投资策略，有效防范风险，加快提升营运支持能力，继续保持良好的发展态势。
一﹑保险业务快速增长，经营效益持续提升２０１０年上半年，中国太保抓住发展机遇，采取积极的市场策略，着力提升销售能力，实现保险业务收入持续快速增长。
上半年，集团保险业务收入７６０．６６亿元，同比增长５０．２％；其中，人寿保险业务收入４８９．５９亿元，同比增长５３．１％，财产保险业务收入２７０．７８亿元，同比增长４５．１％；投资资产规模３，９５８．９６亿元，养老保险受托管理资产规模２５０．７２亿元。
公司坚持推动和实现可持续价值增长的经营理念，着力增强承保盈利能力，抵御资本市场下行风险，实现经营效益的持续提升和公司价值的稳步增长。
上半年，归属于母公司股东净利润４０．１９亿元，同比增长６６．８％；公司内含价值１，０４７．２４亿元，较上年末增长６．５％。
二﹑寿险期缴业务持续增长，销售能力不断增强公司人寿保险业务大力推动个人传统和分红型期缴以及短期意外险业务的快速发展。
营销渠道首年期缴业务实现稳定增长，银行渠道首年期缴业务继续保持快速发展；同时，公司在主要经济发达省市的业务呈现加速发展的良好势头。
２０１０年上半年，实现首年期缴保险业务收入９２．６３亿元，同比增长３６．５％；其中，营销渠道首年期缴同比增长２０．０％，银行渠道首年期缴同比增长５９．４％。
上半年新业务价值３２．３８亿元，同比增长１８．１％。
上半年，人寿保险业务重点加快营销渠道发展，努力提升银行渠道盈利能力，完善组织体系和绩效考核机制，加强基础管理和信息化建设，实现产能水平稳步提升。
２０１０年６月末，营销员总人数达到２５．２万名，同比增长２．４％，营销员月人均首年保险业务收入为３，３０５元，同比增长９．８％。
三﹑产险市场份额稳步提升，盈利能力持续增强公司财产保险业务积极转变发展方式，抓住市场秩序继续好转的机遇，加快业务发展节奏，业务增长快于行业发展速度，市场份额稳步提升；持续强化成本管控，大力提升承保盈利能力，综合成本率继续保持行业领先。
上半年公司财产保险业务市场占比１３．０％，较上年末提高１．６个百分点；上半年综合成本率９４．５％，同比下降３个百分点；净利润１５．２１亿元，同比增长１３６．５％。
车险业务方面，公司通过优化业务结构、细化费用管控和强化理赔管理等一系列精细化管理措施，业务质量和经营效益大幅提升；非车险业务方面，公司通过实施积极的市场策略，强化传导机制和责任体系建设，加强重大项目拓展和过程管理，实现货运险、责任险﹑短期意外险及家庭财产险等优质业务的快速发展。
四﹑坚持资产负债管理导向，稳健应对资本市场波动２０１０年上半年，公司坚持稳健的投资策略，固定收益类投资加大对长期债券的配置力度，定息收入同比增长１５．７％；权益类投资认真研判市场环境变化，动态调整资产配置，有效应对市场波动；同时，加大对商业银行可转换债券等股债混合型投资产品的配置力度，继续大力拓展另类投资业务，基础设施类投资计划总投资金额在投资资产中的占比达到４．６％，保持了行业领先水平。
上半年累计实现投资收益９２．５９亿元，总投资收益率４．３％；实现净投资收益８９．６６亿元，净投资收益率４．２％。
五﹑加快信息技术平台建设，促进集约化管理水平的提升公司不断提升集约化、专业化经营管理水平，大力推进信息技术平台建设，取得了显著的成效。
公司位于上海的新一代数据中心正式启用，不仅信息系统运行的稳定性和安全性显著提升，而且为整合产品开发、营销管理、核保核赔、客户服务等业务流程提供了先进稳固的基础平台。
同时，通过建立先进的企业级数据仓库和数据分析平台，为充分挖掘优势客户资源，加快推动新型渠道拓展和提供个性化服务提供有力的支持。
六﹑公司品牌价值明显提升２０１０年以来，中国太保秉承“诚信天下、稳健一生、追求卓越”的企业核心价值观，以“做一家负责任的保险公司”为使命，在综合实力、公司治理等方面获得众多的荣誉，公司品牌价值显著提升：●入选《福布斯》中文版与Ｉｎｔｅｒｂｒａｎｄ品牌咨询公司联合发布的“２０１０中国品牌价值排行榜”，品牌价值排名第１０位；●入选２０１０年英国《金融时报》“全球５００强企业”排行榜，排名第２０８位；●入选甫瀚咨询和中国社科院世界经济与政治所公司治理研究中心发布的“２０１０年度中国上市公司治理评价２０强”及“金融上市企业公司治理评价１０强”；●入选华顿经济研究院联合人民网、《上海经济》杂志评选的“２００９年度中国上市公司１００强”排行榜，排名第１８位。
当前，我国经济发展正处在由回升向好向稳定增长转变的关键时期，经济发展面临的国内外环境仍然错综复杂。
下半年，国家将继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，努力保持经济平稳较快发展，居民人均收入水平将持续提升，保险资金运用渠道进一步拓宽，总体上都有利于促进保险行业的持续发展。
但同时，受国内外环境的多重因素影响，下半年中国经济运行中的不确定性将进一步增加。
面对外部环境变化带来的机遇和挑战，中国太保将继续坚持推动和实现可持续价值增长的经营理念，把握保险市场发展的规律，积极推动保险业务持续、健康发展；人寿保险业务通过优化资源配置和产品策略，完善组织体系和经营机制，重点加快营销渠道业务发展，努力提升公司内含价值；财产保险业务把握市场秩序持续转好的契机，巩固和提升市场份额，继续保持承保盈利能力行业领先；资产管理业务坚持稳健的投资策略，优化资产配置，抓住保险资金运用渠道拓宽的机遇，加快培育和提升在新投资领域的竞争能力和创新能力，有效防范市场风险，努力实现投资收益持续、稳定地超越负债成本。
在全体股东和社会各界的支持下，中国太保将朝着建设成为一流的保险金融服务集团的目标奋进，以持续、良好的业绩回报股东和社会。
§５管理层讨论与分析５．１管理层讨论与分析本公司主要通过下属的太保寿险、太保产险为客户提供全面的人寿及财产保险产品和服务，并通过下属的太保资产管理和运用保险资金。
此外，本公司控股长江养老从事养老金业务，还通过太保香港在香港市场从事财产保险业务。
由于长江养老、太保香港的业务在本公司的占比较小，以下对人寿保险业务的分析均指太保寿险，对财产保险业务的分析均指太保产险。
下述分析中２００９年中期数据已根据会计政策变更追溯调整后结果进行了重述。
（一）主要经营指标 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 保险业务收入 ７６，０６６ ５０，６５１ 人寿保险 ４８，９５９ ３１，９６９ 财产保险 ２７，０７８ １８，６５６ 归属于母公司股东净利润 ４，０１９ ２，４１０ 人寿保险 ２，１７４ １，５５７ 财产保险 １，５２１ ６４３ 财产保险综合成本率（％） ９４．５ ９７．５ （二）主要业务分析
１、人寿保险业务分析２０１０年上半年，本公司积极完善营销渠道组织体系和绩效评价机制建设，重点加快营销渠道业务发展，大力拓展银行渠道期缴业务，销售能力稳步提升，个人传统分红期缴和意外险实现快速增长。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 保险业务收入 ４８，９５９ ３１，９６９ 传统型保险 ７，４８５ ７，５３７ 分红型保险 ３９，２５４ ２２，６７８ 万能型保险 ４７ ４８ 短期意外与健康保险 ２，１７３ １，７０６ 保险业务收入 ４８，９５９ ３１，９６９ 新保业务 ３２，０９１ ２０，０３６ 期缴 ９，２６３ ６，７８５ 趸缴 ２２，８２８ １３，２５１ 续期业务 １６，８６８ １１，９３３ 保险业务收入 ４８，９５９ ３１，９６９ 营销渠道 １８，７１３ １５，７１２ 银行渠道 ２８，３８５ １４，７８７ 直销渠道 １，８６１ １，４７０ （１）新保业务
２０１０年上半年，本公司实现新保业务收入３２０．９１亿元，较上年同期增长６０．２％。
其中，期缴业务实现收入９２．６３亿元，较上年同期增长３６．５％；缴费十年及以上的传统和分红型新保业务收入２５．３１亿元，较上年同期下降１８．４％，主要是受市场需求波动的影响。
上半年趸缴业务增长较快，实现保险业务收入２２８．２８亿元，主要是受银保业务市场需求和银行大力推动中间业务等因素的驱动。
（２）渠道结构本公司上半年营销渠道业务收入为１８７．１３亿元，较上年同期增长１９．１％，其中传统分红新保期缴业务较快发展，实现业务收入４５．６３亿元，较上年同期增长２０．０％，确保了营销渠道健康快速发展；银保渠道业务收入为２８３．８５亿元，较上年同期增长９２．０％，其中传统分红新保期缴业务实现业务收入４６．９９亿元，较上年同期增长５９．４％，保持快速增长势头；直销渠道业务收入为１８．６１亿元，较上年同期增长２６．６％，主要是短期意外险业务继续保持快速发展，较上年同期增长３２．９％。
（３）险种结构上半年，公司传统型保险业务收入７４．８５亿元，与上年同期基本持平；分红型保险业务收入３９２．５４亿元，较上年同期增长７３．１％；传统和分红型保险业务合计占比９５．５％，较上年同期提高１．０个百分点；万能型保险业务收入０．４７亿元，较上年同期减少２．１％；短期意外与健康保险业务收入２１．７３亿元，较上年同期增长２７．４％。
（４）个人寿险客户保单继续率２０１０年上半年，本公司个人寿险客户１３个月保单继续率较上年同期提高６．８个百分点，公司通过加强续期保费管理和客户服务等措施，使保单继续率实现稳步提升。
截至６月３０日止６个月 ２０１０年 ２００９年 个人寿险客户１３个月保单继续率（％）（１） ９２．０ ８５．２ 个人寿险客户２５个月保单继续率（％）（２） ８２．０ ８３．１ 注：（１）１３个月保单继续率：发单后１３个月继续有效的寿险保单保费与当期生效的寿险保单保费的比例（２）２５个月保单继续率：发单后２５个月继续有效的寿险保单保费与当期生效的寿险保单保费的比例２、财产保险业务２０１０年上半年，本公司抓住产险市场秩序继续好转的机遇，全面加快发展，巩固扩大市场竞争优势，在提升承保盈利能力的同时实现业务规模的快速增长，实现保险业务收入２７０．７８亿元，较上年同期增长４５．１％。
截至６月３０日止６个月 ２０１０年 ２００９年 保险业务收入 ２７，０７８ １８，６５６ 机动车辆险 ２０，２４２ １３，４４１ 非机动车辆险 ６，８３６ ５，２１５ 中国太平洋保险集团股份有限公司
股票代码：６０１６０１（） 2010半年度报告摘要 （１）机动车辆险２０１０年上半年，实现机动车辆险业务收入２０２．４２亿元，较上年同期增长５０．６％。
公司进一步提升机动车辆险精细化管理水平，以区域、产品和客户为细分管理维度，深入挖掘车险优质业务种类，不断优化车险内部业务结构，持续提高理赔管理水平，推动业务规模和承保盈利能力的同步快速提升。
（２）非机动车辆险２０１０年上半年，非机动车辆险实现保险业务收入６８．３６亿元，较上年同期增长３１．１％。
公司进一步加强非车险业务的过程管理和责任体系建设，加大对优质业务、重点客户和重点项目的拓展力度，责任险、货运险和短期意外险等优质业务均实现较快增长。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 保险业务收入 ６，８３６ ５，２１５ 企业财产及工程险 ３，６１０ ２，７９１ 短期意外与健康险 １，０４４ ８２５ 货运险 ６４３ ４７５ 责任险 ７１９ ４９４ 其他 ８２０ ６３０ 注：“企业财产及工程险”包括企业财产保险、特殊风险保险以及工程保险
３、资产管理业务本公司坚持以资产负债管理为导向，围绕保险负债特性做好长期资产配置的战略部署，加大对长期债券的配置力度；在深入的市场分析的基础上制定并实施审慎灵活的权益投资策略，把握好行业配置和个股选择；继续加大另类投资拓展力度，基础设施类投资计划保持行业领先。
（１）投资组合截至２０１０年６月３０日，本公司投资资产规模为３，９５８．９６亿元，较年初增长了８．２％。
其中，固定收益类资产较年初增加３９５．９８亿元，在总投资资产中占比提高４．４个百分点，主要是公司加大对长期债券的配置力度，其中购买５０年期国债超过７０亿元。
权益类资产在总投资资产中占比为１０．９％，较年初下降了１．４个百分点，主要是公司应对市场波动，动态调整资产配置。
基础设施类投资计划上半年新增投资９．１４亿元，但由于一项债权投资计划到期，期末总投资金额略低于年初。
（人民币百万元） ２０１０年６月３０日 ２００９年１２月３１日 投资资产（合计） ３９５，８９６ ３６６，０１８ 按投资对象分 固定收益类 ３１２，０６７ ２７２，４６９ －债券投资 ２１４，２２４ １８２，７７８ －定期存款 ９３，８３２ ８６，３７１ －其他固定收益投资（１） ４，０１１ ３，３２０ 权益投资类 ４２，９８２ ４４，９１５ －基金 １８，１１７ １８，９５９ －股票 ２３，１１４ ２４，１９０ －其他权益投资（２） １，７５１ １，７６６ 基础设施类投资 １８，３４０ １８，３９６ 现金及现金等价物 ２２，５０７ ３０，２３８ 按投资目的分 交易性金融资产 ２，１３８ ３３３ 可供出售金融资产 １１１，５０８ １１８，４７５ 持有至到期投资 １４０，３２７ １０４，６１８ 长期股权投资 ４４９ ４６４ 贷款及其他（３） １４１，４７４ １４２，１２８ 注：
（１）其他固定收益投资包括存出资本保证金、保户质押贷款等。
（２）其他权益投资包括对合营企业投资等。
（３）贷款及其他主要包括定期存款、货币资金、买入返售金融资产、保户质押贷款、存出资本保证金及归入贷款及应收款的投资等。
（２）投资收益２０１０年上半年，本公司实现总投资收益９２．５９亿元，较上年同期增长３．５％。
总投资收益率为４．３％，较上年同期下降０．７个百分点，主要是股票市场大幅下滑使得证券买卖收益减少。
２０１０年上半年，本公司实现净投资收益８９．６６亿元，较上年同期增长４０．９％；净投资收益率为４．２％，比上年同期增长０．１个百分点。
固定息投资资产利息收入６７．４８亿元，较上年同期增长１５．７％；权益类资产分红收入２２．１８亿元，较上年同期增长３１９．３％，主要是封闭式基金分红收入明显增加。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 固定息投资资产利息收入 ６，７４８ ５，８３３ 权益投资资产分红收入 ２，２１８ ５２９ 净投资收益 ８，９６６ ６，３６２ 证券买卖收益 １５０ ２，５２１ 公允价值变动收益 １ １２７ 计提投资资产减值损失 － （１２８） 其他收益注 １４２ ６１ 总投资收益 ９，２５９ ８，９４３ 净投资收益率（％） ４．２ ４．１ 总投资收益率（％） ４．３ ５．０ 注：其他收益包括货币资金及买入返售金融资产的利息收入和对联营及合营企业的投资收益等
（３）另类投资基础设施类投资计划的投资期限较长，能够更好地与保险资金的长期性相匹配，同时投资于实体经济能够减少公司投资收益对权益类市场的依赖，有利于实现持续、稳定的投资收益。
本公司另类投资拓展保持行业领先地位，上半年完成资金投入９．１４亿元，主要投资项目：●河北建投新能源风电场项目债权投资计划２０１０年上半年，本公司发起设立“河北建投新能源风电场项目债权投资计划”，该投资计划投资总额１３亿元，其中本公司投资７．８亿元，期限７年。
（三）主要会计报表项目、财务指标出现的异常情况及原因的说明 截至６月３０日止６个月２０１０年６月２００９年１２月变动幅度 （人民币百万元） ３０日 ３１日 （％） 主要变动原因 交易性金融资产 ２，１３８ ３３３ ５４２．０该类投资资产增加 买入返售金融资产 ６７ １１５（４１．７）时点因素 应收保费 ３，５１５ ２，２２７ ５７．８业务增长及时点因素 应收分保未到期责任准备金 ３，８０４ ２，５９８ ４６．４业务增长及时点因素 应收分保寿险责任准备金 １，０９５ ６６９ ６３．７业务增长及时点因素 持有至到期投资 １４０，３２７ １０４，６１８ ３４．１固定收益类投资资产增加 递延所得税资产 ２，２１９ 可抵扣未来应纳税所得额的暂时性差 ８３９ １６４．５异增加 其他资产 ３，２９３ ２，０４９ ６０．７时点因素 卖出回购金融资产款 ４，４１０ ９，８００（５５．０）时点因素 预收保费 １，９７２ ４，２６９（５３．８）时点因素 应付手续费及佣金 １，７２５ １，１６３ ４８．３业务增长及时点因素 应付分保账款 ４，１４１ ２，２０８ ８７．５业务增长及时点因素 应交税费 １，４９４ ６２０ １４１．０时点因素 未到期责任准备金 ２２，４４８ １５，８６３ ４１．５业务增长 递延所得税负债 ６ １９５（９６．９）应纳税暂时性差异减少 利润表项目（人民币百万元） ２０１０年（１－６２００９年（１－６变动幅度 月） 月） （％） 主要变动原因 已赚保费 ６３，１８７ ４２，３５６ ４９．２业务增长 公允价值变动收益 １ １２７（９９．２）交易性金融资产市值波动影响 汇兑损失 （９９） （３）３，２００．０外币资产余额增加及汇率波动影响 提取保险责任准备金 （３５，９８４）（２０，８１０） ７２．９业务增长 减：摊回保险责任准备金 １，２８４ ３９３ ２２６．７业务增长 保单红利支出 （１，４２６） （９１２） ５６．４分红险业务增长 营业税金及附加 （１，５７３） （１，１７１） ３４．３业务增长 业务及管理费 （８，０５６） （６，１６１） ３０．８业务增长 利息支出 （２０５） （１３８） 未领取保单红利及卖出回购利息支出４８．６增加 计提资产减值准备 （６５） （１５１）（５７．０）应计提的资产减值准备减少 其他综合损益 （４，７７５） ３，０２０ （２５８．１）可供出售投资中的权益投资公允价值下跌 （四）分部业绩分析１、人寿保险本公司主要通过股权占比９８．２９％的太保寿险从事人寿保险业务，具体分析如下： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 已赚保费 ４６，９１８ ３０，４２７ 投资收益⑴ ７，４８４ ７，９８７ 汇兑损失 （３） － 其他业务收入 ２７２ ３１８ 营业收入 ５４，６７１ ３８，７３２ 退保金 （２，０６４） （２，０９３） 赔付支出 （７，１２５） （６，８９６） 减：摊回赔付支出 ２５９ ２６４ 提取保险责任准备金净额 （３３，３６８） （２０，１４６） 手续费及佣金支出 （３，６３８） （３，０５８） 业务及管理费 （３，７０６） （２，８９３） 其他支出⑵ （２，３９０） （１，９７０） 营业支出 （５２，０３２） （３６，７９２） 营业利润 ２，６３９ １，９４０ 营业外收支净额 （４４） １ 所得税 （４２１） （３８４） 净利润 ２，１７４ １，５５７ 注：
（１）投资收益包括报表中投资收益和公允价值变动收益（２）其他支出包括保单红利支出、摊回分保费用、利息支出、其他业务成本、计提资产减值准备、营业税金及附加等（１）２０１０年上半年实现已赚保费４６９．１８亿元，较上年同期增长５４．２％，主要是本公司抓住市场机遇，加快整体业务发展。
（２）实现投资收益７４．８４亿元，较上年同期下降６．３％，主要是受资本市场下调影响，证券买卖收益较上年同期减少而抵消了定息收入的增加。
（３）上半年赔付支出７１．２５亿元，较上年同期增长３．３％，主要是死伤医疗给付增加。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 赔付支出 ７，１２５ ６，８９６ 传统型保险 １，３６９ ８３７ 分红型保险 ５，２５９ ５，６０６ 万能型保险 １９ ２１ 短期意外与健康保险 ４７８ ４３２ 赔付支出 ７，１２５ ６，８９６ 赔款支出 ４７８ ４３２ 满期及生存给付 ５，５８５ ５，５８２ 年金给付 ５７４ ５０２ 死伤医疗给付 ４８８ ３８０ （４）２０１０
年上半年，手续费及佣金支出３６．３８亿元，较上年同期增长１９．０％，主要是业务快速增长推动。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 手续费及佣金支出 ３，６３８ ３，０５８ 传统型保险 ３０２ ４５２ 分红型保险 ２，９１５ ２，３１８ 万能型保险 － － 短期意外与健康保险 ４２１ ２８８ （５）２０１０
年上半年，业务及管理费３７．０６亿元，较上年同期增长２８．１％，主要是业务宣传投入增加。
（６）基于上述主要因素影响，２０１０年上半年本公司人寿保险业务实现净利润２１．７４亿元，较上年同期增长３９．６％。
２、财产保险本公司主要通过股权占比９８．４１％的太保产险从事财产保险业务，具体分析如下： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 已赚保费 １６，１７５ １１，８５０ 投资收益⑴ １，０３５ ５９６ 汇兑损失 （４） （２） 其他业务收入 ４６ ２９ 营业收入 １７，２５２ １２，４７３ 赔付支出 （９，２０９） （８，７８１） 减：摊回赔付支出 １，７１６ １，８８７ 提取保险责任准备金净额 （１，３３０） （２７１） 手续费支出 （２，２１８） （１，６２１） 业务及管理费 （４，１８３） （３，１５３） 其他支出⑵ （８７） ３２７ 营业支出 （１５，３１１） （１１，６１２） 营业利润 １，９４１ ８６１ 营业外收支净额 （７） （２６） 减：所得税费用 （４１３） （１９２） 净利润 １，５２１ ６４３ 注：
（１）投资收益包括报表中投资收益和公允价值变动收益（２）其他支出包括分保费用、摊回分保费用、利息支出、其他业务成本、计提资产减值准备、营业税金及附加等（１）２０１０年上半年，财产保险业务保持较快增长，实现已赚保费１６１．７５亿元，较上年同期增长３６．５％。
（２）实现投资收益１０．３５亿元，较上年同期增长７３．７％，主要是定息收入及基金分红收入大幅增长。
（３）上半年赔付支出９２．０９亿元，较上年同期增长４．９％，主要是得益于公司精细化管理程度的持续提升和市场竞争环境改善。
本公司财产保险业务按险种分类的赔付支出构成如下： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 赔付支出 ９，２０９ ８，７８１ 机动车辆险 ７，４８４ ６，９１６ 非机动车辆险 １，７２５ １，８６５ （４）提取保险责任准备金净额为
１３．３０亿元，较上年同期增长３９０．８％，主要是由于业务增长、交强险赔付责任增加以及自然灾害频发等因素的影响。
（５）手续费支出２２．１８亿元，较上年同期增长３６．８％。
手续费占保险业务收入的比例由２００９年上半年的８．７％下降至８．２％，主要是公司抓住车险市场秩序继续好转的机遇，加强手续费支出的管理。
本公司财产保险业务按险种分类的手续费支出构成如下： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 手续费支出 ２，２１８ １，６２１ 机动车辆险 １，４７１ １，１５８ 非机动车辆险 ７４７ ４６３ （６）业务及管理费支出
４１．８３亿元，较上年同期增长３２．７％。
业务及管理费占保险业务收入的比例从２００９年上半年的１６．９％下降到２０１０年上半年的１５．４％。
（７）基于上述原因，２０１０年上半年财产保险业务实现净利润１５．２１亿元，较上年同期增长１３６．５％。
３、太保资产本公司通过股权占比９９．６６％（直接和间接）的太保资产对保险资金进行管理和运用。
截至２０１０年６月３０日，太保资产总资产７．２４亿元，净资产５．７９亿元，２０１０年上半年度实现净利润０．１７亿元。
４、太保香港本公司主要通过全资拥有的太保香港开展境外业务。
截至２０１０年６月３０日，太保香港总资产５．３５亿元，净资产３．２４亿元，２０１０年上半年保险业务收入１．２４亿元，２０１０年上半年度实现净利润０．２４亿元。
５、长江养老本公司于２００９年度收购长江养老，持有５１．７５％的股份。
截至２０１０年６月３０日，长江养老总资产８．７５亿元，净资产８．３９亿元，受托管理资产规模２５０．７２亿元，２０１０年上半年度净亏损０．２３亿元。
（五）与公允价值计量相关的项目 （人民币百万元） ２０１０年６月３０日 ２００９年１２月３１日 当期变动公允价值变动对当期利润的影响金额 交易性金融资产 ２，１３８ ３３３ １，８０５ １ 可供出售金融资产 １１１，５０８ １１８，４７５ （６，９６７） 不适用 合计 １１３，６４６ １１８，８０８ （５，１６２） １ （六）专项分析
１、偿付能力本公司根据保监会相关规定的要求计算和披露实际资本、最低资本和偿付能力充足率。
根据保监会的规定，中国境内保险公司的偿付能力充足率必须达到规定的水平。
（人民币百万元） ２０１０年６月３０日２００９年１２月３１日 变动原因 人寿保险 实际资本 ３２，９６４ ２５，７０２上半年盈利、股东增资、向股东分红以及投资资产公允价值变动 最低资本 １３，９６７ １２，３６１保险业务发展 偿付能力充足率（％） ２３６ ２０８ 财产保险 实际资本 ８，４９７ ７，０２３上半年盈利、向股东分红以及投资资产公允价值变动 最低资本 ５，０８６ ４，０４９保险业务发展 偿付能力充足率（％） １６７ １７３ ２、保险合同准备金本公司的保险合同准备金包括未到期责任准备金、未决赔款准备金、寿险责任准备金和长期健康险责任准备金；其中人寿保险业务需要计提该四种准备金，财产保险业务需要计提前两种准备金。
截至２０１０年６月３０日，本公司人寿保险业务保险合同准备金余额为２，４３０．１３亿元，较上年末增长１５．４％，本公司财产保险业务保险合同准备金余额为３３５．６７亿元，较上年末增长３１．３％。
保险合同准备金增长主要是业务规模的扩大和保险责任的累积所致。
此外，本公司于资产负债表日对各类保险合同准备金进行总体上的负债充足性测试。
测试结果显示计提的各类保险合同准备金是充足的，无需额外增提。
（人民币百万元） ２００９年１２月本期增加额３１日 赔付款项 本期减少额提前解除 ２０１０年６月 其他 ３０日 人寿保险 ２１０，５０９ ４３，６０５（７，１２５） （２，０６４）（１，９１２）２４３，０１３ 未到期责任准备金 １，２２９ ２，１７３ － －（１，９１２） １，４９０ 未决赔款准备金 ４７０ ４９３ （４７８） － － ４８５ 寿险责任准备金 ２０１，２４９ ３９，８４３（６，５１２） （２，０１６） － ２３２，５６４ 长期健康险责任准备金 ７，５６１ １，０９６ （１３５） （４８） － ８，４７４ 财产保险 ２５，５５６ ３７，９７５
（９，２０９） －（２０，７５５） ３３，５６７ 未到期责任准备金 １４，６１７ ２７，０７８ － －（２０，７５５） ２０，９４０ 未决赔款准备金 １０，９３９ １０，８９７（９，２０９） － － １２，６２７ ３、再保险业务２０１０年上半年，本公司分出保费如下表： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 人寿保险 １，８３９ １，３６９ 传统型保险 ５７３ ４９１ 分红型保险 ７０４ ４２６ 万能型保险 ７ ８ 短期意外与健康险 ５５５ ４４４ 财产保险 ５，７４０ ４，２３０ 机动车辆险 ３，１８８ ２，１０７ 非机动车辆险 ２，５５２ ２，１２３ 分出保费增加的原因主要为业务增长。
此外，本公司财产保险分入保费０．３５亿元，主要是非机动车辆险分入业务。
截至２０１０年６月３０日，本公司应收分保准备金如下表： （人民币百万元） ２０１０年６月３０日 ２００９年１２月３１日 人寿保险 ５，０５１ ４，０６６ 应收分保未到期责任准备金 ２８５ ２２６ 应收分保未决赔款准备金 １２３ １３６ 应收分保寿险责任准备金 １，０９５ ６６９ 应收分保长期健康险责任准备金 ３，５４８ ３，０３５ 财产保险 ６，６３２ ５，１１４ 应收分保未到期责任准备金 ３，５７４ ２，４１４ 应收分保未决赔款准备金 ３，０５８ ２，７００ 本公司根据保险法规的规定及本公司业务发展需要，决定本公司的自留风险保额及再保险的分保比例。
为降低再保险的集中度风险，本公司还与多家行业领先的国际再保险公司签订了再保险协议。
本公司选择再保险公司的标准包括财务实力、服务水平、保险条款、理赔效率及价格。
在一般情况下，纪录良好的国内再保险公司或被评为Ａ－或更高评级的国际再保险公司才能成为本公司的再保险合作伙伴。
除中国再保险（集团）公司及其附属子公司中国人寿再保险股份有限公司和中国财产再保险股份有限公司外，本公司选择的国际再保险合作伙伴包括瑞士再保险公司、慕尼黑再保险公司、劳合社、安联保险集团、安盛保险集团、科隆再保险公司及汉诺威再保险公司等。
４、资产负债率 ２０１０年６月３０日 ２００９年１２月３１日 资产负债率 ８３．０％ ８１．２％ 注：资产负债率＝（总负债＋少数股东权益）／总资产。
５．２募集资金使用情况５．２．１募集资金运用□适用√不适用５．２．２变更项目情况□适用√不适用５．３董事会下半年的经营计划修改计划□适用√不适用５．４预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明□适用√不适用§６股本变动及股东情况 证券代码：６０１６０１ 证券简称：中国太保 编号：临２０１０－０２５ 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 第六届董事会第二次会议决议公告 重要提示 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实
性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司第六届董事会第二次会议于２０１０年８月２７日在上海召开。
会议由高国富先生主持。
应出席会议的董事１５人，亲自出席会议的董事１４人，王成然董事委托郑安国董事出席会议并表决。
本公司监事及高级管理人员列席了会议。
本次董事会会议出席人数符合法定人数要求，会议召开符合《中华人民共和国公司法》及《公司章程》的有关规定。
经与会董事审议并表决，形成以下决议：
一、审议并通过了《关于修订＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司会计制度（暂行）＞的议案》企业会计准则颁布实施后，财政部又陆续印发相关补充规定，现根据财政部相关规定以及公司实际情况对该制度做出修改，并更名为《中国太平洋保险（集团）股份有限公司会计制度》。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
二、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ａ股２０１０年半年度报告＞正文及摘要的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
三、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ｈ股２０１０年中期报告＞的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
四、审议并通过了《关于中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ｈ股２０１０年中期初步业绩公告的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
五、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司２０１０年半年度偿付能力报告＞的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
六、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司２０１０年半年度内部控制自我评估报告＞的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
七、审议并通过了《关于聘任中国太平洋保险（集团）股份有限公司常务副总裁的议案》同意聘任徐敬惠先生为公司常务副总裁，并同意其聘任职位的薪酬标准。
本公司独立董事对该议案发表了同意的独立意见。
徐敬惠先生简历如下：徐敬惠先生，１９５７年３月出生。
自２００５年及２００７年起，徐先生分别担任本公司副总裁及常务副总裁。
徐先生亦担任太保寿险﹑太保产险﹑太保资产和长江养老的董事。
自１９９１年５月加入中国太保以来，徐先生曾担任多个职位， 包括中国太保国内业务二部总经理、大连分公司总经理﹑总经理特别助理﹑以及电子商务部总经理。
于２００１年至２００５年间，徐先生担任太保寿险常务副总经理兼上海分公司总经理。
徐先生拥有近２０年保险公司运营及管理的经验。
自２００７年１０月起，徐先生为上海交运股份有限公司独立董事。
徐先生持有高级经济师职称，并于２００５年获得新加坡南洋理工大学工商管理硕士学位。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
八、审议并通过了《关于聘任中国太平洋保险（集团）股份有限公司副总裁兼审计责任人的议案》同意聘任顾越先生为公司副总裁兼审计负责人，并同意其聘任职位的薪酬标准。
本公司独立董事对该议案发表了同意的独立意见。
顾越先生简历如下：顾越先生，１９６５年６月出生。
自２００１年３月起，顾先生担任本公司副总裁，自２００７年１２月起兼任审计总监﹑审计责任人。
顾先生还兼任太保资产监事长，太保香港董事﹑太平洋安泰监事长。
自１９９３年加入本公司以来，顾先生曾担任多个职位，包括本公司苏州分公司及南京分公司总经理，太保寿险监事长以及本公司董事会秘书及人力资源部总经理。
在此之前，顾先生曾任职于上海市统计局。
顾先生持有经济师职称，并获得中欧国际工商学院ＥＭＢＡ学位。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
九、审议并通过了《关于聘任中国太平洋保险（集团）股份有限公司副总裁兼合规负责人的议案》同意聘任孙培坚先生为公司副总裁兼合规负责人，并同意其聘任职位的薪酬标准。
本公司独立董事对该议案发表了同意的独立意见。
孙培坚先生简历如下：孙培坚先生，１９６３年９月出生。
自２００５年起，孙先生担任本公司副总裁，自２００７年４月起兼任本公司合规总监﹑合规负责人。
孙先生还兼任太保寿险董事﹑太保产险董事﹑太保资产董事。
自１９９１年加入本公司以来，孙先生曾担任多个职位，包括本公司再保险部总经理﹑本公司总经理助理等。
在此之前，孙先生曾任职于交通银行上海分行保险业务部。
孙先生持有经济师职称，获得上海交通大学工学硕士和中欧国际工商学院ＥＭＢＡ学位。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
十、审议并通过了《关于聘任中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会秘书的议案》同意聘任陈巍先生为公司董事会秘书，并同意其聘任职位的薪酬标准。
本公司独立董事对该议案发表了同意的独立意见。
陈巍先生简历如下：陈巍先生，１９６７年４月出生。
自２００７年起，陈先生担任本公司董事会秘书。
自１９９５年加入本公司以来，陈先生曾担任多个职务，包括本公司伦敦表处首席代表和太保香港董事兼总经理。
陈先生系英国特许保险协会会员（ＡＣＩＩ）。
陈先生拥有工程师和经济师职称，并获得上海交通大学船舶工程专业学士学位和英国Ｍｉｄｄｌｅｓｅｘ大学商学院硕士学位。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票特此公告。
中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会二○一○年八月三十日 ６．１股份变动情况表√适用□不适用 单位：股 本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后 比例发行送公积 数量 （％）新股股金转其他 小计 股 数量 比例（％）
一、有限售条件股份 １、国家持股 ４２５，４１１，１１２５．０１－－－－１，３１１，８９８－１，３１１，８９８４２４，０９９，２１４４．９３ ２、国有法人持股３，１５９，０４８，３９２３７．２４－－－－４７７，７６７，０５０－４７７，７６７，０５０２，６８１，２８１，３４２３１．１８ ３、其他内资持股１３６，７４７，７２７１．６１－－－＋３６３，３６８，１７４＋３６３，３６８，１７４５００，１１５，９０１５．８２ 其中： 境内法人持股 １３６，７４７，７２７１．６１－－－＋３６３，３６８，１７４＋３６３，３６８，１７４５００，１１５，９０１５．８２ 境内自然人持股 － －－－－ － － － － ４、外资持股 － －－－－ － － － － 其中： － － 境外法人持股 － － －－－ － － － － 境外自然人持股 － －－－－ － － － － 合计 ３，７２１，２０７，２３１４３．８７－－－－１１５，７１０，７７４－１１５，７１０，７７４３，６０５，４９６，４５７４１．９２
二、无限售条件流通股份 １、人民币普通股２，５７７，１９２，７６９３０．３８－－－＋１０４，０１０，７７４＋１０４，０１０，７７４２，６８１，２０３，５４３３１．１８ ２、境内上市的外资股 － －－－－ － － － － ３、境外上市的外２，１８４，６００，０００２５．７５－－－＋１２８，７００，０００＋１２８，７００，０００２，３１３，３００，０００２６．９０资股（Ｈ股） ４、其他 － －－－－ － － － － 合计 ４，７６１，７９２，７６９５６．１３－－－＋２３２，７１０，７７４＋２３２，７１０，７７４４，９９４，５０３，５４３５８．０８
三、股份总数 ８，４８３，０００，０００１００．００－－－＋１１７，０００，０００＋１１７，０００，０００８，６００，０００，０００１００．００ 注：２０１０年１月，本公司Ｈ股超额配售权获全额行使，本公司股份总数由８４．８３亿股变更为８６亿股。
６．２股东数量和持股情况 单位：股 报告期末股东总数（家） ２１６，７３５名（其中Ａ股股东２０７，６９５名，Ｈ股股东９，０４０名） 前十名股东持股情况 股东名称 股东持股比性质例（％） 持股总数 报告期内增减 持有有限售条件股份数量 质押或冻结的股份 数量 股份种类 华宝投资有限公国有法 司 人股 １４．９３１，２８４，２７７，８４６－３，９７２，７５３１，２８４，２７７，８４６ －Ａ 申能（集团）有限国有法 公司 人股 １４．２５１，２２５，０８１，９３８－３，７８９，６３８１，２２５，０８１，９３８ －Ａ ＰａｒａｌｌｅｌＩｎｖｅｓｔｏｒｓ外资法 １２．１４１，０４３，８９６，５０２ － ＨｏｌｄｉｎｇｓＬｉｍｉｔｅｄ人股 － －Ｈ 香港中央结算（代外资法 理人）有限公司 人股 １１．４６９８５，３４３，９００１２８，６４１，５００ － －Ｈ 上海国有资产经国家股营有限公司 ４．９３４２４，０９９，２１４－１，３１１，８９８４２４，０９９，２１４ －Ａ 上海海烟投资管社会法 理有限公司 人股 ４．９０４２１，７０３，１７４４２１，７０３，１７４４２１，７０３，１７４ －Ａ ＣａｒｌｙｌｅＨｏｌｄｉｎｇｓ外资法 ３．２５２７９，４０３，４９８ － ＭａｕｒｉｔｉｕｓＬｉｍｉｔｅｄ人股 － －Ｈ 上海久事公司 国有法人股 ２．９２２５０，９４９，４６０－３８２，４５１ － －Ａ 云南红塔集团有国有法 限公司 人股 ２．０３１７４，３３９，３９０－２６６，８２７ － －Ａ 全国社会保障基金理事会转持一户 社会法人股 １．１３ ９６，９１４，２５５ －７８，４１２，７２７ －Ａ 前十名无限售条件股东持股情况 无限售条件股东名称 持有无限售条件股份的数量 股份种类 ＰａｒａｌｌｅｌＩｎｖｅｓｔｏｒｓＨｏｌｄｉｎｇｓＬｉｍｉｔｅｄ １，０４３，８９６，５０２ Ｈ 香港中央结算（代理人）有限公司 ９８５，３４３，９００ Ｈ ＣａｒｌｙｌｅＨｏｌｄｉｎｇｓＭａｕｒｉｔｉｕｓＬｉｍｉｔｅｄ ２７９，４０３，４９８ Ｈ 上海久事公司 ２５０，９４９，４６０ Ａ 云南红塔集团有限公司 １７４，３３９，３９０ Ａ 交通银行－易方达５０指数证券投资基金 ５４，４４８，１８２ Ａ 郑州宇通集团有限公司 ５０，０００，０００ Ａ 上海潞安投资有限公司 ４６，３２５，０５２ Ａ 中国工商银行－上证５０交易型开放式指数证券投资基金 ３３，９９３，０８９ Ａ 中国石化财务有限责任公司 ３０，０００，０００ Ａ ＰａｒａｌｌｅｌＩｎｖｅｓｔｏｒｓＨｏｌｄｉｎｇｓＬｉｍｉｔｅｄ和ＣａｒｌｙｌｅＨｏｌｄｉｎｇｓＭａｕｒｉｔｉｕｓＬｉｍｉｔｅｄ 上述股东关联关系或一致行动的说之间因同属凯雷投资集团而存在关联关系。
明 其他前十名无限售条件股东中，本公司未知上述股东之间有关联关 系或一致行动关系。
注：（１）本公司于今年１月行使了Ｈ股超额配售权，有关国有股东进行了股份减持。
（２）香港中央结算（代理人）有限公司所持股份为代客户持有。
因联交所有关规则并不要求客户申报所持有股份是否有质押及冻结情况，因此香港中央结算（代理人）有限公司无法统计或提供质押或冻结的股份数量。
（３）ＰａｒａｌｌｅｌＩｎｖｅｓｔｏｒｓＨｏｌｄｉｎｇｓＬｉｍｉｔｅｄ和ＣａｒｌｙｌｅＨｏｌｄｉｎｇｓＭａｕｒｉｔｉｕｓＬｉｍｉｔｅｄ书面承诺，其合计持有的本公司１，３２３，３００，０００股Ｈ股自上市之日（２００９年１２月２３日）起一年内概不转让。
６．３控股股东及实际控制人变更情况□适用√不适用§７董事、监事和高级管理人员７．１董事、监事和高级管理人员持股情况 单位：股 姓名 职务 年初持本期增持本期减持期末持股股份种变动原因 股数股份数量股份数量 数 类 高国富董事长、执行董事 １０，２００ － －１０，２００Ａ － 霍联宏执行董事、总裁 ９，０００ １１，０００ －２０，０００Ａ 二级市场购买 宋俊祥监事 ６，２００ １１，８００ －１８，０００Ａ 二级市场购买 徐敬惠常务副总裁 ８，０００ １２，０００ －２０，０００Ａ 二级市场购买 汤大生副总裁 ６，１００ １８，０００ －２４，１００Ａ 二级市场购买 施解荣副总裁 ８，２００ １１，７００ －１９，９００Ａ 二级市场购买 孙培坚副总裁、合规总监 ７，４２５ ９，６００ －１７，０２５Ａ 二级市场购买 顾越副总裁、审计总监 ７，０００ １１，０００ －１８，０００Ａ 二级市场购买 陈巍董事会秘书 ２，４００ － －２，４００Ａ － §８重要事项８．１公司治理专项活动根据证监会《关于开展加强上市公司治理专项活动有关事项的通知》和证监会上海监管局的具体要求，本公司于２００９年１１月１９日发布了《关于进一步完善公司物业权属的公告》，承诺于２０１０年６月３０日前使物业权属合格率达到１００％。
截至２０１０年６月３０日，本公司已完成有关瑕疵物业的整改工作，自有物业权属合格率达到１００％。
８．２收购资产□适用√不适用８．３出售资产□适用√不适用８．４担保事项□适用√不适用８．５关联债权债务往来□适用√不适用８．６重大诉讼仲裁事项□适用√不适用８．７其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明８．７．１证券投资情况（列示于交易性金融资产）√适用□不适用 单位：人民币百万元 最初投资持有数量期末账面占期末证券报告期序号证券品种证券代码证券简称成本（百万股）价值总投资比例损益 （％） １ 可转债ＳＳ１１３００１中行转债１，５１３．１９ １５．１３１，５３０．３０ １００１７．７０ 报告期已出售证券投资损益 － － － － ０．２９ 合计 １，５１３．１９ －１，５３０．３０ －１７．９９ 注：（１）本表反映本公司列示于交易性金融资产的股票、权证和可转换债券的情况。
（２）报告期损益包括该项投资在报告期内的分红和公允价值变动损益。
８．７．２持有其他上市公司股权情况（列示于可供出售金融资产）√适用□不适用 单位：人民币百万元 最初投占该公司期末账 报告期所有者 序号证券代码证券简称资成本股权比例面价值报告期损益权益变动股份来源 （％） １ＳＳ６０００００浦发银行２，０５９ １．３６ ２，１１７ １８ （４８０） 市场买入及非公开 配售 ２ＳＳ６０１６６８中国建筑１，３１０ ０．９８ １，０３６ ７ （３４８） 市场买入 ＳＳ６０１６２８ ６７７ ５８１ １６ ３ 中国人寿 ０．１０ HK2628 172 161
3 （１７１）
(13) 市场买入 ＳＳ６０１９３９ ５８５ ４８７ ２１ ４ 建设银行 ０．０６ HK0939 248 240
8 （１２６）
(6) 市场买入 ＳＳ６０１３９８ ５２９ ４６２ １１ ５ 工商银行 ０．０５ HK1398 287 265
8 （９６）(21) 市场买入 ６ＳＳ６０１９８９中国重工６６１ １．３５ ６６８ ４ （２７） 市场买入 ７ＳＳ６０１２９９中国北车４８８ １．０７ ４２９ ２ （９５） 市场买入 ８ＳＳ６００６９４大商股份３７０ ３．４１ ４２４ ３０ （４８） 市场买入 ９ＳＳ６００９００长江电力４８９ ０．３２ ４２１ ７ （４０） 市场买入 ＳＳ６０００３６ ２６７ ２１２ ２ １０ 招商银行 ０．１２ HK3968 155 148
2 （５５）
(3) 市场买入 注：（１）本表反映本公司列示于可供出售金融资产的持有其他上市公司（前十大）股权情况。
（２）报告期损益指该项投资在报告期内的分红及买卖价差收入。
（３）占该公司股权比例按照持有以不同币种投资的该公司股份合计数计算。
８．７．３持有非上市金融企业股权情况√适用□不适用 单位：人民币百万元 持有对象最初投名称资成本 持有数量（股） 占该公司股权比例 （％） 期末账面价值 报告期报告期所有者会计核算股份来 损益 权益变动 科目 源 杭州银行１，３００１００，０００，０００５．９８ １，３００ － 可供出售定向增 － 金融资产发 注：属于保险资金运用，不含联营、合营及子公司。
§９财务报告９．１审计意见 财务报告 √未经审计 □审计 ９．２财务报表详见附表。
董事长：高国富中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会 下转版二〇一〇年八月二十七日（D23） 证券代码：６０１６０１ 证券简称：中国太保 编号：临２０１０－０２６ 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 第六届监事会第二次会议决议公告 重要提示 本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实
性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司第六届监事会第二次会议于２０１０年８月２７日在上海召开。
会议由周竹平先生主持。
应出席会议的监事５人，亲自出席会议的监事５人，公司部分高级管理人员列席了会议。
本次监事会会议出席人数符合法定人数要求，会议召开符合《公司法》及《公司章程》的有关规定。
经与会监事审议并表决，形成以下决议：
一、审议并通过了《关于修订＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司会计制度（暂行）＞的议案》表决结果：同意５票，反对０票，弃权０票
二、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ａ股２０１０年半年度报告＞正文及摘要的议案》在公司Ａ股２０１０年半年度报告正文及摘要经过董事会审议，同时财务报告经安永华明审阅的基础上，监事会认为：１、公司Ａ股２０１０年半年度报告的编制和审核程序符合法律、行政法规和《公司章程》的规定；２、公司Ａ股２０１０年半年度报告内容真实、准确、完整地反映了公司的实际情况；３、在提出本意见前，未发现参与Ａ股２０１０年半年度报告编制和审议的人员有违反保密规定的行为。
表决结果：同意５票，反对０票，弃权０票
三、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ｈ股２０１０年中期报告＞的议案》在公司Ｈ股２０１０年中期报告经过董事会审议，同时财务报告经安永审阅的基础上，监事会认为：１、公司Ｈ股２０１０年中期报告的编制和审核程序符合法律、行政法规和《公司章程》的规定；２、公司Ｈ股２０１０年中期报告内容真实、准确、完整地反映了公司的实际情况；３、在提出本意见前，未发现参与Ｈ股２０１０年中期报告编制和审议的人员有违反保密规定的行为。
表决结果：同意５票，反对０票，弃权０票特此公告。
中国太平洋保险（集团）股份有限公司监事会二〇一〇年八月三十日
本报告摘要摘自本公司２０１０年半年度报告全文，报告全文同时刊载于ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ。
投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。
本公司第六届董事会第二次会议于２０１０年８月２７日审议通过了本公司《２０１０年半年度报告》正文及摘要。
应出席会议的董事１５人，亲自出席会议的董事１４人，委托出席会议的董事１人，其中王成然董事书面委托郑安国董事出席会议并代为行使表决权。
本公司２０１０年半年度财务报告未经审计。
本公司不存在主要股东及关联方占用资金情况。
本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
本报告的比较期间数据已经根据会计政策变更追溯调整后结果进行了适当重述。
本公司董事长高国富先生、财务总监吴达川先生、总精算师迟小磊女士及副总会计师王莺女士保证半年度报告中财务报告的真实、完整。
§２公司基本情况简介２．１基本情况简介 Ａ股简称 中国太保 Ａ股代码 ６０１６０１ Ａ股上市交易所 上海证券交易所 Ｈ股简称 中国太保 Ｈ股代号 ０２６０１ Ｈ股上市交易所 香港联合交易所有限公司 公司注册地址和办公地址 上海市浦东新区银城中路
１９０号交银金融大厦南楼 邮政编码 ２００１２０ 公司国际互联网网址 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｐｉｃ．ｃｏｍ．ｃｎ 电子信箱 ｉｒ＠ｃｐｉｃ．ｃｏｍ．ｃｎ ２．２联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 陈巍 杨继宏 联系地址 上海市浦东新区银城中路１９０号交银金融大厦南楼 电话 ０２１－５８７６７２８２ 传真 ０２１－６８８７０７９１ 电子信箱 ｉｒ＠ｃｐｉｃ．ｃｏｍ．ｃｎ §３会计数据和业务数据摘要３．１主要会计数据 单位：人民币百万元 主要会计数据 ２０１０年１－６月 ２００９年１－６月重述后重述前 本报告期比上年同期增减（％） 营业利润 ５，０８０ ３，１２３ ３，０５３ ６２．７ 利润总额 ５，０３７ ３，１０２ ３，０３２ ６２．４ 净利润注？？？？ ４，０１９ ２，４１０ ２，３６４ ６６．８ 扣除非经常性损益的净利润注 ４，０５１ ２，４３６ ２，３９０ ６６．３ 经营活动产生的现金流量净额 ３７，６０４
１９，２８０１９，２８０ ９５．０ ２０１０年６月３０日２００９年１２月３１日本期末比上年末增减（％） 总资产 ４３５，４７０ ３９７，１８７ ９．６ 股东权益注 ７４，２１０ ７４，６５１ （０．６） 注：以归属于母公司股东的数据填列。
３．２主要财务指标 单位：人民币元 主要财务指标 ２０１０年１－６月 ２００９年１－６月重述后重述前 本报告期比上年同期增减（％） 基本每股收益（元／股）注 ０．４７ ０．３１ ０．３１ ５１．６ 扣除非经常性损益后的基本每 股收益（元／股）注 ０．４７ ０．３２ ０．３１ ４６．９ 稀释每股收益（元／股）注 ０．４７
不适用不适用 不适用 加权平均净资产收益率（％）注 ５．２ ４．８ ４．７ 增加０．４个百分点 每股经营活动产生的现金流量 净额（元／股） ４．３７ ２．５０ ２．５０ ７４．８ ２０１０年６月３０日２００９年１２月３１日 本期末比上年末增减（％） 每股净资产（元／股）注 ８．６３ ８．８０ （１．９） 注：以归属于母公司股东的数据填列。
非经常性损益项目 单位：人民币百万元 主要财务指标 ２０１０年１－６月 固定资产、无形资产和其他长期资产处置损失 ２１ 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 ２２ 非经常性损益的所得税影响额 （１０） 少数股东应承担的部分 （１） 合计 ３２ ３．３
境内外会计准则差异本公司按照中国会计准则编制的合并财务报表及按照香港财务报告准则编制的合并财务报表中列示的截至２０１０年和２００９年６月３０日止６个月期间的净利润以及于２０１０年６月３０日和２００９年１２月３１日的股东权益并无差异。
§４董事长报告２０１０年上半年，面对复杂多变的国际国内经济金融形势，得益于中国经济基本面进一步回升向好等保险业内外部发展环境的积极变化，中国保险市场保持了良好的发展势头，但不可避免也受到了资本市场震荡的影响。
面对机遇与挑战，中国太保冷静面对经营过程中的困难和问题，围绕可持续价值增长的目标，坚持转变发展方式，优化业务结构，实施稳健的投资策略，有效防范风险，加快提升营运支持能力，继续保持良好的发展态势。
一﹑保险业务快速增长，经营效益持续提升２０１０年上半年，中国太保抓住发展机遇，采取积极的市场策略，着力提升销售能力，实现保险业务收入持续快速增长。
上半年，集团保险业务收入７６０．６６亿元，同比增长５０．２％；其中，人寿保险业务收入４８９．５９亿元，同比增长５３．１％，财产保险业务收入２７０．７８亿元，同比增长４５．１％；投资资产规模３，９５８．９６亿元，养老保险受托管理资产规模２５０．７２亿元。
公司坚持推动和实现可持续价值增长的经营理念，着力增强承保盈利能力，抵御资本市场下行风险，实现经营效益的持续提升和公司价值的稳步增长。
上半年，归属于母公司股东净利润４０．１９亿元，同比增长６６．８％；公司内含价值１，０４７．２４亿元，较上年末增长６．５％。
二﹑寿险期缴业务持续增长，销售能力不断增强公司人寿保险业务大力推动个人传统和分红型期缴以及短期意外险业务的快速发展。
营销渠道首年期缴业务实现稳定增长，银行渠道首年期缴业务继续保持快速发展；同时，公司在主要经济发达省市的业务呈现加速发展的良好势头。
２０１０年上半年，实现首年期缴保险业务收入９２．６３亿元，同比增长３６．５％；其中，营销渠道首年期缴同比增长２０．０％，银行渠道首年期缴同比增长５９．４％。
上半年新业务价值３２．３８亿元，同比增长１８．１％。
上半年，人寿保险业务重点加快营销渠道发展，努力提升银行渠道盈利能力，完善组织体系和绩效考核机制，加强基础管理和信息化建设，实现产能水平稳步提升。
２０１０年６月末，营销员总人数达到２５．２万名，同比增长２．４％，营销员月人均首年保险业务收入为３，３０５元，同比增长９．８％。
三﹑产险市场份额稳步提升，盈利能力持续增强公司财产保险业务积极转变发展方式，抓住市场秩序继续好转的机遇，加快业务发展节奏，业务增长快于行业发展速度，市场份额稳步提升；持续强化成本管控，大力提升承保盈利能力，综合成本率继续保持行业领先。
上半年公司财产保险业务市场占比１３．０％，较上年末提高１．６个百分点；上半年综合成本率９４．５％，同比下降３个百分点；净利润１５．２１亿元，同比增长１３６．５％。
车险业务方面，公司通过优化业务结构、细化费用管控和强化理赔管理等一系列精细化管理措施，业务质量和经营效益大幅提升；非车险业务方面，公司通过实施积极的市场策略，强化传导机制和责任体系建设，加强重大项目拓展和过程管理，实现货运险、责任险﹑短期意外险及家庭财产险等优质业务的快速发展。
四﹑坚持资产负债管理导向，稳健应对资本市场波动２０１０年上半年，公司坚持稳健的投资策略，固定收益类投资加大对长期债券的配置力度，定息收入同比增长１５．７％；权益类投资认真研判市场环境变化，动态调整资产配置，有效应对市场波动；同时，加大对商业银行可转换债券等股债混合型投资产品的配置力度，继续大力拓展另类投资业务，基础设施类投资计划总投资金额在投资资产中的占比达到４．６％，保持了行业领先水平。
上半年累计实现投资收益９２．５９亿元，总投资收益率４．３％；实现净投资收益８９．６６亿元，净投资收益率４．２％。
五﹑加快信息技术平台建设，促进集约化管理水平的提升公司不断提升集约化、专业化经营管理水平，大力推进信息技术平台建设，取得了显著的成效。
公司位于上海的新一代数据中心正式启用，不仅信息系统运行的稳定性和安全性显著提升，而且为整合产品开发、营销管理、核保核赔、客户服务等业务流程提供了先进稳固的基础平台。
同时，通过建立先进的企业级数据仓库和数据分析平台，为充分挖掘优势客户资源，加快推动新型渠道拓展和提供个性化服务提供有力的支持。
六﹑公司品牌价值明显提升２０１０年以来，中国太保秉承“诚信天下、稳健一生、追求卓越”的企业核心价值观，以“做一家负责任的保险公司”为使命，在综合实力、公司治理等方面获得众多的荣誉，公司品牌价值显著提升：●入选《福布斯》中文版与Ｉｎｔｅｒｂｒａｎｄ品牌咨询公司联合发布的“２０１０中国品牌价值排行榜”，品牌价值排名第１０位；●入选２０１０年英国《金融时报》“全球５００强企业”排行榜，排名第２０８位；●入选甫瀚咨询和中国社科院世界经济与政治所公司治理研究中心发布的“２０１０年度中国上市公司治理评价２０强”及“金融上市企业公司治理评价１０强”；●入选华顿经济研究院联合人民网、《上海经济》杂志评选的“２００９年度中国上市公司１００强”排行榜，排名第１８位。
当前，我国经济发展正处在由回升向好向稳定增长转变的关键时期，经济发展面临的国内外环境仍然错综复杂。
下半年，国家将继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，努力保持经济平稳较快发展，居民人均收入水平将持续提升，保险资金运用渠道进一步拓宽，总体上都有利于促进保险行业的持续发展。
但同时，受国内外环境的多重因素影响，下半年中国经济运行中的不确定性将进一步增加。
面对外部环境变化带来的机遇和挑战，中国太保将继续坚持推动和实现可持续价值增长的经营理念，把握保险市场发展的规律，积极推动保险业务持续、健康发展；人寿保险业务通过优化资源配置和产品策略，完善组织体系和经营机制，重点加快营销渠道业务发展，努力提升公司内含价值；财产保险业务把握市场秩序持续转好的契机，巩固和提升市场份额，继续保持承保盈利能力行业领先；资产管理业务坚持稳健的投资策略，优化资产配置，抓住保险资金运用渠道拓宽的机遇，加快培育和提升在新投资领域的竞争能力和创新能力，有效防范市场风险，努力实现投资收益持续、稳定地超越负债成本。
在全体股东和社会各界的支持下，中国太保将朝着建设成为一流的保险金融服务集团的目标奋进，以持续、良好的业绩回报股东和社会。
§５管理层讨论与分析５．１管理层讨论与分析本公司主要通过下属的太保寿险、太保产险为客户提供全面的人寿及财产保险产品和服务，并通过下属的太保资产管理和运用保险资金。
此外，本公司控股长江养老从事养老金业务，还通过太保香港在香港市场从事财产保险业务。
由于长江养老、太保香港的业务在本公司的占比较小，以下对人寿保险业务的分析均指太保寿险，对财产保险业务的分析均指太保产险。
下述分析中２００９年中期数据已根据会计政策变更追溯调整后结果进行了重述。
（一）主要经营指标 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 保险业务收入 ７６，０６６ ５０，６５１ 人寿保险 ４８，９５９ ３１，９６９ 财产保险 ２７，０７８ １８，６５６ 归属于母公司股东净利润 ４，０１９ ２，４１０ 人寿保险 ２，１７４ １，５５７ 财产保险 １，５２１ ６４３ 财产保险综合成本率（％） ９４．５ ９７．５ （二）主要业务分析
１、人寿保险业务分析２０１０年上半年，本公司积极完善营销渠道组织体系和绩效评价机制建设，重点加快营销渠道业务发展，大力拓展银行渠道期缴业务，销售能力稳步提升，个人传统分红期缴和意外险实现快速增长。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 保险业务收入 ４８，９５９ ３１，９６９ 传统型保险 ７，４８５ ７，５３７ 分红型保险 ３９，２５４ ２２，６７８ 万能型保险 ４７ ４８ 短期意外与健康保险 ２，１７３ １，７０６ 保险业务收入 ４８，９５９ ３１，９６９ 新保业务 ３２，０９１ ２０，０３６ 期缴 ９，２６３ ６，７８５ 趸缴 ２２，８２８ １３，２５１ 续期业务 １６，８６８ １１，９３３ 保险业务收入 ４８，９５９ ３１，９６９ 营销渠道 １８，７１３ １５，７１２ 银行渠道 ２８，３８５ １４，７８７ 直销渠道 １，８６１ １，４７０ （１）新保业务
２０１０年上半年，本公司实现新保业务收入３２０．９１亿元，较上年同期增长６０．２％。
其中，期缴业务实现收入９２．６３亿元，较上年同期增长３６．５％；缴费十年及以上的传统和分红型新保业务收入２５．３１亿元，较上年同期下降１８．４％，主要是受市场需求波动的影响。
上半年趸缴业务增长较快，实现保险业务收入２２８．２８亿元，主要是受银保业务市场需求和银行大力推动中间业务等因素的驱动。
（２）渠道结构本公司上半年营销渠道业务收入为１８７．１３亿元，较上年同期增长１９．１％，其中传统分红新保期缴业务较快发展，实现业务收入４５．６３亿元，较上年同期增长２０．０％，确保了营销渠道健康快速发展；银保渠道业务收入为２８３．８５亿元，较上年同期增长９２．０％，其中传统分红新保期缴业务实现业务收入４６．９９亿元，较上年同期增长５９．４％，保持快速增长势头；直销渠道业务收入为１８．６１亿元，较上年同期增长２６．６％，主要是短期意外险业务继续保持快速发展，较上年同期增长３２．９％。
（３）险种结构上半年，公司传统型保险业务收入７４．８５亿元，与上年同期基本持平；分红型保险业务收入３９２．５４亿元，较上年同期增长７３．１％；传统和分红型保险业务合计占比９５．５％，较上年同期提高１．０个百分点；万能型保险业务收入０．４７亿元，较上年同期减少２．１％；短期意外与健康保险业务收入２１．７３亿元，较上年同期增长２７．４％。
（４）个人寿险客户保单继续率２０１０年上半年，本公司个人寿险客户１３个月保单继续率较上年同期提高６．８个百分点，公司通过加强续期保费管理和客户服务等措施，使保单继续率实现稳步提升。
截至６月３０日止６个月 ２０１０年 ２００９年 个人寿险客户１３个月保单继续率（％）（１） ９２．０ ８５．２ 个人寿险客户２５个月保单继续率（％）（２） ８２．０ ８３．１ 注：（１）１３个月保单继续率：发单后１３个月继续有效的寿险保单保费与当期生效的寿险保单保费的比例（２）２５个月保单继续率：发单后２５个月继续有效的寿险保单保费与当期生效的寿险保单保费的比例２、财产保险业务２０１０年上半年，本公司抓住产险市场秩序继续好转的机遇，全面加快发展，巩固扩大市场竞争优势，在提升承保盈利能力的同时实现业务规模的快速增长，实现保险业务收入２７０．７８亿元，较上年同期增长４５．１％。
截至６月３０日止６个月 ２０１０年 ２００９年 保险业务收入 ２７，０７８ １８，６５６ 机动车辆险 ２０，２４２ １３，４４１ 非机动车辆险 ６，８３６ ５，２１５ 中国太平洋保险集团股份有限公司
股票代码：６０１６０１（） 2010半年度报告摘要 （１）机动车辆险２０１０年上半年，实现机动车辆险业务收入２０２．４２亿元，较上年同期增长５０．６％。
公司进一步提升机动车辆险精细化管理水平，以区域、产品和客户为细分管理维度，深入挖掘车险优质业务种类，不断优化车险内部业务结构，持续提高理赔管理水平，推动业务规模和承保盈利能力的同步快速提升。
（２）非机动车辆险２０１０年上半年，非机动车辆险实现保险业务收入６８．３６亿元，较上年同期增长３１．１％。
公司进一步加强非车险业务的过程管理和责任体系建设，加大对优质业务、重点客户和重点项目的拓展力度，责任险、货运险和短期意外险等优质业务均实现较快增长。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 保险业务收入 ６，８３６ ５，２１５ 企业财产及工程险 ３，６１０ ２，７９１ 短期意外与健康险 １，０４４ ８２５ 货运险 ６４３ ４７５ 责任险 ７１９ ４９４ 其他 ８２０ ６３０ 注：“企业财产及工程险”包括企业财产保险、特殊风险保险以及工程保险
３、资产管理业务本公司坚持以资产负债管理为导向，围绕保险负债特性做好长期资产配置的战略部署，加大对长期债券的配置力度；在深入的市场分析的基础上制定并实施审慎灵活的权益投资策略，把握好行业配置和个股选择；继续加大另类投资拓展力度，基础设施类投资计划保持行业领先。
（１）投资组合截至２０１０年６月３０日，本公司投资资产规模为３，９５８．９６亿元，较年初增长了８．２％。
其中，固定收益类资产较年初增加３９５．９８亿元，在总投资资产中占比提高４．４个百分点，主要是公司加大对长期债券的配置力度，其中购买５０年期国债超过７０亿元。
权益类资产在总投资资产中占比为１０．９％，较年初下降了１．４个百分点，主要是公司应对市场波动，动态调整资产配置。
基础设施类投资计划上半年新增投资９．１４亿元，但由于一项债权投资计划到期，期末总投资金额略低于年初。
（人民币百万元） ２０１０年６月３０日 ２００９年１２月３１日 投资资产（合计） ３９５，８９６ ３６６，０１８ 按投资对象分 固定收益类 ３１２，０６７ ２７２，４６９ －债券投资 ２１４，２２４ １８２，７７８ －定期存款 ９３，８３２ ８６，３７１ －其他固定收益投资（１） ４，０１１ ３，３２０ 权益投资类 ４２，９８２ ４４，９１５ －基金 １８，１１７ １８，９５９ －股票 ２３，１１４ ２４，１９０ －其他权益投资（２） １，７５１ １，７６６ 基础设施类投资 １８，３４０ １８，３９６ 现金及现金等价物 ２２，５０７ ３０，２３８ 按投资目的分 交易性金融资产 ２，１３８ ３３３ 可供出售金融资产 １１１，５０８ １１８，４７５ 持有至到期投资 １４０，３２７ １０４，６１８ 长期股权投资 ４４９ ４６４ 贷款及其他（３） １４１，４７４ １４２，１２８ 注：
（１）其他固定收益投资包括存出资本保证金、保户质押贷款等。
（２）其他权益投资包括对合营企业投资等。
（３）贷款及其他主要包括定期存款、货币资金、买入返售金融资产、保户质押贷款、存出资本保证金及归入贷款及应收款的投资等。
（２）投资收益２０１０年上半年，本公司实现总投资收益９２．５９亿元，较上年同期增长３．５％。
总投资收益率为４．３％，较上年同期下降０．７个百分点，主要是股票市场大幅下滑使得证券买卖收益减少。
２０１０年上半年，本公司实现净投资收益８９．６６亿元，较上年同期增长４０．９％；净投资收益率为４．２％，比上年同期增长０．１个百分点。
固定息投资资产利息收入６７．４８亿元，较上年同期增长１５．７％；权益类资产分红收入２２．１８亿元，较上年同期增长３１９．３％，主要是封闭式基金分红收入明显增加。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 固定息投资资产利息收入 ６，７４８ ５，８３３ 权益投资资产分红收入 ２，２１８ ５２９ 净投资收益 ８，９６６ ６，３６２ 证券买卖收益 １５０ ２，５２１ 公允价值变动收益 １ １２７ 计提投资资产减值损失 － （１２８） 其他收益注 １４２ ６１ 总投资收益 ９，２５９ ８，９４３ 净投资收益率（％） ４．２ ４．１ 总投资收益率（％） ４．３ ５．０ 注：其他收益包括货币资金及买入返售金融资产的利息收入和对联营及合营企业的投资收益等
（３）另类投资基础设施类投资计划的投资期限较长，能够更好地与保险资金的长期性相匹配，同时投资于实体经济能够减少公司投资收益对权益类市场的依赖，有利于实现持续、稳定的投资收益。
本公司另类投资拓展保持行业领先地位，上半年完成资金投入９．１４亿元，主要投资项目：●河北建投新能源风电场项目债权投资计划２０１０年上半年，本公司发起设立“河北建投新能源风电场项目债权投资计划”，该投资计划投资总额１３亿元，其中本公司投资７．８亿元，期限７年。
（三）主要会计报表项目、财务指标出现的异常情况及原因的说明 截至６月３０日止６个月２０１０年６月２００９年１２月变动幅度 （人民币百万元） ３０日 ３１日 （％） 主要变动原因 交易性金融资产 ２，１３８ ３３３ ５４２．０该类投资资产增加 买入返售金融资产 ６７ １１５（４１．７）时点因素 应收保费 ３，５１５ ２，２２７ ５７．８业务增长及时点因素 应收分保未到期责任准备金 ３，８０４ ２，５９８ ４６．４业务增长及时点因素 应收分保寿险责任准备金 １，０９５ ６６９ ６３．７业务增长及时点因素 持有至到期投资 １４０，３２７ １０４，６１８ ３４．１固定收益类投资资产增加 递延所得税资产 ２，２１９ 可抵扣未来应纳税所得额的暂时性差 ８３９ １６４．５异增加 其他资产 ３，２９３ ２，０４９ ６０．７时点因素 卖出回购金融资产款 ４，４１０ ９，８００（５５．０）时点因素 预收保费 １，９７２ ４，２６９（５３．８）时点因素 应付手续费及佣金 １，７２５ １，１６３ ４８．３业务增长及时点因素 应付分保账款 ４，１４１ ２，２０８ ８７．５业务增长及时点因素 应交税费 １，４９４ ６２０ １４１．０时点因素 未到期责任准备金 ２２，４４８ １５，８６３ ４１．５业务增长 递延所得税负债 ６ １９５（９６．９）应纳税暂时性差异减少 利润表项目（人民币百万元） ２０１０年（１－６２００９年（１－６变动幅度 月） 月） （％） 主要变动原因 已赚保费 ６３，１８７ ４２，３５６ ４９．２业务增长 公允价值变动收益 １ １２７（９９．２）交易性金融资产市值波动影响 汇兑损失 （９９） （３）３，２００．０外币资产余额增加及汇率波动影响 提取保险责任准备金 （３５，９８４）（２０，８１０） ７２．９业务增长 减：摊回保险责任准备金 １，２８４ ３９３ ２２６．７业务增长 保单红利支出 （１，４２６） （９１２） ５６．４分红险业务增长 营业税金及附加 （１，５７３） （１，１７１） ３４．３业务增长 业务及管理费 （８，０５６） （６，１６１） ３０．８业务增长 利息支出 （２０５） （１３８） 未领取保单红利及卖出回购利息支出４８．６增加 计提资产减值准备 （６５） （１５１）（５７．０）应计提的资产减值准备减少 其他综合损益 （４，７７５） ３，０２０ （２５８．１）可供出售投资中的权益投资公允价值下跌 （四）分部业绩分析１、人寿保险本公司主要通过股权占比９８．２９％的太保寿险从事人寿保险业务，具体分析如下： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 已赚保费 ４６，９１８ ３０，４２７ 投资收益⑴ ７，４８４ ７，９８７ 汇兑损失 （３） － 其他业务收入 ２７２ ３１８ 营业收入 ５４，６７１ ３８，７３２ 退保金 （２，０６４） （２，０９３） 赔付支出 （７，１２５） （６，８９６） 减：摊回赔付支出 ２５９ ２６４ 提取保险责任准备金净额 （３３，３６８） （２０，１４６） 手续费及佣金支出 （３，６３８） （３，０５８） 业务及管理费 （３，７０６） （２，８９３） 其他支出⑵ （２，３９０） （１，９７０） 营业支出 （５２，０３２） （３６，７９２） 营业利润 ２，６３９ １，９４０ 营业外收支净额 （４４） １ 所得税 （４２１） （３８４） 净利润 ２，１７４ １，５５７ 注：
（１）投资收益包括报表中投资收益和公允价值变动收益（２）其他支出包括保单红利支出、摊回分保费用、利息支出、其他业务成本、计提资产减值准备、营业税金及附加等（１）２０１０年上半年实现已赚保费４６９．１８亿元，较上年同期增长５４．２％，主要是本公司抓住市场机遇，加快整体业务发展。
（２）实现投资收益７４．８４亿元，较上年同期下降６．３％，主要是受资本市场下调影响，证券买卖收益较上年同期减少而抵消了定息收入的增加。
（３）上半年赔付支出７１．２５亿元，较上年同期增长３．３％，主要是死伤医疗给付增加。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 赔付支出 ７，１２５ ６，８９６ 传统型保险 １，３６９ ８３７ 分红型保险 ５，２５９ ５，６０６ 万能型保险 １９ ２１ 短期意外与健康保险 ４７８ ４３２ 赔付支出 ７，１２５ ６，８９６ 赔款支出 ４７８ ４３２ 满期及生存给付 ５，５８５ ５，５８２ 年金给付 ５７４ ５０２ 死伤医疗给付 ４８８ ３８０ （４）２０１０
年上半年，手续费及佣金支出３６．３８亿元，较上年同期增长１９．０％，主要是业务快速增长推动。
截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 手续费及佣金支出 ３，６３８ ３，０５８ 传统型保险 ３０２ ４５２ 分红型保险 ２，９１５ ２，３１８ 万能型保险 － － 短期意外与健康保险 ４２１ ２８８ （５）２０１０
年上半年，业务及管理费３７．０６亿元，较上年同期增长２８．１％，主要是业务宣传投入增加。
（６）基于上述主要因素影响，２０１０年上半年本公司人寿保险业务实现净利润２１．７４亿元，较上年同期增长３９．６％。
２、财产保险本公司主要通过股权占比９８．４１％的太保产险从事财产保险业务，具体分析如下： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 已赚保费 １６，１７５ １１，８５０ 投资收益⑴ １，０３５ ５９６ 汇兑损失 （４） （２） 其他业务收入 ４６ ２９ 营业收入 １７，２５２ １２，４７３ 赔付支出 （９，２０９） （８，７８１） 减：摊回赔付支出 １，７１６ １，８８７ 提取保险责任准备金净额 （１，３３０） （２７１） 手续费支出 （２，２１８） （１，６２１） 业务及管理费 （４，１８３） （３，１５３） 其他支出⑵ （８７） ３２７ 营业支出 （１５，３１１） （１１，６１２） 营业利润 １，９４１ ８６１ 营业外收支净额 （７） （２６） 减：所得税费用 （４１３） （１９２） 净利润 １，５２１ ６４３ 注：
（１）投资收益包括报表中投资收益和公允价值变动收益（２）其他支出包括分保费用、摊回分保费用、利息支出、其他业务成本、计提资产减值准备、营业税金及附加等（１）２０１０年上半年，财产保险业务保持较快增长，实现已赚保费１６１．７５亿元，较上年同期增长３６．５％。
（２）实现投资收益１０．３５亿元，较上年同期增长７３．７％，主要是定息收入及基金分红收入大幅增长。
（３）上半年赔付支出９２．０９亿元，较上年同期增长４．９％，主要是得益于公司精细化管理程度的持续提升和市场竞争环境改善。
本公司财产保险业务按险种分类的赔付支出构成如下： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 赔付支出 ９，２０９ ８，７８１ 机动车辆险 ７，４８４ ６，９１６ 非机动车辆险 １，７２５ １，８６５ （４）提取保险责任准备金净额为
１３．３０亿元，较上年同期增长３９０．８％，主要是由于业务增长、交强险赔付责任增加以及自然灾害频发等因素的影响。
（５）手续费支出２２．１８亿元，较上年同期增长３６．８％。
手续费占保险业务收入的比例由２００９年上半年的８．７％下降至８．２％，主要是公司抓住车险市场秩序继续好转的机遇，加强手续费支出的管理。
本公司财产保险业务按险种分类的手续费支出构成如下： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 手续费支出 ２，２１８ １，６２１ 机动车辆险 １，４７１ １，１５８ 非机动车辆险 ７４７ ４６３ （６）业务及管理费支出
４１．８３亿元，较上年同期增长３２．７％。
业务及管理费占保险业务收入的比例从２００９年上半年的１６．９％下降到２０１０年上半年的１５．４％。
（７）基于上述原因，２０１０年上半年财产保险业务实现净利润１５．２１亿元，较上年同期增长１３６．５％。
３、太保资产本公司通过股权占比９９．６６％（直接和间接）的太保资产对保险资金进行管理和运用。
截至２０１０年６月３０日，太保资产总资产７．２４亿元，净资产５．７９亿元，２０１０年上半年度实现净利润０．１７亿元。
４、太保香港本公司主要通过全资拥有的太保香港开展境外业务。
截至２０１０年６月３０日，太保香港总资产５．３５亿元，净资产３．２４亿元，２０１０年上半年保险业务收入１．２４亿元，２０１０年上半年度实现净利润０．２４亿元。
５、长江养老本公司于２００９年度收购长江养老，持有５１．７５％的股份。
截至２０１０年６月３０日，长江养老总资产８．７５亿元，净资产８．３９亿元，受托管理资产规模２５０．７２亿元，２０１０年上半年度净亏损０．２３亿元。
（五）与公允价值计量相关的项目 （人民币百万元） ２０１０年６月３０日 ２００９年１２月３１日 当期变动公允价值变动对当期利润的影响金额 交易性金融资产 ２，１３８ ３３３ １，８０５ １ 可供出售金融资产 １１１，５０８ １１８，４７５ （６，９６７） 不适用 合计 １１３，６４６ １１８，８０８ （５，１６２） １ （六）专项分析
１、偿付能力本公司根据保监会相关规定的要求计算和披露实际资本、最低资本和偿付能力充足率。
根据保监会的规定，中国境内保险公司的偿付能力充足率必须达到规定的水平。
（人民币百万元） ２０１０年６月３０日２００９年１２月３１日 变动原因 人寿保险 实际资本 ３２，９６４ ２５，７０２上半年盈利、股东增资、向股东分红以及投资资产公允价值变动 最低资本 １３，９６７ １２，３６１保险业务发展 偿付能力充足率（％） ２３６ ２０８ 财产保险 实际资本 ８，４９７ ７，０２３上半年盈利、向股东分红以及投资资产公允价值变动 最低资本 ５，０８６ ４，０４９保险业务发展 偿付能力充足率（％） １６７ １７３ ２、保险合同准备金本公司的保险合同准备金包括未到期责任准备金、未决赔款准备金、寿险责任准备金和长期健康险责任准备金；其中人寿保险业务需要计提该四种准备金，财产保险业务需要计提前两种准备金。
截至２０１０年６月３０日，本公司人寿保险业务保险合同准备金余额为２，４３０．１３亿元，较上年末增长１５．４％，本公司财产保险业务保险合同准备金余额为３３５．６７亿元，较上年末增长３１．３％。
保险合同准备金增长主要是业务规模的扩大和保险责任的累积所致。
此外，本公司于资产负债表日对各类保险合同准备金进行总体上的负债充足性测试。
测试结果显示计提的各类保险合同准备金是充足的，无需额外增提。
（人民币百万元） ２００９年１２月本期增加额３１日 赔付款项 本期减少额提前解除 ２０１０年６月 其他 ３０日 人寿保险 ２１０，５０９ ４３，６０５（７，１２５） （２，０６４）（１，９１２）２４３，０１３ 未到期责任准备金 １，２２９ ２，１７３ － －（１，９１２） １，４９０ 未决赔款准备金 ４７０ ４９３ （４７８） － － ４８５ 寿险责任准备金 ２０１，２４９ ３９，８４３（６，５１２） （２，０１６） － ２３２，５６４ 长期健康险责任准备金 ７，５６１ １，０９６ （１３５） （４８） － ８，４７４ 财产保险 ２５，５５６ ３７，９７５
（９，２０９） －（２０，７５５） ３３，５６７ 未到期责任准备金 １４，６１７ ２７，０７８ － －（２０，７５５） ２０，９４０ 未决赔款准备金 １０，９３９ １０，８９７（９，２０９） － － １２，６２７ ３、再保险业务２０１０年上半年，本公司分出保费如下表： 截至６月３０日止６个月（人民币百万元） ２０１０年 ２００９年 人寿保险 １，８３９ １，３６９ 传统型保险 ５７３ ４９１ 分红型保险 ７０４ ４２６ 万能型保险 ７ ８ 短期意外与健康险 ５５５ ４４４ 财产保险 ５，７４０ ４，２３０ 机动车辆险 ３，１８８ ２，１０７ 非机动车辆险 ２，５５２ ２，１２３ 分出保费增加的原因主要为业务增长。
此外，本公司财产保险分入保费０．３５亿元，主要是非机动车辆险分入业务。
截至２０１０年６月３０日，本公司应收分保准备金如下表： （人民币百万元） ２０１０年６月３０日 ２００９年１２月３１日 人寿保险 ５，０５１ ４，０６６ 应收分保未到期责任准备金 ２８５ ２２６ 应收分保未决赔款准备金 １２３ １３６ 应收分保寿险责任准备金 １，０９５ ６６９ 应收分保长期健康险责任准备金 ３，５４８ ３，０３５ 财产保险 ６，６３２ ５，１１４ 应收分保未到期责任准备金 ３，５７４ ２，４１４ 应收分保未决赔款准备金 ３，０５８ ２，７００ 本公司根据保险法规的规定及本公司业务发展需要，决定本公司的自留风险保额及再保险的分保比例。
为降低再保险的集中度风险，本公司还与多家行业领先的国际再保险公司签订了再保险协议。
本公司选择再保险公司的标准包括财务实力、服务水平、保险条款、理赔效率及价格。
在一般情况下，纪录良好的国内再保险公司或被评为Ａ－或更高评级的国际再保险公司才能成为本公司的再保险合作伙伴。
除中国再保险（集团）公司及其附属子公司中国人寿再保险股份有限公司和中国财产再保险股份有限公司外，本公司选择的国际再保险合作伙伴包括瑞士再保险公司、慕尼黑再保险公司、劳合社、安联保险集团、安盛保险集团、科隆再保险公司及汉诺威再保险公司等。
４、资产负债率 ２０１０年６月３０日 ２００９年１２月３１日 资产负债率 ８３．０％ ８１．２％ 注：资产负债率＝（总负债＋少数股东权益）／总资产。
５．２募集资金使用情况５．２．１募集资金运用□适用√不适用５．２．２变更项目情况□适用√不适用５．３董事会下半年的经营计划修改计划□适用√不适用５．４预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明□适用√不适用§６股本变动及股东情况 证券代码：６０１６０１ 证券简称：中国太保 编号：临２０１０－０２５ 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 第六届董事会第二次会议决议公告 重要提示 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实
性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司第六届董事会第二次会议于２０１０年８月２７日在上海召开。
会议由高国富先生主持。
应出席会议的董事１５人，亲自出席会议的董事１４人，王成然董事委托郑安国董事出席会议并表决。
本公司监事及高级管理人员列席了会议。
本次董事会会议出席人数符合法定人数要求，会议召开符合《中华人民共和国公司法》及《公司章程》的有关规定。
经与会董事审议并表决，形成以下决议：
一、审议并通过了《关于修订＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司会计制度（暂行）＞的议案》企业会计准则颁布实施后，财政部又陆续印发相关补充规定，现根据财政部相关规定以及公司实际情况对该制度做出修改，并更名为《中国太平洋保险（集团）股份有限公司会计制度》。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
二、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ａ股２０１０年半年度报告＞正文及摘要的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
三、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ｈ股２０１０年中期报告＞的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
四、审议并通过了《关于中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ｈ股２０１０年中期初步业绩公告的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
五、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司２０１０年半年度偿付能力报告＞的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
六、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司２０１０年半年度内部控制自我评估报告＞的议案》表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
七、审议并通过了《关于聘任中国太平洋保险（集团）股份有限公司常务副总裁的议案》同意聘任徐敬惠先生为公司常务副总裁，并同意其聘任职位的薪酬标准。
本公司独立董事对该议案发表了同意的独立意见。
徐敬惠先生简历如下：徐敬惠先生，１９５７年３月出生。
自２００５年及２００７年起，徐先生分别担任本公司副总裁及常务副总裁。
徐先生亦担任太保寿险﹑太保产险﹑太保资产和长江养老的董事。
自１９９１年５月加入中国太保以来，徐先生曾担任多个职位， 包括中国太保国内业务二部总经理、大连分公司总经理﹑总经理特别助理﹑以及电子商务部总经理。
于２００１年至２００５年间，徐先生担任太保寿险常务副总经理兼上海分公司总经理。
徐先生拥有近２０年保险公司运营及管理的经验。
自２００７年１０月起，徐先生为上海交运股份有限公司独立董事。
徐先生持有高级经济师职称，并于２００５年获得新加坡南洋理工大学工商管理硕士学位。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
八、审议并通过了《关于聘任中国太平洋保险（集团）股份有限公司副总裁兼审计责任人的议案》同意聘任顾越先生为公司副总裁兼审计负责人，并同意其聘任职位的薪酬标准。
本公司独立董事对该议案发表了同意的独立意见。
顾越先生简历如下：顾越先生，１９６５年６月出生。
自２００１年３月起，顾先生担任本公司副总裁，自２００７年１２月起兼任审计总监﹑审计责任人。
顾先生还兼任太保资产监事长，太保香港董事﹑太平洋安泰监事长。
自１９９３年加入本公司以来，顾先生曾担任多个职位，包括本公司苏州分公司及南京分公司总经理，太保寿险监事长以及本公司董事会秘书及人力资源部总经理。
在此之前，顾先生曾任职于上海市统计局。
顾先生持有经济师职称，并获得中欧国际工商学院ＥＭＢＡ学位。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
九、审议并通过了《关于聘任中国太平洋保险（集团）股份有限公司副总裁兼合规负责人的议案》同意聘任孙培坚先生为公司副总裁兼合规负责人，并同意其聘任职位的薪酬标准。
本公司独立董事对该议案发表了同意的独立意见。
孙培坚先生简历如下：孙培坚先生，１９６３年９月出生。
自２００５年起，孙先生担任本公司副总裁，自２００７年４月起兼任本公司合规总监﹑合规负责人。
孙先生还兼任太保寿险董事﹑太保产险董事﹑太保资产董事。
自１９９１年加入本公司以来，孙先生曾担任多个职位，包括本公司再保险部总经理﹑本公司总经理助理等。
在此之前，孙先生曾任职于交通银行上海分行保险业务部。
孙先生持有经济师职称，获得上海交通大学工学硕士和中欧国际工商学院ＥＭＢＡ学位。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票
十、审议并通过了《关于聘任中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会秘书的议案》同意聘任陈巍先生为公司董事会秘书，并同意其聘任职位的薪酬标准。
本公司独立董事对该议案发表了同意的独立意见。
陈巍先生简历如下：陈巍先生，１９６７年４月出生。
自２００７年起，陈先生担任本公司董事会秘书。
自１９９５年加入本公司以来，陈先生曾担任多个职务，包括本公司伦敦表处首席代表和太保香港董事兼总经理。
陈先生系英国特许保险协会会员（ＡＣＩＩ）。
陈先生拥有工程师和经济师职称，并获得上海交通大学船舶工程专业学士学位和英国Ｍｉｄｄｌｅｓｅｘ大学商学院硕士学位。
表决结果：赞成１５票，反对０票，弃权０票特此公告。
中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会二○一○年八月三十日 ６．１股份变动情况表√适用□不适用 单位：股 本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后 比例发行送公积 数量 （％）新股股金转其他 小计 股 数量 比例（％）
一、有限售条件股份 １、国家持股 ４２５，４１１，１１２５．０１－－－－１，３１１，８９８－１，３１１，８９８４２４，０９９，２１４４．９３ ２、国有法人持股３，１５９，０４８，３９２３７．２４－－－－４７７，７６７，０５０－４７７，７６７，０５０２，６８１，２８１，３４２３１．１８ ３、其他内资持股１３６，７４７，７２７１．６１－－－＋３６３，３６８，１７４＋３６３，３６８，１７４５００，１１５，９０１５．８２ 其中： 境内法人持股 １３６，７４７，７２７１．６１－－－＋３６３，３６８，１７４＋３６３，３６８，１７４５００，１１５，９０１５．８２ 境内自然人持股 － －－－－ － － － － ４、外资持股 － －－－－ － － － － 其中： － － 境外法人持股 － － －－－ － － － － 境外自然人持股 － －－－－ － － － － 合计 ３，７２１，２０７，２３１４３．８７－－－－１１５，７１０，７７４－１１５，７１０，７７４３，６０５，４９６，４５７４１．９２
二、无限售条件流通股份 １、人民币普通股２，５７７，１９２，７６９３０．３８－－－＋１０４，０１０，７７４＋１０４，０１０，７７４２，６８１，２０３，５４３３１．１８ ２、境内上市的外资股 － －－－－ － － － － ３、境外上市的外２，１８４，６００，０００２５．７５－－－＋１２８，７００，０００＋１２８，７００，０００２，３１３，３００，０００２６．９０资股（Ｈ股） ４、其他 － －－－－ － － － － 合计 ４，７６１，７９２，７６９５６．１３－－－＋２３２，７１０，７７４＋２３２，７１０，７７４４，９９４，５０３，５４３５８．０８
三、股份总数 ８，４８３，０００，０００１００．００－－－＋１１７，０００，０００＋１１７，０００，０００８，６００，０００，０００１００．００ 注：２０１０年１月，本公司Ｈ股超额配售权获全额行使，本公司股份总数由８４．８３亿股变更为８６亿股。
６．２股东数量和持股情况 单位：股 报告期末股东总数（家） ２１６，７３５名（其中Ａ股股东２０７，６９５名，Ｈ股股东９，０４０名） 前十名股东持股情况 股东名称 股东持股比性质例（％） 持股总数 报告期内增减 持有有限售条件股份数量 质押或冻结的股份 数量 股份种类 华宝投资有限公国有法 司 人股 １４．９３１，２８４，２７７，８４６－３，９７２，７５３１，２８４，２７７，８４６ －Ａ 申能（集团）有限国有法 公司 人股 １４．２５１，２２５，０８１，９３８－３，７８９，６３８１，２２５，０８１，９３８ －Ａ ＰａｒａｌｌｅｌＩｎｖｅｓｔｏｒｓ外资法 １２．１４１，０４３，８９６，５０２ － ＨｏｌｄｉｎｇｓＬｉｍｉｔｅｄ人股 － －Ｈ 香港中央结算（代外资法 理人）有限公司 人股 １１．４６９８５，３４３，９００１２８，６４１，５００ － －Ｈ 上海国有资产经国家股营有限公司 ４．９３４２４，０９９，２１４－１，３１１，８９８４２４，０９９，２１４ －Ａ 上海海烟投资管社会法 理有限公司 人股 ４．９０４２１，７０３，１７４４２１，７０３，１７４４２１，７０３，１７４ －Ａ ＣａｒｌｙｌｅＨｏｌｄｉｎｇｓ外资法 ３．２５２７９，４０３，４９８ － ＭａｕｒｉｔｉｕｓＬｉｍｉｔｅｄ人股 － －Ｈ 上海久事公司 国有法人股 ２．９２２５０，９４９，４６０－３８２，４５１ － －Ａ 云南红塔集团有国有法 限公司 人股 ２．０３１７４，３３９，３９０－２６６，８２７ － －Ａ 全国社会保障基金理事会转持一户 社会法人股 １．１３ ９６，９１４，２５５ －７８，４１２，７２７ －Ａ 前十名无限售条件股东持股情况 无限售条件股东名称 持有无限售条件股份的数量 股份种类 ＰａｒａｌｌｅｌＩｎｖｅｓｔｏｒｓＨｏｌｄｉｎｇｓＬｉｍｉｔｅｄ １，０４３，８９６，５０２ Ｈ 香港中央结算（代理人）有限公司 ９８５，３４３，９００ Ｈ ＣａｒｌｙｌｅＨｏｌｄｉｎｇｓＭａｕｒｉｔｉｕｓＬｉｍｉｔｅｄ ２７９，４０３，４９８ Ｈ 上海久事公司 ２５０，９４９，４６０ Ａ 云南红塔集团有限公司 １７４，３３９，３９０ Ａ 交通银行－易方达５０指数证券投资基金 ５４，４４８，１８２ Ａ 郑州宇通集团有限公司 ５０，０００，０００ Ａ 上海潞安投资有限公司 ４６，３２５，０５２ Ａ 中国工商银行－上证５０交易型开放式指数证券投资基金 ３３，９９３，０８９ Ａ 中国石化财务有限责任公司 ３０，０００，０００ Ａ ＰａｒａｌｌｅｌＩｎｖｅｓｔｏｒｓＨｏｌｄｉｎｇｓＬｉｍｉｔｅｄ和ＣａｒｌｙｌｅＨｏｌｄｉｎｇｓＭａｕｒｉｔｉｕｓＬｉｍｉｔｅｄ 上述股东关联关系或一致行动的说之间因同属凯雷投资集团而存在关联关系。
明 其他前十名无限售条件股东中，本公司未知上述股东之间有关联关 系或一致行动关系。
注：（１）本公司于今年１月行使了Ｈ股超额配售权，有关国有股东进行了股份减持。
（２）香港中央结算（代理人）有限公司所持股份为代客户持有。
因联交所有关规则并不要求客户申报所持有股份是否有质押及冻结情况，因此香港中央结算（代理人）有限公司无法统计或提供质押或冻结的股份数量。
（３）ＰａｒａｌｌｅｌＩｎｖｅｓｔｏｒｓＨｏｌｄｉｎｇｓＬｉｍｉｔｅｄ和ＣａｒｌｙｌｅＨｏｌｄｉｎｇｓＭａｕｒｉｔｉｕｓＬｉｍｉｔｅｄ书面承诺，其合计持有的本公司１，３２３，３００，０００股Ｈ股自上市之日（２００９年１２月２３日）起一年内概不转让。
６．３控股股东及实际控制人变更情况□适用√不适用§７董事、监事和高级管理人员７．１董事、监事和高级管理人员持股情况 单位：股 姓名 职务 年初持本期增持本期减持期末持股股份种变动原因 股数股份数量股份数量 数 类 高国富董事长、执行董事 １０，２００ － －１０，２００Ａ － 霍联宏执行董事、总裁 ９，０００ １１，０００ －２０，０００Ａ 二级市场购买 宋俊祥监事 ６，２００ １１，８００ －１８，０００Ａ 二级市场购买 徐敬惠常务副总裁 ８，０００ １２，０００ －２０，０００Ａ 二级市场购买 汤大生副总裁 ６，１００ １８，０００ －２４，１００Ａ 二级市场购买 施解荣副总裁 ８，２００ １１，７００ －１９，９００Ａ 二级市场购买 孙培坚副总裁、合规总监 ７，４２５ ９，６００ －１７，０２５Ａ 二级市场购买 顾越副总裁、审计总监 ７，０００ １１，０００ －１８，０００Ａ 二级市场购买 陈巍董事会秘书 ２，４００ － －２，４００Ａ － §８重要事项８．１公司治理专项活动根据证监会《关于开展加强上市公司治理专项活动有关事项的通知》和证监会上海监管局的具体要求，本公司于２００９年１１月１９日发布了《关于进一步完善公司物业权属的公告》，承诺于２０１０年６月３０日前使物业权属合格率达到１００％。
截至２０１０年６月３０日，本公司已完成有关瑕疵物业的整改工作，自有物业权属合格率达到１００％。
８．２收购资产□适用√不适用８．３出售资产□适用√不适用８．４担保事项□适用√不适用８．５关联债权债务往来□适用√不适用８．６重大诉讼仲裁事项□适用√不适用８．７其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明８．７．１证券投资情况（列示于交易性金融资产）√适用□不适用 单位：人民币百万元 最初投资持有数量期末账面占期末证券报告期序号证券品种证券代码证券简称成本（百万股）价值总投资比例损益 （％） １ 可转债ＳＳ１１３００１中行转债１，５１３．１９ １５．１３１，５３０．３０ １００１７．７０ 报告期已出售证券投资损益 － － － － ０．２９ 合计 １，５１３．１９ －１，５３０．３０ －１７．９９ 注：（１）本表反映本公司列示于交易性金融资产的股票、权证和可转换债券的情况。
（２）报告期损益包括该项投资在报告期内的分红和公允价值变动损益。
８．７．２持有其他上市公司股权情况（列示于可供出售金融资产）√适用□不适用 单位：人民币百万元 最初投占该公司期末账 报告期所有者 序号证券代码证券简称资成本股权比例面价值报告期损益权益变动股份来源 （％） １ＳＳ６０００００浦发银行２，０５９ １．３６ ２，１１７ １８ （４８０） 市场买入及非公开 配售 ２ＳＳ６０１６６８中国建筑１，３１０ ０．９８ １，０３６ ７ （３４８） 市场买入 ＳＳ６０１６２８ ６７７ ５８１ １６ ３ 中国人寿 ０．１０ HK2628 172 161
3 （１７１）
(13) 市场买入 ＳＳ６０１９３９ ５８５ ４８７ ２１ ４ 建设银行 ０．０６ HK0939 248 240
8 （１２６）
(6) 市场买入 ＳＳ６０１３９８ ５２９ ４６２ １１ ５ 工商银行 ０．０５ HK1398 287 265
8 （９６）(21) 市场买入 ６ＳＳ６０１９８９中国重工６６１ １．３５ ６６８ ４ （２７） 市场买入 ７ＳＳ６０１２９９中国北车４８８ １．０７ ４２９ ２ （９５） 市场买入 ８ＳＳ６００６９４大商股份３７０ ３．４１ ４２４ ３０ （４８） 市场买入 ９ＳＳ６００９００长江电力４８９ ０．３２ ４２１ ７ （４０） 市场买入 ＳＳ６０００３６ ２６７ ２１２ ２ １０ 招商银行 ０．１２ HK3968 155 148
2 （５５）
(3) 市场买入 注：（１）本表反映本公司列示于可供出售金融资产的持有其他上市公司（前十大）股权情况。
（２）报告期损益指该项投资在报告期内的分红及买卖价差收入。
（３）占该公司股权比例按照持有以不同币种投资的该公司股份合计数计算。
８．７．３持有非上市金融企业股权情况√适用□不适用 单位：人民币百万元 持有对象最初投名称资成本 持有数量（股） 占该公司股权比例 （％） 期末账面价值 报告期报告期所有者会计核算股份来 损益 权益变动 科目 源 杭州银行１，３００１００，０００，０００５．９８ １，３００ － 可供出售定向增 － 金融资产发 注：属于保险资金运用，不含联营、合营及子公司。
§９财务报告９．１审计意见 财务报告 √未经审计 □审计 ９．２财务报表详见附表。
董事长：高国富中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会 下转版二〇一〇年八月二十七日（D23） 证券代码：６０１６０１ 证券简称：中国太保 编号：临２０１０－０２６ 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 第六届监事会第二次会议决议公告 重要提示 本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实
性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司第六届监事会第二次会议于２０１０年８月２７日在上海召开。
会议由周竹平先生主持。
应出席会议的监事５人，亲自出席会议的监事５人，公司部分高级管理人员列席了会议。
本次监事会会议出席人数符合法定人数要求，会议召开符合《公司法》及《公司章程》的有关规定。
经与会监事审议并表决，形成以下决议：
一、审议并通过了《关于修订＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司会计制度（暂行）＞的议案》表决结果：同意５票，反对０票，弃权０票
二、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ａ股２０１０年半年度报告＞正文及摘要的议案》在公司Ａ股２０１０年半年度报告正文及摘要经过董事会审议，同时财务报告经安永华明审阅的基础上，监事会认为：１、公司Ａ股２０１０年半年度报告的编制和审核程序符合法律、行政法规和《公司章程》的规定；２、公司Ａ股２０１０年半年度报告内容真实、准确、完整地反映了公司的实际情况；３、在提出本意见前，未发现参与Ａ股２０１０年半年度报告编制和审议的人员有违反保密规定的行为。
表决结果：同意５票，反对０票，弃权０票
三、审议并通过了《关于＜中国太平洋保险（集团）股份有限公司Ｈ股２０１０年中期报告＞的议案》在公司Ｈ股２０１０年中期报告经过董事会审议，同时财务报告经安永审阅的基础上，监事会认为：１、公司Ｈ股２０１０年中期报告的编制和审核程序符合法律、行政法规和《公司章程》的规定；２、公司Ｈ股２０１０年中期报告内容真实、准确、完整地反映了公司的实际情况；３、在提出本意见前，未发现参与Ｈ股２０１０年中期报告编制和审议的人员有违反保密规定的行为。
表决结果：同意５票，反对０票，弃权０票特此公告。
中国太平洋保险（集团）股份有限公司监事会二〇一〇年八月三十日
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。
